Бејблејд: Метална фузија (1. сезона)
Бејблејд: Метална фузија[а] (Beyblade: Metal Fusion), односно Метална борба Бејблејд, јапанска је анимирана серија базирана на истоименој манги, која је сама по себи базирана на серијалу Бејблејд. Оригинално се емитовала у Јапану на каналу TV Tokyo од 5. априла 2009. до 28. марта 2010. године, са укупно 51 епизодом.
| Бејблејд: Метална фузија (1. сезона) | |
|---|---|
 Један од постера серије | |
| Држава |  Јапан
|
| Мрежа | TV Tokyo  Нова
|
| Премијерно приказивање | 5. април 2009. — 28. март 2010. |
| Број епизода | 51 |
| Претходна серија | Бејблејд Г-револуција |
| Следећа сезона | Бејблејд: Метални господари |
Метална фузија није синхронизована на српски, али јесте на хрватски језик. Емитовала се 2012. године на њиховом каналу Нова.[1]
Јапанска верзија серије има једну уводну и једну одјавну шпицу. Уводну је отпевала певачица Yu+Ki (песма: Metal Fight Beyblade), а одјавну бенд MASH (песма: Boys ~Hikari Kagayaku Ashita e~).[2] Енглеска синхронизација за прве три сезоне „Металне саге“ користи исту песму, Metal Saga Theme Song, коју пева Клифтон Дејвид. Хрватска синхронизација такође користи ту песму.
Бејблејд: Метална фузија је прва од четири сезоне у „Металној саги“. Следи је Бејблејд: Метални господари.
Списак епизода уреди
| Бр. еп. (укупно) | Бр. еп. (у сезони) | Енглески наслов (титл) / Енглески наслов (синхр.) Јапански наслов | Премијера |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pegasus Descends / Pegasus Has Landed! Maiorita Tenba(Pegashisu)! (舞い降りた天馬(ペガシス)!) | 5. април 2009. |
| 2 | 2 | Leone's Fangs / Leone's Roar! Shishi(Reoone) no kiba! (獅子(レオーネ) の牙!) | 12. април 2009. |
| 3 | 3 | The Wolf's Ambition! / The Wolf's Ambition! Ookami(Uorufu) no yabou! (狼(ヴォルフ) の野望!) | 19. април 2009. |
| 4 | 4 | Rush! Bull Power! / Charge! Bull Power! Tosshin! Ushi(Buru) pawaa! (突進!牡牛(ブル)パワー!) | 26. април 2009. |
| 5 | 5 | Cancer's Revenge / Vengeful Gasher Fukushuu no Kyansaa (復讐のキャンサー) | 3. мај 2009. |
| 6 | 6 | Aquario's Challenge / Aquario's Challenge Akuario no chousen (アクアリオの挑戦) | 10. мај 2009. |
| 7 | 7 | It's Our Finishing Move! Sagittario / It's Our Special Move! Sagittario Hissatsu Tengi da! Sajitario (必殺転技だ!サジタリオ) | 17. мај 2009. |
| 8 | 8 | Merci's Dangerous Trap / Merci's Dangerous Trap Merushii no kiken na wana (メルシーの危険な罠) | 24. мај 2009. |
| 9 | 9 | Leone's Counterattack / Leone's Counterattack Shishiou(Reoone) no gyakushuu (獅子王(レオーネ) の逆襲) | 31. мај 2009. |
| 10 | 10 | Heated Battle! Gingka VS Kyoya / Heated Battle! Gingka Versus Kyoya Gekitou! Ginga VS Kyouya (激闘!銀河VSキョウヤ) | 7. јун 2009. |
| 11 | 11 | Chase The Wolf! / Chase The Wolf! Ookami(Uorufu) o oe! (狼(ヴォルフ) を追え!) | 14. јун 2009. |
| 12 | 12 | Infiltrate! The Dark Nebula's Castle! / Infiltrate The Dark Nebula's Castle! Sennyuu! Daaku Nebyura no shiro (潜入!ダークネビュラの城) | 21. јун 2009. |
| 13 | 13 | L-Drago Awakens! / L-Drago Awakens! Ryuuou (Eru Dorago), kakusei! (竜皇(エルドラゴ) 、覚醒!) | 28. јун 2009. |
| 14 | 14 | Memories of Ryo / Memories of Ryo Ryuusei no kioku (流星の記憶) | 5. јул 2009. |
| 15 | 15 | The Mysterious Hyoma / Mysterious Hyoma Nazo no Hyouma (謎の氷魔(ひょうま)) | 12. јул 2009. |
| 16 | 16 | The Magnificent Aries / The Magnificent Aries Karei naru Ariesu (華麗なるアリエス) | 19. јул 2009. |
| 17 | 17 | The Silver Pegasus / The Silver Pegasus Hakugin no Tenba(Pegashisu) (白銀の天馬(ペガシス)) | 26. јул 2009. |
| 18 | 18 | The Green Hell / The Green Hades Midori no jigoku (緑の地獄) | 2. август 2009. |
| 19 | 19 | Conquer the Tag-Team Battle! / Conquer the Tag-Team Battle! Taggu Batoru wo kouryaku seyo! (タッグバトルを攻略せよ!) | 9. август 2009. |
| 20 | 20 | Begin! The Survival Battle / Begin! The Survival Battle Kaimaku! Sabaibaru Batoru (開幕!サバイバルバトル) | 16. август 2009. |
| 21 | 21 | Warriors on the Deserted Island / Warriors on the Deserted Island Kotou no senshi-tachi (孤島の戦士たち) | 23. август 2009. |
| 22 | 22 | The Fearsome Libra / The Fearsome Libra Senritsu no Ribura (戦慄のリブラ) | 30. август 2009. |
| 23 | 23 | The Road to the Battle Bladers / The Road to the Battle Bladers Batoru Bureedaazu he no michi (バトルブレーダーズへの道) | 6. септембар 2009. |
| 24 | 24 | The Beautiful Eagle / The Beautiful Eagle Utsukushiki Washi(Akuira) (美しき鷲(アクイラ)) | 13. септембар 2009. |
| 25 | 25 | The Sniper Capricorn / The Sniper Capricorn Sogekishu(sunaipaa) Kapurikoone (狙撃手(スナイパー)カプリコーネ) | 20. септембар 2009. |
| 26 | 26 | Tsubasa Flies Into The Dark / Tsubasa Flies Into The Dark Yami ni mau Tsubasa (闇に舞う翼) | 27. септембар 2009. |
| 27 | 27 | Intrusion! Challenge Match / Intruders in the Challenge Match Rannyuu! Charenji Macchi (乱入!チャレンジマッチ) | 4. октобар 2009. |
| 28 | 28 | Dark Cancer's Great Crab Operation / Dark Gasher's Big, Crabby-Crabby Operation Daaku Kyansaa no kani kani daisakusen (ダークキャンサーのカニカニ大作戦) | 11. октобар 2009. |
| 29 | 29 | Kenta and Sora / Kenta and Sora Kenta to Sora (ケンタと宇宙(ソラ)) | 18. октобар 2009. |
| 30 | 30 | Ayashiki Pisces / The Bewitching Pisces Ayashiki Paishiizu (妖しきパイシーズ) | 25. октобар 2009. |
| 31 | 31 | The Twin Geminis / The Twin Geminis Futago no Jiemiosu (双子のジェミオス) | 1. новембар 2009. |
| 32 | 32 | The Stormy Battle Royal / The Stormy Battle Royal Arashi no Batoru Roiyaru (嵐のバトルロイヤル) | 8. новембар 2009. |
| 33 | 33 | The Oath of the Phoenix / The Oath of the Phoenix Fushichou(Fenikkusu) no chikai (不死鳥(フェニックス)の誓い) | 15. новембар 2009. |
| 34 | 34 | Shine, Virgo! / Shine, Virgo! Kagayake Otome(Birugo)! (輝け乙女(ビルゴ)!) | 22. новембар 2009. |
| 35 | 35 | L-Drago Start / L-Drago, on the Move Eru Dorago shidou (エルドラゴ始動) | 29. новембар 2009. |
| 36 | 36 | Torn Wings / Broken Wings Hikisakareta Tsubasa (引き裂かれた翼) | 6. децембар 2009. |
| 37 | 37 | Scorpio's Deadly Poison / Rock Scorpio's Deadly Poison Moudoku Esukorupio (猛毒エスコルピオ) | 13. децембар 2009. |
| 38 | 38 | Run Ginga! / Run, Gingka! Hashire! Ginga (走れ!銀河) | 20. децембар 2009. |
| 39 | 39 | Clash! Phoenix VS Pegasus / Clash! The Fireblaze vs. the Pegasus Gekitotsu! Fushichou (Fenikkusu) VS Tenba (Pegashisu) (激突!不死鳥(フェニックス)VS天馬(ペガシス)) | 27. децембар 2009. |
| 40 | 40 | GO! Battle Bladers! / GO! Battle Bladers! GO! Batoru Bureidaazu! (GO!バトルブレーダーズ!) | 10. јануар 2010. |
| 41 | 41 | Fear of the Serpent / The Serpent's Terror Saapento no kyoufu (サーペントの恐怖) | 17. јануар 2010. |
| 42 | 42 | The Dragon's Punishment / The Dragon's Punishment Doragon no seisai (ドラゴンの制裁) | 24. јануар 2010. |
| 43 | 43 | The Deck is Stacked / The Deck is Stacked Shikumareta kaado (仕組まれた対戦) | 31. јануар 2010. |
| 44 | 44 | Entrusted Emotions / Entrusted Emotions Takusareta omoi (託された想い) | 7. фебруар 2010. |
| 45 | 45 | Eagle Strikes Back / Eagle Counterattacks Gyakushuu no Akuira (逆襲のアクイラ) | 14. фебруар 2010. |
| 46 | 46 | Libra Disappears / Libra Disappears Kieta Ribura (消えたリブラ) | 21. фебруар 2010. |
| 47 | 47 | Bonds of Steel / Bonds of Steel Hagane no kizuna (鋼の絆) | 28. фебруар 2010. |
| 48 | 48 | The Truth About Light and Darkness / The Truth About Light and Darkness Hikari to yami no shinjitsu (光と闇の真実) | 7. март 2010. |
| 49 | 49 | Fierce Battle! Lion VS Dragon / Fierce Battle! Lion VS Dragon Gekisen! Shishi tai Ryuu (激戦!獅子対竜) | 14. март 2010. |
| 50 | 50 | The Furious Final Battle! / The Furious Final Battle! Ikari no saishuukessen! (怒りの最終決戦(ファイナルバトル)!) | 21. март 2010. |
| 51 | 51 | Blader's Spirit / Blader's Spirit Bureedaa no tamashii (ブレーダーの心) | 28. март 2010. |
Белешке уреди
- ^ Не постоји званичан превод наслова на српски.
Извори уреди
- ^ „Beyblade Metal Fusion”. Nova TV. Приступљено 14. 5. 2022.
- ^ メタルファイト ベイブレード (на језику: јапански). TV Tokyo. Архивирано из оригинала 31. 5. 2009. г. Приступљено 8. 5. 2011.