Азербејџан — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Popravljanje/Uklanjanje pokvarenih spoljašnjih poveznica |
м http -> https |
||
Ред 64:
Термин Азербејџан (или тачније Азарбајџан - آذربایجان) се појављује по први пут као арабизована форма персијског термина -{'''''Āδarbāyagān'''''}-. Термин је настао од речи -{'''''Āturpātākān'''''}- која потиче из мртвог средњеперсидског језика ({{јез-јер|'''''Atrpatakan'''''}}; {{јез-грч|'''''Άτροπατηνη'''''}}; [[арамејски језик|арам.]] '''''-{Aδorbāyγān}-'''''). Спада у категорије хоронима и етнонима који воде порекло од одређене личности која се сматра оцем одређене нације. У овом случају термин се односи на последњег [[Ахемениди|ахеменидског]] [[сатрап]]а [[Медија|Медије]] '''Атропата''' (-{'''''Āturpāt'''''}-) који је [[320. п. н. е.]] у северним деловима Медије основао независну државу под именом [[Атропатена]] (данашњи ирански Азербејџан).<ref>Chaumont, M. L. . [http://www.iranica.com/articles/atropates-aturpat-lit "Atropates".] Encyclopaedia Iranica. 3.1. London: Routledge & Kegan Paul.</ref>{{sfn|Schippmann|1989|pp=221-224}} Термин -{'''''Āturpāt'''''}- у буквалном преводу значи „''онај који је заштићен светом ватром''“.<ref>Асатрян Г. С. [http://www.armenianhouse.org/caucasian-albania/484-492.html Заметки об азари — исчезнувшем языке Азарбайджана], Приступљено 17. 4. 2013.</ref><ref>[http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+az0014) "Azerbaijan: Early History: Persian and Greek Influences".] U.S. Library of Congres., Приступљено 7. 6. 2006.</ref> Када се именици -{'''''Āturpāt'''''}- дода ирански петроним -{-'''''akān'''''}- добије се назив -{'''''Āturpātākān'''''}- који се може превести као ''„Земља (свете) ватре“''. Првобитно име земље „''Мад и Атрупатакан''“ (односно Атропатова Медија) се временом мењало, прво у ''Атурпатакан'' затим у ''Адарбаган'' (-{''Ādharbādhagān''}-) до данашњег термина Азербејџан.<ref>Талах В. Рожденный под знаком кометы: Митридат Эвпатор Дионис. — Одесса, 2006.</ref>
Након што је [[Арапи|Арапски]] [[калифат|халифат]] завладао [[Сасанидско царство|Персијом]] током -{[[7. век|VII]]—[[8. век|VIII]]}- века топоним -{'''''Āturpātākān'''''}- је под утицајем [[арапски језик|арапског језика]] трансформисан у ''Азарбајџан'' (آذربایجان). Историјски гледано, тај топоним се односио искључиво на територију некадашње [[атропатена|Атропатене]] (данашњи Ирански Азербејџан или јужни Азербејџан).<ref>[http://w-history.ru/book_view.jsp?idn=030881&page=132&format=html Всемирная история, М., 1956, т. 3. стр. 132], Приступљено 17. 4. 2013.</ref> Арапски географи су у својим описима јасно раздвајали подручје Атропатене од Арана (данашњи Азербејџан) и Јерменије на северу.<ref>Реза, Энаят-олла. [http://az-ar.narod.ru/az-ar_0.html Азарбайджан и Арран], Приступљено 17. 4. 2013.</ref> И почетком [[20. век|XX века]] у светским енциклопедијама се термином Азербејџан означавала искључиво иранска провинција јужно од реке [[Аракс]], док је подручје данашње Републике Азербејџан означавано као ''Руско источно Закавказје''.<ref>Адербиджан // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.) — СПб., 1890—1907.</ref> Чак ни азерски аутори [[19. век]] нису називали источни Кавказ Азербејџаном. Током 18. и 19. века овим појмом се означавала једино северозападна Персијска провинција јужно од Аракса. Мирза Бег је такође овим термином означава земљу јужно од реке Аракс.<ref>{{Cite book|last1=Qarābāghī|first1=Jamāl Javānshīr|last2=Bournoutian|first2=George A.|title=A history of Qarabagh: an annotated translation of Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi's Tarikh-e Qarabagh|url=
Данашње име '''''Азербејџан''''' је настало под утицајем турске културе и први пут је употребљено [[27. мај]]а [[1918]]. године на седници Транскавкаског сејма, када су муслимански чланови тражили успостављање Републике Азербејџан а себе прогласили Националним Саветом Азербејџана.<ref>[http://www.azerbaijan.az/_History/_Middle/middle_03_r.html Азербайджанская Народная Республика (Азербайджан Халг Джумхуриййети) — первая парламентская республика на Востоке (май 1918 г. — апрель 1920 г.)], Приступљено 17. 4. 2013.</ref>
Ред 162:
== Литература ==
* {{Cite book |ref= harv|last1=Qarābāghī|first1=Jamāl Javānshīr|last2=Bournoutian|first2=George A.|title=A history of Qarabagh: an annotated translation of Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi's Tarikh-e Qarabagh|url=
* {{Cite book |ref= harv|last=Publications|first=Europa|title=Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, 1999|url=
* {{Cite book |ref= harv|last=Pipes|first=Richard|title=The Formation of the Soviet Union: Communism and Nationalism, 1917-1923 : with a New Preface|url=
* -{Houtsma, M. Th (1993). First Encyclopaedia of Islam 1913–1936 (reprint edition ed.). BRILL. ISBN 978-90-04-09796-4., 9789004097964.}-
* {{Cite book |ref= harv|last=Schippmann|first=Klaus|title=Azerbaijan: Pre-Islamic History|publisher=Encyclopedia Iranica|year=1989|isbn=978-0-933273-95-5}}
| |||