Списак падежа — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Нема описа измене |
Нема описа измене |
||
Ред 13:
|-
| [[Инесив]] || негде, у нечему || у кући
| [[Ерзјански
|-
| [[Локатив]] || локација || у кући
| [[Белоруски језик|белоруски]] | [[Бенгалски језик|бенгалски]] | [[Инарски самски језик|инарски самски]] | [[Летонски језик|летонски]] | [[Латински језик|латински]] | [[Литвански
|-
| [[Пертингентив]] || у контакту са нечим || сеже до куће
Ред 25:
|-
| [[Супересив]] || на (врху) || на врху куће
| [[Мађарски
|}
Ред 37:
|-
| [[Делатив]] || кретање по површини || од крова куће
| [[Мађарски
|-
| [[Егресив]] || обележава почетак кретања или времена || почевши од куће
Ред 43:
|-
| [[Елатив]] || изван нечега || изван куће
| [[Ерзјански језик|ерзјански]] | [[Естонски језик|естонски]] | [[Мађарски
|}
Ред 52:
|-
| [[Алатив]] || у [[Мађарски језик|мађарском]] и [[Фински језик|финском]] језику:<br>кретање ка или близу нечега <br> [[Фински језик|фински]]:<br>кретање по нечему || по кући<br><br>врх куће
| [[Ерзјански језик|ерзјански]] | [[Естонски језик|естонски]] | [[Литвански језик|литвански]] | [[Тлингитски језик|тлингитски]] | [[Турски језик|турски]] | [[Мађарски језик|мађарски]] | [[Фински
|-
| [[Илатив]] || кретање у нешто || у кућу
| [[Ерзјански језик|ерзјански]] | [[Естонски језик|естонски]] ; | [[Инарски самски језик|инарски самски]] | [[Литвански језик|литвански]] | [[Северносамски језик|северносамски]] | [[Мађарски
|-
| [[Латив]] || кретање према нечему || према кући
| [[Ерзјански језик|ерјански]] | [[Турски
|-
| [[Сублатив]] || кретање по површини или испод нечега || по кући; испод куће
Ред 120:
|-
| [[Апсолутив]] (1) || објекат радње || гурнуо је '''врата''' и '''она''' су се отворила
| [[Баскијски језик|баскијски]]
|-
| [[Апсолутив]] (2) || ненамерни објекат радње || она је прешла '''лед'''; '''он''' се оклизнуо
Ред 129:
|-
| [[Акузатив]] (1) || објекат радње || она је отворила '''врата'''
| [[Арапски
|-
| [[Акузатив]] (2) || [[предмет]] преносног глагола; ''направљен од''; ''за''; ''за време'' || Ја гледам '''њега'''
Ред 138:
|-
| style="padding-left: 2em" | [[Ергатив-генитив]] || вршитељ, власник || '''Он''' је гурнуо врата и она се отворише; '''њено''' куче
| [[Инуктитутски
|-
| [[Инструментал]] || инструмент, одговор на питање ''са чим?'' || са кућом
| [[Белоруски
|-
| style="padding-left: 2em" | [[Инструментал-комитатив]] || инструмент || кућом
Ред 150:
|-
| [[Номинатив]] (1) || вршитељ || '''Он''' гурну врата и '''она''' се отворише
| [[Номинативно-акузативни језик|номинативно-акузативни
|-
| [[Номинатив]] (2) || вршитељ; намерни објекат || '''Он''' гурну врата и она се отворише; '''она''' застаде
Ред 156:
|-
| [[Објектив]] (1) || директан или индиректан глаголски објекат || Видео сам '''је'''; Дао сам '''јој''' књигу.
| [[Бенгалски
|-
| [[Објектив]] (2) || директан или индиректан глаголски објекат или предмет предлога; универзални падеж за све ситуације изузев номинатива и генитива || Видео сам '''је'''; Дао сам '''јој''' књигу. Са '''њом'''
Ред 175:
|-
| [[Аблатив]] || универзални индиректни падеж || који се тиче куће
| [[Инуктитутски
|-
| [[Бенефактив]] || намењено за || за кућу
Ред 190:
|-
| [[Датив]] || означава правац или примаоца || кући
| [[Белоруски језик|белоруски]] | [[Немачки језик|немачки]] | [[Грузиски језик|грузиски]] | [[Ерзјански језик|ерзјански]] | [[Инуктитутски језик|инуктитутски]] | [[Латински језик|латински]] | [[Литвански
|-
| [[Дистрибутив]] || расподела на делове || по кући
| [[Мађарски језик|мађарски]] | [[Фински
|-
| style="padding-left: 2em" | [[Дистрибутив-темпорал]] || колико често се нешто дешава || дневно; петком
Ред 234:
|-
| [[Абесив]] || отсуство нечега || без куће
| [[Ерзјански
|-
| [[Есив]] || привремени састав || као кућа
| |||