Париски мировни уговори 1947. — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
Нема описа измене
Ред 1:
{{превод}}
'''Мировна конференција у Паризу''' сеје одржавалатрајала од [[29. јул]]а до [[15. октобра]] [[1946]]. године, а резултовала је с '''Паришким мировним уговорима''' потписанима [[10. фебруар]]а [[1947]]. На конференцији су [[Савезницисавезници]], прије свега [[САД]], [[Уједињено Краљевство]], [[Француска]] и [[Совјетски Савез]] као побједници у [[Други светски рат|Другом светском рату]] преговарали о детаљима мировних уговора с [[Италија|Италијом]], [[Румунија|Румунијом]], [[Мађарска|Мађарском]], [[Бугарска|Бугарском]] и [[Финска|Финском]].
 
Ови уговори су омогућили Италији, Румунији, Мађарској, Бугарској и Финској да као суверене државе преузму своје место у међународној политици и квалификују се за чланство у [[Уједињене нације|Уједињеним нацијама]].
The treaties allowed Italy, Romania, Hungary, Bulgaria, and Finland to reassume their responsibilities as sovereign states in international affairs and to qualify for membership in the [[United Nations]].
 
The settlement elaborated in the peace treaties included payment of [[war reparations]], commitment to [[minority rights]] and territorial adjustments including the end of the [[Italian Colonial Empire]] in Africa and changes to the Italian-Yugoslav, Hungarian-Slovak, Romanian-Hungarian, Soviet-Romanian, Bulgarian-Romanian, French-Italian and Soviet-Finnish [[border|frontiers]].