Западносиријски обред

Западносиријски обред, који се још назива антиохијски обред, је источнохришћански литургијски обред који користи Литургију Светог Јакова у западносиријском дијалекту. Практицира се у Маронитској цркви, Сиријској оријентално-православној цркви, Сиријској католичкој цркви и разним маланкарским индијским црквама (погледајте одељак о употреби у наставку). То је један од два главна литургијска обреда сиријског хришћанства, други је источносиријски обред . [1] [2]

Западносиријски обред литургије Јаковитске сиријске хришћанске цркве
Литургија западносиријског обреда Сиријске оријентално-православне цркве

Настао је у древној Антиохијској патријаршији . Има више анафора него било који други обред. [3] [4]

Многи нови текстови преведени са грчког прихваћени су међу сиријским православцима у Антиохији. Они који су повезани са Тагритом нису их прихватили. У основи је традиција тагрита уведена у Кералу у 18. и 19. веку. [5]

Верзије западносиријског обреда тренутно користе три групе цркава.

  • Цркве повезане са оријенталном православном заједницом, али без заједнице са њом
    • Маланкарска сиријска црква Мар Томе (користи реформацијску варијанту овог обреда изостављајући посредовање светаца и молитве за упокојене. У потпуном заједништву са англиканском заједницом и Малабарском независном сиријском црквом).
    • Малабарска независна сиријска црква Индије. Независна оријентална црква која није део оријенталне православне заједнице.

ИсторијаУреди

Најстарији познати облик антиохијског обреда је на грчком, који је очигледно његов изворни језик. Многи грчки изрази који су остали у сиријском облику сугеришу да је то изведено из грчког. Верзија је настала врло рано, очигледно пре раскола који је изазвао Халкидонски сабор, пре него што је почео утицај Цариграда. Нема сумње да су се хришћанске заједнице, чим су се појавиле, појавиле у руралним областима римске Сирије, и да су молитве које су се у градовима (Антиохија, Јерусалим, итд.) изговарале на грчком, преведене на локални народни језик и у народну употребу. [6]

РеференцеУреди

  1. ^ Encyclopædia Britannica: "Antiochene Rite"
  2. ^ The Rites of Christian Initiation: Their Evolution and Interpretation
  3. ^ The Malankara Orthodox Syrian Church: West Syrian Worship
  4. ^ New Catholic Encyclopedia: Syrian Liturgy
  5. ^ Sebastian P. Brock, “Liturgy” in Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition
  6. ^   Једна или више претходних реченица укључује текст из публикације која је сада у јавном власништвуFortescue, Adrian (1912). „West Syrian Rite”. Ур.: Херберман, Чарлс. Католичка енциклопедија. 14. Њујорк: Роберт Еплтон.