Дама са псетанцетом
„Дама са псетанцетом“ (рус. Дама с собачкой) приповетка је руског књижевника Антоана Павловича Чехова, објављена у децембарском броју часописа „Руска мисао” 1899.[1][2] Сматра се једном од најбољих и најпознатијих приповедака из његовог опуса. Заплет започиње доласком несрећно удате Ане Сергејевне у Јалту, где јој други гости додељују име „Дама са псетанцетом”. Ана убрзо упознаје ожењеног банкара Дмитрија Гурова, са којим се упушта у ванбрачну аферу.
| Ориг. наслов | Дама с собачкой |
|---|---|
| Аутор | Антон Павлович Чехов |
| Земља | Русија |
| Језик | руски |
| Садржај | |
| Жанр / врста дела | приповетка |
| Локализација | Јалта |
| Издавање | |
| Издавање | 1899: часопис „Руска мисао” |
| Превод | |
| Преводилац | Јован Јанићијевић |
Приповетка је написана 1898, приликом пишчевог боравка у Јалти, где је одсео по савету лекара, не би ли му топла клима помогла при заустављању узнапредовале туберкулозе. Брижљиви стил, меланхолични тон и непостојање обрта у заплету, нити разрешења судбине јунака на крају, учиниле су „Даму са псетанцетом” једном од најутицајнијих прича у светској књижевности и миљеницом књижевне критике. Владимир Набоков ју је сматрао једном од најбољих приповедака свих времена.[3]
„Дама са псетанцетом” послужила је као предложак за неколико позоришних представа. Успешно је адаптирана у истоимени филм у режији Јосифа Хејфица из 1960. Такође, заједно са још три приповетке Чехова послужила је Никити Михалкову за писање сценарија за филм „Црне очи” из 1987.
Радња уреди
Ожењени средовечни банкар Дмитри Гуров на свом одмору у Јалти упознаје Ану Сергејевну, удату младу жену. Обоје су дубоко несрећни у браку. Недељу дана након упознавања започињу прељубничку везу. Гуров је велики женскарош, те му прељубе нису стране, док је Ани ово прва афера. Када се одмор завршио, Дмитри се враћа у Москву, а Ана свом мужу у градић С. Јунак не може да заборави своју љубавницу и не може да се поново уживи у московску свакодневницу. Одлучује да оде у С. и да посети Ану. Након неколико покушаја да је сусретне, успева да се са њом састане у локалном позоришту, где јој изјављује љубав. Ана му обећава да ће доћи у Москву да га посети. Приповедање се убрзава и читалац је упознат са тиме да се Ана и Дмитри редовно састају по хотелима, уз велику наду, али без много изгреда да ће успети да остваре своју љубав ван тајних сусрета између четири зида хотелских соба.
Референце уреди
- ^ Surprised by love: Chekhov and "The Lady with the Dog".(Critical Essay)
- ^ Дама с собачкой (језик: руски)
- ^ From Vladimir Nabokov's Lectures on Russian Literature, quoted by Francine Prose in Learning from Chekhov, 231.
Спољашње везе уреди
- (језик: руски) Онлајн издање приповетке
