Бекроним, се дефинише као обрнута скраћеница (енглеског бек „бацк, + акроним), односно, скуп речи који се користе за креирање скраћенице-акронима од познате речи која није акроним, неколико речи без акронима или акронима који има сасвим другачије значење[1].

Бекроним, представља обрнути, лажни акроним,супротан је акрониму: док се код акронима полази од низа речи и као резултат добија једна реч (акроним), код бекронима се полази од неке постојеће речи (често од акронима), која се реинтерпретира као акроним неког претпостављеног низа речи. Углавном се ради о жаргонским примерима. Такав је случај са енглеском речи wasp („оса“), где се WASP интерпретира као White Anglo-Saxon Protestant. Таква је и реинтерпретација акронима (алфабетизма) ИМТ (од Индустрија машина и трактора) у српском. Према једној од интерпретација, ИМТ је настало од „има Мујо трактор“, према другиој од „има мулац трактор“, а трећи тврде да је у питању „има мајмун трактор“, односно „имаш мастан трактор“. Неки, међутим, истичу да ова реч има економску, пословну конотацију, те да ИМТ „представља скраћеницу која се често спомиње у комуникацији пре него што се стигне до закључења посла “ са значењем „Има л’ мене ту?“[2].

Разлика од акронима уреди

Акроним је реч настала од почетних слова речи у фрази. Такође треба разликовати бекроним од „намерног акронима“, односно од речи која је изабрана истовремено са њеним вештачким декодирањем. На пример, назив програмског језика БАСИЦ (од енглеског басиц - „основни, почетни“), такође дешифрован као „Бегиннер’с Алл-пурпосе Симболиц Инструцтион Цоде“, је „намерни акроним“. За бекроним, реч са истим значењем мора постојати пре него што је измишљено њено декодирање.

Области употребе уреди

Стварање беронима је облик игре речи. Слична појава постоји у народној етимологији. Стварање беронима се понекад користи у мнемотехници да би се лакше запамтило оригиналну реч. Неки бекроними су креирани у хумористичке сврхе. Други се користе за стварање комерцијално атрактивног имена.

Откривање и креирање бекронима је уобичајена појава у хакерској заједници. Пример за то је појављивање у РФЦ 1639 акронима „ФООБАР“ као скраћенице за „ФТП Оператион Овер Биг Аддресс Рецордс“, што је бекроним за реч фообар, која се користи као метасинтаксичка варијабла.

Извори уреди

  1. ^ „Oxford Dictionary Adds 'Fo' Shizzle,' 'Masshole' and 'Hot Mess'. TIME (на језику: енглески). 2015-06-24. Приступљено 2024-04-19. 
  2. ^ „О РАЗЛИКОВНИМ ОДЛИКАМА СТВАРАЊА РЕЧИ”. scindeks-clanci.ceon.rs. Приступљено 2024-04-19.