Википедија

Корисник:MarcoIvanovic/песак

Kсинхуа
OsnovanaНовембар 1931.
TipНовинска агенција
SedišteПекинг
Veb-sajthttp://www.news.cn/ english
Седиште Ксинхуа у Пекингу
Седиште Ксинхуа у Пекингу
Зграда Новинске Агенције Црвена Кина 1937

Новинска Агенција Ксинхуа уреди

Новинска агенција Ксинхуа или Нова Кинеска Нoвинскa Aгенција је званична државна агенција за штампу Народне Републике Кине. Ксинхуа је највећа и најутицајнија медијска организација у Кини, као и највећа новинска агенција на свету у погледу дописника широм света [1]. Ксинхуа је институција на нивоу министарства која је подређена Државном савету и највиши је државни орган за медије у земљи, уз Пеопле'с Даили. Његов председник је члан Централног комитета Комунистичке партије Кине[2].

Ксинхуа има више од 170 страних бироа широм света и одржава 31 биро у Кини - по један за сваку провинцију, аутономну регију и општину под директном управом, плус војни биро. Ксинхуа је једини канал за дистрибуцију важних вести везаних за Комунистичку партију, а кинеска централна влада и седиште у Пекингу стратешки су лоцирани у близини Зхонгнанхаи-а, у којем се налази седиште Комунистичке партије Кине, Државно веће и канцеларија Председник. Ксинхуа је издавач, као и новинска агенција - поседује више од 20 новина и десетак часописа и објављује на неколико језика, поред кинеског, укључујући енглески, француски, немачки, шпански, португалски, руски, арапски, јапански и корејски. 2018. године, Министарство правде Сједињених Држава наложило је компанији Ксинхуа да се региструје као страни агент према Закону о регистрацији страних агената у САД-у[3]. Међутим, Ксинхуа се није регистровала као страни агент. 2020. године Стејт департмент Сједињених Држава одредио је Синхуа и друге државне медије за „страну мисију“.

Историја уреди


Претходница Синхуа била је новинска агенција Црвена Кина (紅色 中華 通訊社; Хонгсе Зхонгхуа Тонгкунсхе), основана у новембру 1931. године као кинеска совјетска зона Руијин, провинција Јиангки. Углавном је поново објављивала вести од ривалске Централне новинске агенције (ЦНА) за партијске и војне званичнике. Агенција је добила име Ксинхуа у новембру 1935. године, на крају Дугог марша који је комунисте преселио из Јиангкија у Схаанки.

Избијањем Другог кинеско-јапанског рата 1937. године, Ксинхуа'с Референце Невс не преводи само вести ЦНА из Куоминтанга, већ и међународне вести агенција попут ТАСС-а и Хаваса.Ксинхуа је први пут почела да користи штампу високим словима 1940[4].

Током пацифичког рата агенција је развила иностране радио-дифузне способности и основала своје прве прекоморске филијале[5]. Емитовање програма за стране земље на енглеском језику почело је од 1944. Ксинхуа је 1949. године следила модел претплате уместо свог претходног ограниченог модела дистрибуције. Директно након кинеског грађанског рата, агенција је представљала Народну Републику Кину у земљама и територијама са којима није имала дипломатско представништво, попут британског Хонг Конга. 1956, Ксинхуа је почела да извештава о антимарксистичким и другим мишљењима критичним према партији. 1957, Ксинхуа је прешао са формата часописа на формат новина.

Медијски стручњаци су агенцију описали као „очи и језик“ Партије, посматрајући оно што је важно за масе и преносећи информације[6]. Бивши директор Синхуа, Џенг Тао, приметио је да је та агенција мост између Партије, владе и народа, саопштавајући и захтеве људи и политике Партије. На пример, Даили Даили користи материјал Синхуа око четвртине својих прича. 2018. године, америчко Министарство правде наложило је државној компанији Синхуа да се, између осталих активности, региструје као страни агент за борбу против кинеских пропагандних операција[7].

Достигнућа уреди

Ксинхуа испоручује своје вести широм света на осам језика: кинеском, енглеском, шпанском, француском, руском, португалском, арапском и јапанском, као и вести и друге врсте вести. Склопио је уговоре за размену вести и вести са више од осамдесет страних новинских агенција или одељења за политичке вести. Ксинхуа је такође одговорна за руковање и, у неким случајевима, цензурисање извештаја страних медија намењених објављивању у Кини[8].

До 2010. године, агенција је започела са приближавањем својих вести и електронских медија и повећавањем покривености на енглеском језику путем своје жичане услуге. Ксинхуа је стекла комерцијалне некретнине на њујоршком Тајмс Сквер-у и развија своје особље за извештавање на енглеском језику. Ксинхуа је такође покренула сателитску мрежу вести на енглеском језику[9].

Интерни медији уреди

Интерни систем објављивања у кинеским медијима, у којем се одређени часописи објављују искључиво за владине и партијске званичнике, пружа информације и анализе које нису генерално доступне јавности. Држава цени ове интерне извештаје јер садрже већи део најосетљивијег, контроверзног и најквалитетнијег истраживачког новинарства у Кини.

Ксинхуа производи извештаје за „интерне“ часописе. Упућени посматрачи примећују да новинари углавном воле да пишу за интерне публикације, јер могу да пишу мање полемичне и свеобухватније приче, а да не чине пропусте нежељених детаља који се често појављују у медијима, а усмерени ка широј јавности. Интерни извештаји, написани из великог броја земаља, обично се састоје од детаљних анализа међународне ситуације и домаћих ставова према регионалним питањима и перцепцији Кине[10].

Систем интерних публикација кинеске владе следи строги хијерархијски образац осмишљен да олакша партијску контролу. Публикацију под називом Референтне вести - која укључује преведене чланке из иностранства, као и вести и коментаре новинара Ксинхуа - особље Ксинхуа, а не национални систем поште, доставља службеницима на радном нивоу и вишим.Извештај од три до десет страница под називом Интерна референца (Неибу Цанкао) дистрибуира се званичницима на министарском и вишем нивоу.

Један од примера били су први извештаји о избијању САРС-а од стране Ксинхуа, које су смели да виде само владини званичници[11]. Најкласификованији интерни извештаји Ксинхуа издају се десетак водећих страначких и владиних званичника[12].


Седиште и регионални сектор уреди

Седиште Синхуа налази се у Пекингу, стратешки је лоцирано у непосредној близини Зхонгнанхаи-а, у којем је седиште Комунистичке партије Кине, Државно веће и канцеларија председника Народне Републике Кине. Новинска агенција Ксинхуа основала је своју прву инострану подружницу 1947. године у Лондону, а издавач је био Самуел Цхинкуе.

Сада своје вести дистрибуира у Азији, Блиском Истоку, Латинској Америци, Африци преко више од 150 подружница [13], са регионалним седиштем у Хонг Конгу, Москви, Каиру, Бриселу, Њујорку, Мексико Ситију и Наиробију, плус Уједињене нације биро.

Хонк Конг уреди

Синхуа-ина филијала у Хонг Конгу није била само служба за штампу, већ је де фацто служила као амбасада НРК на територији док је била под британском администрацијом. Названа је новинском агенцијом под посебним историјским условима пре него што је суверенитет територије пренет из Британије у Кину, јер Народна Република није признала британски суверенитет над колонијом и није могла да успостави конзулат на ономе што је сматрала својим тлом [14].Упркос његовом незваничном статусу, директори огранка Ксинхуа у Хонг Конгу били су високе високе дипломате попут Зхоу Нан-а, бившег амбасадора при Уједињеним нацијама и заменика министра спољних послова, који су касније преговарали о кинеско-британској заједничкој декларацији о будућности из Хонг Конга[15].Његов претходник, Ксу Јиатун, такође је био потпредседник хонгконшког Комитета за израду основног закона, пре него што је побегао у Сједињене Државе као одговор на војну акцију протеста на тргу Тјенанмен, где је отишао у егзил[16].

Влада посебне административне области овластила га је да и даље представља централну владу након 1997. године, а преименована је у „Канцеларију за везу Централне народне владе у Хонгконгу САР“ 18. јануара 2000. године, задржавши шефа огранка Јианг Ензху-а као инаугурални директор[17]. Државно веће именовало је Гао Сирена за директора у августу 2002. године. Након успостављања Канцеларије за везу, Агенција Ксинхуа реконституисана је као веродостојна канцеларија за штампу.

Каиро уреди

Ксинхуа је отворила свој блискоисточни регионални биро у Каиру у Египту 1985. године. У новембру 2005. новинска агенција Ксинхуа отворила је нову пословну зграду уз реку Нил у каирској четврти Мади[18].

Виентиане уреди

Ксинхуа је отворила биро у Виентианеу у Лаосу 2010. године. То је једино страно новинско биро којем је дозвољено да стално ради у земљи.


Критике и контроверзе уреди

преглед уреди

Политичка пристрасност и цензура уреди

И страни и домаћи антивладини критичари рутински су критиковали Синхуу због њене политичке коректности и повољног приказивања кинеске државне политике. 2005. године, Репортери без граница назвали су Синхуу „највећом пропагандном машином на свету“, истичући да је председник Синхуа имао чин министра у влади. У извештају се даље наводи да је новинска агенција „била у срцу цензуре и дезинформација које је поставила“ влада[19].

У интервјуу за Тајмс оф Индија 2007. године, тадашњи председник Синхуа Тиан Цонгминг потврдио је проблем „историјских неуспеха и популарних перцепција“[20]. Невсвеек је критиковао Ксинхуу као „најпознатију по слепим тачкама“ у вези са контроверзним вестима у Кини, иако чланак признаје да се „окретање Ксинхуа смањује када вести не укључују Кину“.

Током избијања САРС-а 2003. године, Ксинхуа је споро објављивала извештаје о инциденту јавности. Међутим, његово извештавање после земљотреса у Сечуану 2008. године сматрало се транспарентнијим и веродостојнијим, јер су новинари Синхуа слободније деловали. Након пожара Културног центра Пекиншке телевизије, који је упознат са "касним" извештавањем Синхуа, за разлику од блогера, Кина је најавила инвестирање од 20 милијарди јуана у Синхуа. Потпредседник Цхина Интернатионал Публисхинг Гроуп је ово коментарисао, рекавши да количина медијске изложености не би нужно помогла перцепцији Кине[21]. Уместо тога, рекао је, медији би се требали усредсредити на истицање кинеске културе и кинеског начина живота "како би пренели поруку да је Кина пријатељ, а не непријатељ".Ксинхуа је са своје стране критиковао пристрасност страних медија и нетачно извештавање, наводећи инцидент током тибетанских немира 2008. године када су западни медији користили сцене непалске полиције која је хапсила тибетанске демонстранте као доказ кинеске бруталности са коментаром позива ЦНН-а Јацка Цафертија. кинески „луђаци и силеџије“. ЦНН се касније извинио за коментаре , али Рицхард Спенцер из Тхе Сундаи Телеграпх-а бранио је оно што је признао да је било „пристрасно“ извештавање западних медија о нередима, оптужујући кинеске власти да нису дозволиле приступ страним медијима Тибету током сукоба.

2019. године, Ксинхуа је критикована због перцепције пристрасности у приказивању протеста у Хонгконгу 2019–20 као насилних и нелегитимних, што је довело до тога да је Твиттер забранио куповину огласа другим медијима које спонзорише држава[22].

2020. године, Ксинхуа је била једна од неколико државних агенција за које се извештава да пропагирају дезинформације повезане са пандемијом коронавируса 2019–20 путем циљаних Фацебоок и Инстаграм огласа и постова на Твитеру[23].


Историјски догађаји уреди

Студентски покрет 1989. године уреди

Особље Ксинхуа борило се да пронађе „праву линију“ за покривање протеста на тргу Тјенанмен 1989. године. Иако опрезнији од Пеопле'с Даили-а у третирању осетљивих тема у том периоду - као што је како обележавати смрт лидера реформистичке комунистичке партије Ху Иаобанг у априлу 1989. године, а затим текуће демонстрације у Пекингу и другде - Ксинхуа је пружио неко повољно извештавање демонстрантима и интелектуалцима који подржавају покрет. Сукоб између новинара и главних уредника због цензуре прича о репресији на Тргу Тјенанмен трајао је неколико дана након војног расељавања демонстраната 4. јуна, док су неки новинари штрајковали и демонстрирали у седишту агенције у Пекингу. Владин надзор над медијима повећао се након протеста - главни уредници у уредима агенције у Хонг Конгу и Макау замењени су именованим који су били пропекингски настројени[24].

Е-пошта Боб Децхерт из 2011. године уреди

У 2011. години ЦБЦ је известила о процуривим "кокетним" мејловима које је канадски посланик конзервативац и парламентарни секретар послао министру правде Бобу Децхерту у брак са дописницом Ксинхуа из Торонта Схи Ронгом, што је подстакло и сексуално узнемиравање и наводе о кршењу безбедности чланова опозиције. Децхерт се извинио, док је кинеска амбасада у Отави одговорила на то питање рекавши да "није у позицији да коментарише домаће спорове и приватност умешаних"[25].

2012. оставка Марк Боуррие-а уреди

2012. године дописник Синтауа из Отаве Марк Боуррие дао је оставку након што је шеф бироа Отаве Зханг Дацхенг наводно затражио од њега да извештава о Далај Лами за интерне медије Ксинхуа, што је Боуррие сматрао прикупљањем обавештајних података за страну силу[26]. Зханг је негирао оптужбе, рекавши канадској штампи да је политика Ксинхуа-е да "покрива јавне догађаје јавним средствима", а посао његовог бироа је да извештава о новостима и архивира приче у редакције Ксинхуа-е, које ће потом одлучити које ће приче бити објављене. Боуррие, који је имао пропусницу за штампу која му је омогућавала приступ канадском парламенту, претходно је 2009. покушао да се консултује са Канадском безбедносно-обавештајном службом (ЦСИС) у вези са писањем за Ксинхуа, али га је ЦСИС игнорисао[27].

2014 Сонг Бин самоубиство уреди

Дана 19 априла, 28. априла 2014, потпредседник и главни уредник Синхуаине провинцијске подружнице Анхуи Сонг Бин пронађен је мртав у редакцији због очигледног самоубиства. Аутор неколико награђиваних извештаја о социјалним и економским питањима, старији уредник борио се са депресијом пре него што је свој живот окончао обешавањем[28].

2017 Доклам супротстављање уреди

Током застоја на граници Кине и Индије 2017. године, нови медијски програм Синка на енглеском језику Тхе Спарк објавио је сатирични видео под називом „Седам грехова Индије“ 16. августа 2017. године, где је водитељ Ди'ер Ванг говорио о Индијанцима који имају „дебелу кожу“ и „претварање да спава“ по питању граничног спора.

Ванг је даље тврдио да Индија физички прети Бутану и упоредио је Индију са "пљачкашем који упада у кућу и не одлази". Глумац у видеу који приказује "Индију" са турбаном, брадом и нагласком покренуо је наводе о расизму и антииндијским осећањима. Видео је наишао на снажну реакцију на Твиттеру, као и из индијских и западних медија[29].

2018 наводи Девуми уреди

У јануару 2018. године Нјујорк Тајмс објавио је истражни извештај о промоцијама на друштвеним мрежама, наводећи да је америчка компанија Девуми пружала „Твиттер следбенике и ретвитове познатим личностима, предузећима и свима који желе да изгледају популарније или врше утицај на мрежи“.

У чланку се даље наводи да је неименовани уредник Ксинхуа био међу многим познатим личностима и организацијама умешаним у трансакцију са Девумијем, у којој је компанија појачала Твиттер налог новинске агенције на енглеском језику са пратиоцима и ретвитовима[30].

Сарадња са Асоциатед Пресс-ом уреди

У новембру 2018. новинска агенција Ксинхуа и Ассоциатед Пресс (АП) Сједињених Држава потписали су меморандум о разумевању за проширење сарадње са америчком новинском службом, што је забринуло неке посланике у америчком конгресу, захтевајући од АП да објави текст свог меморандума разумевања са Синхуом.

Као одговор, портпарол АП-а Лаурен Еастон рекла је за Вашингтон Пост да је споразум АП-а са Синхуаом да јој дозволи да делује унутар Кине и нема никаквог утицаја на независност АП-а. Ксинхуа нема приступ осетљивим информацијама АП-а и нема утицај на уредничке производе АП-а[31].

Референце уреди

  1. ^ International Media and Newspapers (October 30, 2017). "Top 200 News Agencies Worldwide". Archived from the original on November 9, 2017. Retrieved October 30, 2017.
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on December 18, 2017. Retrieved April 7, 2020.
  3. ^ Brunnstrom, David (November 15, 2017). "U.S. Congress urged to require Chinese journalists to register as agents". Reuters. Archived from the original on September 1, 2018. Retrieved September 1, 2018.
  4. ^ Xia, Liang (2019). A Discourse Analysis of News Translation in China. Routledge. pp. 26–27.
  5. ^ Pares, Susan. (2005). A political and economic dictionary of East Asia. Routledge. ISBN 978-1-85743-258-9
  6. ^ Malek, Abbas & Kavoori, Ananadam. (1999). The global dynamics of news: studies in international news coverage and news agenda. p. 346. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-1-56750-462-0.
  7. ^ "Justice Department Has Ordered Key Chinese State Media Firms to Register as Foreign Agents". The Wall Street Journal. September 18, 2018. Archived from the original on April 18, 2019. Retrieved September 21, 2018.
  8. ^ Charles Glasser. (2009). International Libel and Privacy Handbook: A Global Reference for Journalists, Publishers, Webmasters, and Lawyers. Bloomberg Press. ISBN 978-1-57660-324-6
  9. ^ Troianovski, Anton (June 30, 2010). "China Agency Nears Times Square". The Wall Street Journal. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved August 8, 2017.
  10. ^ Lampton, David (2001). The Making of Chinese Foreign and Security Policy in the Era of Reform, 1978–2000: 1978–2000. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4056-2
  11. ^ The Economist, "Chinese whispers: Not believing what they read in the papers, China's leaders commission their own Archived October 12, 2010, at the Wayback Machine", June 19, 2010, p. 43.
  12. ^ 解密中国特色的“内参”：直抵政治局 能量巨大 Archived January 28, 2018, at the Wayback Machine. Sohu.
  13. ^ Hong, Junhao (2011). "From the World's Largest Propaganda Machine to a Multipurposed Global News Agency: Factors in and Implications of Xinhua's Transformation Since 1978". Political Communication. 28 (3): 377–393. doi:10.1080/10584609.2011.572487. S2CID 143208781.
  14. ^ The Long History of United Front Activity in Hong Kong Archived January 29, 2016, at the Wayback Machine, Hong Kong Journal, Cindy Yik-yi Chu, July 2011
  15. ^ 'Poet diplomat' Zhou Nan takes aim at Occupy Central Archived October 22, 2015, at the Wayback Machine, South China Morning Post, June 16, 2014
  16. ^ China's ex-proxy in Hong Kong fired for 'betrayal' Archived May 10, 2017, at the Wayback Machine, UPI, February 22, 1991
  17. ^ "Jiang Enzhu on Renaming Xinhua Hong Kong Branch". People's Daily Online. Beijing: Central Committee of the Communist Party of China. January 17, 2000. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved May 15, 2017.
  18. ^ New office building of Xinhua Middle East regional bureau opens in Cairo Archived November 20, 2008, at the Wayback Machine 2005/11/26
  19. ^ "Xinhua: the world's biggest propaganda agency". Reporters Without Borders. September 30, 2005. Retrieved June 15, 2020.
  20. ^ Q&A: 'Our credibility is doubted to a certain degree' Archived October 23, 2012, at the Wayback Machine, Times of India, September 28, 2007.
  21. ^ Fish, Isaac Stone; Dokoupil, Tony (September 3, 2010). "Is China's Xinhua the Future of Journalism?". Newsweek. Archived from the original on September 4, 2010. Retrieved September 5, 2010.
  22. ^ Kan, Michael (August 19, 2019). "Twitter Bans State-Sponsored Media Ads Over Hong Kong Propaganda". PC Magazine. Archived from the original on August 21, 2019. Retrieved August 21, 2019
  23. ^ Dodds, Laurence (April 5, 2020). "China floods Facebook with undeclared coronavirus propaganda ads blaming Trump". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on April 6, 2020. Retrieved April 7, 2020.
  24. ^ Li, Jinquan & Lee, Chin-Chuan. (2000). Power, Money, and Media: Communication Patterns and Bureaucratic Control in Cultural China. p. 298. Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-1787-7
  25. ^ Li, Jinquan & Lee, Chin-Chuan. (2000). Power, Money, and Media: Communication Patterns and Bureaucratic Control in Cultural China. p. 298. Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-1787-7
  26. ^ Carlson, Kathryn Blaze (August 22, 2012). "China's state-run news agency being used to monitor critics in Canada: reporter". National Post. Archived from the original on October 26, 2014. Retrieved February 14, 2018.
  27. ^ Bourrie, Mark. "THE EX FILES: Journalist Mark Bourrie's behind-the-scenes account of his two years in the employ of Xinhua". Ottawa Magazine. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved February 14, 2018.
  28. ^ Wu, Nan. "Xinhua editor found dead inside newsroom in apparent suicide". South China Morning Post. Archived from the original on February 15, 2018. Retrieved February 14, 2018.
  29. ^ "7 Sins of India: China's bizarre video attack over border dispute". NewsComAu. Archived from the original on September 6, 2017. Retrieved August 17, 2017.
  30. ^ "The Follower Factory". New York Times. January 27, 2018. Archived from the original on January 28, 2018. Retrieved January 28, 2018.
  31. ^ Rogin, Josh (December 24, 2018). "Congress demands answers on AP's relationship with Chinese state media". Washington Post. Archived from the original on December 26, 2018. Retrieved December 27, 2018.
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Корисник:MarcoIvanovic/песак&oldid=23329881”