Чешки језик — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Ред 120:
* -Co děláš?-(/Co đelaš?/) - Шта радиш?
* -Jak se jmneuješ?-(/Jak se jmenuješ?/) - Како се зовеш?
* -Odkud jsi? Jsem z... (/Odkud jsi?
* -Těší mě!-(/Ćeši mnje!/) - Драги ми је!
* -Dobré jitro!-(/
* -Dobrý den!-(/Dobri den!/) - Добар Дан!
* -Dobrý večer!-(/Dobri večer!/) - Добро вече!
Ред 145:
* -Prosím vás mluvte pomaleji-(/Prosim vas mluvte pomaleji/) –Говорите спорије молим вас
* -Jak se český řekně,řikně-(/Jak se česki reknje,riknje?../) – Како се чешки каже?..
* -Děkujem (/
* -Děkuji velmo pěkně!/Děkuji velmi/moc pěkně!-(/Đekuji velmo
* -Děkuji pěkně/Děkuji krásně-(/Đekuji
* -Není zač! Za málo-(/Nenji zač!/Za malo!) – Нема на чему!
* -Milují tě!-(/Miluji će!/) - Волим те!
Ред 153:
* -Chodíš sem často? (/Hođiš sem často?/) - Долазиш овамо често?
* -Kolik to stojí?-(/Kolik to stoji/) - Koliko to košta?
* -Jděte,/Priďte-(/Jđete/Priđte) –Идите/Дођите
* -Brzy se uzdrav!-(/Brzi se uzdrav!/)- Брзо оздрави!
* -Nechaj mě-(/Nechaj mnje/)- Oстави ме!
* -Nech se páči!,Ať se líbí-(/Nech se pači!,Ać se libi!/)- Изволи!
* -Pusťte mě!/
* -Odpusťte mi to!-(/
* -Šťastlivý Nový Rok!-(/Šćastlivi Novi Rok!/) – Срећна Нова Година!
* -Šťastlivé Vánoce!-(/Šćastlive Vanoce!/) - Srećan Božić!
| |||