Разговор:Песма Евровизије 2022. — разлика између измена

 

{{одговор|009988aaabbbccc}} Пошто си једини корисник осим мене који активно међа ову страницу википедије, само ћу тебе и таговати. Желим да покренем расправу о преводима имена песама у чланку. О овоме се већ водила расправа на енглеској википедији [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:WikiProject_Eurovision/Archive_17 овде] и дошло се до закључка да се преводи наслова песама сматрају [[Википедија:Без_оригиналног_истраживања|оригиналним истраживањем]] и да не спада по смерницу о [[Википедија:Без_оригиналног_истраживања#Преводи_и_транскрипти|томе да преводи нису оригинално истраживање]]. Српска википедија има исту ту смерницу. Сама имена песама не траже превод, и википедија није алатка за превођење, осим ако превод имена не пружа нове информације или је важан за чланак (као што је нпр. песма „We Don't Wanna Put In” у делу чланка [[Песма_Евровизије#Русија_и_Грузија|Песма Евровизије о контроверзи са Грузијом на Песми Евровизије 2008]]). Сматрам да колону са преводом наслова песме треба уклонити са свих чланака. Поновићу и захтев да се колона са језицима помери тако да стоји после песме (јер језик песме је повезан са песмом, не са државом или извођачем). [[Корисник:ImStevan|<font color="#3941ad" face="Franklin Gothic Medium">IмSтevan</font>]] [[Разговор са корисником:ImStevan|^{<small><font color="#3941ad" face="Franklin Gothic Medium">разговор</font></small>}]] 16:17, 15. јануар 2022. (CET)