Корисник:SmirnofLeary/терминологија

Терминологија (рачунарске мреже) Терминологија, речи и изрази везани за област информатика/рачунарске мреже

Предлог за писање терминологије

Предлог за писање термина:

1. страни појам у формату - (енгл. Pojam)
2. веза са страном на језику из ког потиче у формату - en:Pojam
3. превод, преводи у формату - Појам1, Појам2 ...
4. ако постоји страна на српском - Појам1
5. навести да ли је слободан превод (сп) или литературу у виду референце

Пример:

• (енгл. Pojam) en:Pojam - Појам1, Појам2 (сп)
• (енгл. Hub) en:Ethernet hub - Хаб, разводник

Oрганизације (потребни преводи)

• ARPA (енгл. Advanced Research Projects Agency) en:DARPA - ARPA, Агенција за напредне истраживачке пројекте
• DARPA (енгл. Defense Advanced Research Projects Agency) en:DARPA - DARPA, Агенција за напредне истраживачке пројекте министарства одбране.
• IANA (енгл. Internet Assigned Numbers Authority) en:Internet Assigned Numbers Authority - IANA, Интернет управа за додељене бројеве.
• RIR (енгл. Regional Internet registry) en:Regional Internet registry
  • ARIN (енгл. American Registry for Internet Numbers) en:American Registry for Internet Numbers
  • RIPE NCC (фр. Réseaux IP Européens Network Coordination Centre) en:RIPE NCC
  • APNIC (енгл. Asia-Pacific Network Information Centre) en:Asia-Pacific Network Information Centre
  • LACNIC (енгл. Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry) en:Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
  • AfriNIC (енгл. African Network Information Center) en:African Network Information Center

• ICANN (енгл. Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) en:ICANN.
  • ASO (енгл. Address Supporting Organization) en:Address Supporting Organization.
  • GNSO (енгл. Generic Names Supporting Organization).
  • ccNSO (енгл. Country Code Names Supporting Organization) en:Country Code Names Supporting Organization.

Стандардизација

• ISO (енгл. International Organization for Standardization) en:International Organization for Standardization - ИСО, Међународна организација за стандардизацију
  • ANSI (енгл. American National Standards Institute) en:American National Standards Institute - ANSI, Амерички национални институт за стандарде
• IEEE (енгл. Institute of Electrical and Electronics Engineers) en:Institute of Electrical and Electronics Engineers - Институт инжењера електротехнике и електроникe.
• IAB (енгл. Internet Architecture Board) en:Internet Architecture Board - IAB, Одбор за архитектуру интернета
  • IETF (енгл. Internet Engineering Task Force) en:Internet Engineering Task Force - IETF, Интернет радна група за инжењеринг, Инжењерске снаге интернета.
  • IRTF (енгл. Internet Research Task Force) en:Internet Research Task Force - IRTF, Интернет радна група за истраживања, Истраживачке снаге интернета.
  • RFC (енгл. Request for Comments) en:Request for Comments - Захтев за коментаре.

Телекомуникације

• ITU (енгл. International Telecommunication Union) en:International Telecommunication Union - Интернационална унија за телекомуникације.
  • ITU-R - Сектор за радиокомуникације
  • ITU-T - Сектор за стандардизовање телекомуникација.
  • ITU-D - Сектор за развој.
• ETSI (енгл. European Telecommunications Standards Institute) en:ETSI - ETSI, Европски институт за стандарде у телекомуникацијама
• EIA (енгл. Electronic Industries Association) en:Electronic Industries Association - EIA, Удружење електронских индустрија
• TIA (енгл. Telecommunications Industry Association) en:Telecommunications Industry Association - TIA, Удружење телекомуникационих индустрија
• AT&T (енгл. American Telephone and Telegraf) en:AT&T - AT&T, Амерички телефон и телеграф.

Чланак етернет

• (енгл. Ethernet) en:Ethernet - Етернет.
• (енгл. Media Access Control Address) en:MAC address - физичка адреса, хардверска адреса, MAC адреса.
• Thinnet (енгл. Thin Ethernet) en:Thin Ethernet - танки етернет.
• Thicknet (енгл. Thick Ethernet) en:Thick Ethernet - дебели етернет, широки етернет.
• (енгл. Multicast) en:Multicast - вишесмерно емитовање.
• (енгл. Broadcast) en:Broadcast - неусмерено емитовање, дифузно емитовање.
• (енгл. collision domain) en:Collision domain - домен сукобљавања.
• DTE (енгл. Data Terminal Equipment) en:Data Terminal Equipment - Терминална опрема за податке
• DCE (енгл. Data Communication Equipment) en:Data Communication Equipment - Опрема за комуницирање подацима ^[2][3]
• (енгл. Full-duplex) en:Duplex (telecommunications) - Пуни дуплекс ^[2], Потпун дуплекс.
• (енгл. Frame) en:Frame (telecommunications) - Оквир ^[2].
• (енгл. Multi-mode optical fiber) en:Multi-mode optical fiber - Више-режимска оптичка влакна.

ОСИ референтни модел

• OSI (енгл. Open Systems Interconnection Basic Reference Model) en:OSI model - ОСИ модел, референтни модел за отворено повезивање система
• (енгл. Application Layer) en:Application Layer - Слој апликације
• (енгл. Presentation Layer) en:Presentation Layer - Слој презентације
• (енгл. Session Layer) en:Session Layer - Слој сесије
• (енгл. Transport Layer) en:Transport Layer - Транспортни слој
• (енгл. Network Layer) en:Network Layer - Слој мреже
• (енгл. Data Link Layer) en:Data Link Layer - Слој везе, слој везе података
• (енгл. Physical Layer) en:Physical Layer - Физички слој

Протоколи

• ARP (енгл. Address Resolution Protocol) en:Address Resolution Protocol - ARP, протокол за пресликавање адресе.
• RARP (енгл. Reverse Address Resolution Protocol) en:Reverse Address Resolution Protocol - RARP, протокол за обрнуто пресликавање адресе.
• ICMP (енгл. Internet Control Message Protocol) en:Internet Control Message Protocol - ICMP, интернет протокол за контролу порука.
• IGP (енгл. Interior gateway protocol) en:Interior gateway protocol - протокол интерног мрежног пролаза.
• ЕGP (енгл. Exterior Gateway Protocol) en:Exterior Gateway Protocol - протокол екстерног мрежног пролаза.
• BGP (енгл. Border Gateway Protocol) en:Border Gateway Protocol - протокол граничног мрежног пролаза.
• RIP (енгл. Routing Information Protocol) en:Routing Information Protocol - протокол информација за усмеравање.
• IGRP (енгл. Interior Gateway Routing Protocol) en:Interior Gateway Routing Protocol - интернетов протокол усмеравања мрежног пролаза.
• IS-IS (енгл. Intermediate system to intermediate system) en:IS-IS - IS-IS, протокол за повезивање посредних система.
• ОSPF (енгл. Open Shortest Path First) en:Open Shortest Path First - ОSPF, Отворен протокол најпре најкраћа путања.
  • DR (енгл. Designated Router)- Наменски рутер.
  • BDR (енгл. Backup Designated Router)- Резервни наменски рутер.
  • (енгл. Internal router) - Интерни рутер.
  • (енгл. Backbone router) - Рутер окоснице.
  • ABR (енгл. Area border router)- Гранични рутер региона, гранични рутер области.
  • ASBR (енгл. Autonomous System Border Router)- Гранични рутер аутономног система.
  • NBMA (енгл. Nonbroadcast multiple-access network) en:NBMA - Гранични рутер аутономног система.
  • (енгл. Domain) - Домен.
  • (енгл. Region) - Подручје, регион (односи се на (WAN) регионалну мрежу).
  • (енгл. Area) - Област, зона (односи се на део аутономног система (логичка подела), мрежу или скуп мрежа).

• IP (енгл. Internet Protocol) en:Internet Protocol - Интернет протокол.
• FTP (енгл. File transfer protocol) en:File Transfer Protocol - FTP, протокол за пренос података
• HTTP (енгл. HyperText Transfer Protocol) en:Hypertext Transfer Protocol - HTTP, протокол за пренос хипертекста
• TCP (енгл. Transmition control protocol) en:Transmition control protocol - TCP, протокол за управљање преносом
• UDP (енгл. User Datagram Protocol) en:User Datagram Protocol - UDP, протокол за корисничке датаграме
• (енгл. Distance Vector Routing Protocols) en:Distance-vector routing protocol - Протокол вектора удаљености
• BOOTP (енгл. Bootstrap Protocol) en:Bootstrap Protocol - протокол за подизање система.
• DHCP (енгл. Dynamic Host Configuration Protocol) en:Dynamic Host Configuration Protocol - DHCP, протокол за динамичко подешавање рачунара.
• SMTP (енгл. Simple Mail Transfer Protocol) en:Simple Mail Transfer Protocol - SMTP, једноставни протокол за пренос поште.
• POP (енгл. Post Office Protocol) en:Post Office Protocol - POP, поштански протокол.
• LSP (енгл. Link state packet) en:Link state packet - Пакет стања веза ^[2]

Cisco протоколи (потребни преводи)

• IGRP (енгл. Interior Gateway Routing Protocol) en:Interior Gateway Routing Protocol - Интернетов протокол усмеравања мрежног пролаза.
• EIGRP (енгл. Enhanced Interior Gateway Routing Protocol) en:EIGRP - Унапређен интернетов протокол усмеравања мрежног пролаза.
• CDP (енгл. Cisco Discovery Protocol) en:Cisco Discovery Protocol
• GRE (енгл. Generic Routing Encapsulation) en:Generic Routing Encapsulation
• VTP (енгл. VLAN Trunking Protocol) en:VTP

Класификација мрежа по величини

• PAN (енгл. Personal Area Network) en:Personal Area Network - Лична рачунарска мрежа
• LAN (енгл. Local Area network) en:Local Area network - Локална мрежа
• Универзитетска мрежа.
• DAN (енгл. Departmental Area network) - мрежа министарства.
• GAN (енгл. Global Area network) - глобална мрежа.
• MAN (енгл. Metropolitan Area network) en:Metropolitan Area network - Градска рачунарска мрежа, мрежа градског подручја ^[2].
• WAN (енгл. Wide Area network) en:Wide Area network - WAN, мрежа широког подручја, Регионална рачунарска мрежа, широкопојасна мрежа
• (размотрити питање широкопојасна мрежа. У литератури се често наводи широкопојасна за термин (енгл. Broadband), не за (енгл. Wide Area))
• WPAN (енгл. Wireless Personal Area Network) - бежична лична мрежа
  • Bluetooth (енгл. Bluetooth) en:Bluetooth - Блутут
• WLAN (енгл. Wireless Local Area network) en:Wireless Local Area network - бежична локална мрежа
  • Wi-Fi en:Wi-Fi - WiFi
• WMAN (енгл. Wireless Metropolitan Area network) en:Wireless Metropolitan Area network - бежична градска мрежа
  • WiMAX (енгл. Worldwide Interoperability for Microwave Access) en:WiMAX - WiMAX

Мрежа широког подручја

• SDLC (енгл. Synchronous Data Link Control) en:Synchronous Data Link Control - синхроно управљање повезивањем података (IBM-ов протокол, претеча следећих).
  • ADCCP (енгл. Advanced Data Communication Control Procedures) en:ADCCP - напредна процедура за управљање преносом података (ANSI стандард).
  • HDLC (енгл. High-Level Data Link Control) en:HDLC - контрола везе података високог нивоа, управљање повезивањем података на високом нивоу (ISO стандард).
  • LAP (енгл. Link Access Procedure) - Процедура за приступање вези (CCITT-ов протокол).
  • LAPB (енгл. Link Access Procedure, Balanced) en:LAPB - Процедура Б за приступање вези (X.25 стандард).
  • LAPD (енгл. Link Access Procedures, D channel) en:Link Access Procedures, D channel - Процедура за приступање вези, на Д каналу (ISDN стандард).
  • LAPF (енгл. Link Access Procedure, Frame) en:Link Access Procedure for Frame Relay - Процедура приступањa вези за штафетни пренос оквира. (слободан превод)
• (енгл. Frame Relay) en:Frame relay - Штафетни пренос оквира ^[2].
• DLCI (енгл. Data link connection identifier) en:Data link connection identifier - Идентификатор повезаности везе података.
• PPP (енгл. Point-to-Point Protocol) en:Point-to-Point Protocol - PPP, протокол за везу од тачке до тачке.
  • LCP (енгл. Link Control Protocol) en:Link Control Protocol - LCP, протокол за контролу везе.
  • NCP (енгл. Network Control Protocol) en:Network Control Protocol - NCP, протокол за контролу мреже.
  • PAP (енгл. Password authentication protocol) en:Password authentication protocol - PAP, протокол за аутентикацију шифре.
  • CHAP (енгл. Challenge-handshake authentication protocol) en:CHAP - CHAP.
  • PPPoA (енгл. Point-to-Point Protocol over ATM) en:PPPoA - PPPoA.
  • PPPoE (енгл. Point-to-Point Protocol over Ethernet) en:PPPoE - PPPoE.
  • PPTP (енгл. Point-to-point tunneling protocol) en:Point-to-point tunneling protocol - PPTP.
• ISDN (енгл. Integrated Services Digital Network) en:Integrated Services Digital Network - ISDN, Дигитална мрежа интегрисаних услуга.
• CPE (енгл. Customer-premises equipment) en:Customer-premises equipment - Опрема у просторијама корисника.
• DCE (енгл. Data circuit-terminating equipment) en:Data circuit-terminating equipment - Опрема завршног кола података.
• DCE (енгл. Data Communications Equipment) en:Data circuit-terminating equipment - Опрема за комуникацију подацима.
• DTE (енгл. Data terminal equipment) en:Data terminal equipment - Терминална опрема за податке.
• (енгл. Local Loop) - локална петља.
• CO (енгл. Central office) en:Central office - Локална телефонска централа.
• (енгл. Leased line) en:Leased line - Изнајмљена линија.
• CSU/DSU (енгл. Channel Service Unit/Data Service Unit) en:CSU/DSU - каналска услужна јединица/услужна јединица података.
• VPN (енгл. Virtual private network) en:Virtual private network - VPN, Виртуелна приватна мрежа.

Mрежни уређаји en:Computer networking device

• NIC (енгл. network interface card) en:Network card - Мрежна картица
  • Етернет мрежна картица, мрежна картица зе етернет
  • Мрежна картица за Token Ring
  • Мрежна картица за ARCnet
  • (енгл. Personal Computer Memory Card International Association) en:PC Card - PCMCIA
• (енгл. Modem) en:Modem - Модем
  • (енгл. Cable modem) en:Cable modem - Кабловски модем
  • (енгл. DSL modem) en:DSL modem - ADSL модем, DSL модем
• (енгл. Repeater) en:Repeater - Репетитор, Рипитер
• (енгл. Transceiver) en:Transceiver - примо-предајник.
• (енгл. Hub) en:Ethernet hub - Хаб, Hub, раздвојник, раздвојна кутија ^[2] .
• (енгл. Network switch) en:Network switch - Switch, Свич, комутатор ^[2], преклопник, прекидач.
  • Ethernet Switch
  • Frame Relay Switch
  • Layer 3 Switch - en:Multilayer switch - вишеслојни свич.
• (енгл. Router) en:Router - Рутер, усмеривач, скретница.
• (енгл. Wireless router) en:Wireless router - Бежични рутер, бежични усмеривач
• (енгл. Wireless access point) en:Wireless access point - Бежична приступна тачка
• (енгл. IP Phone) en:IP Phone - IP телефон
• (енгл. IP Camera) en:IP Camera - IP камера
• (енгл. Coaxial cable) en:Coaxial cable - Коаксијални кабл
• (енгл. Twisted pair) en:Twisted pair - Кабл са упреденим парицама
  • UTP кабл - неоклопљен кабл са упреденим парицама
  • STP кабл - оклопљен кабл са упреденим парицама
  • FTP кабл

Појмови (разно)

• ACL (енгл. Access control list) en:Access control list - Листа контроле приступа.
• ACK (енгл. Acknowledgment) - Потврда.
• ADSL (енгл. Asymmetric Digital Subscriber Line) en:Asymmetric Digital Subscriber Line - АДСЛ, Асиметрична дигитална преплатничка линија.
• AS (енгл. Autonomous system) en:Autonomous system (Internet) - Аутономни систем.
• IS (енгл. Intermediate system) - Посредни систем.
• BER (енгл. Bit error ratio) en:Bit error ratio - Битска грешка, број погрешних битова по броју пренетих.
• BТR (енгл. Bit transfer ratio) - Брзина преноса бита.
• CATV (енгл. Cable television) en:Cable television - Кабловски дистрибутивни систем.
• CDMA (енгл. Code division multiple access) en:Code division multiple access - Вишеструки приступ поделом по ћелијама.
• CSMA (енгл. Carrier sense multiple access) en:Carrier sense multiple access - Вишеструки приступ са детекцијом носиоца.
• CSMA/CA (енгл. Carrier sense multiple access/Collision Avoidance) - Вишеструки приступ са детекцијом носиоца/избегавање судара.
• CSMA/CD (енгл. Carrier sense multiple access/Collision Detection) - Вишеструки приступ са детекцијом носиоца/детекција судара.
• CSMA/CP (енгл. Carrier sense multiple access/Collision Prevention) - Вишеструки приступ са детекцијом носиоца/спречавање судара.
• CSDC (енгл. Circuit-Switched Data Network) - мрежа за пренос података комутацијом водова, мрежа за пренос података комутацијом кола.
• DNS (енгл. Domain Name System) en:Domain Name System - DNS, Систем именовања оласти.
• FDDI (енгл. Fiber distributed data interface) en:Fiber distributed data interface - FDDI, Интерфејс за податке дистрибуиране оптичким влакном.
• PSDC (енгл. Packet-Switched Data Network) - мрежа за пренос података комутацијом пакета.
  • (енгл. Packet switching) en:Packet switching - Комутирање пакета.
• Ping (енгл. Packet Internet Groper) en:Packet Internet Groper - Ping, Пакет за трагање по интернету.
• CIR (енгл. Committed Information Rate) en:Committed Information Rate - Ангажована брзина преноса информације.
• MTU (енгл. Maximum transmission unit) en:Maximum transmission unit - Највећа преносива јединица.
• PDU (енгл. Protocol data unit) en:Protocol data unit - протоколска јединица података.
• MAC (енгл. Media Access Control) en:Media Access Control - Метод приступа медијуму, контрола приступа медијуму.
• LLC (енгл. Logical Link Control) - Контрола логичке везе.
• (енгл. Local Loop) - Локална петља.
• MTA (енгл. Mail transfer agent) en:Mail transfer agent - Посредник за пренос порука.
• NAT (енгл. Network Address Translation) en:Network address translation - NAT, Пресликавање мрежне адресе, превођење мрежне адресе.

Поља заглавља пакета, датаграма или оквира

• TTL (енгл. Time to live) en:Time to live - Време живота.
• FIN (енгл. Finish field) - Идентификатор завршетка (поље у TCP заглављу).
• FCS (енгл. Frame check sequence) en:Frame check sequence - Секвенца за проверу оквира.

Сигурност (security) Потребан превод

• (енгл. Hacker) en:Hacker (computer security) - Хакер (експерт у области програмирања и рачунарских мрежа).
• (енгл. White hat) en:White hat - Хакер са белим шеширом.
• (енгл. Black hat) en:Black hat - Хакер са црним шеширом.
• (енгл. Cracker) - Провалник (у систем).
• (енгл. Phreaker) en:Phreaker (појединац који манипулише телефонском мрежом)
• (енгл. Spammer) en:Spammer - Пошиљалац рекламне поште, пошиљалац нежељене поште.
• (енгл. Phisher) en:Phisher (појединац који на неки од начина (пр. путем електронске поште) покушава да дође до поверљивих информација).