Википедија

Трајанова табла — разлика између измена

Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
Autobot (разговор | доприноси)
1.572.075 измена
м ispravke
Ред 25:
* Латински текст<ref>[http://compute-in.ku-eichstaett.de:8888/pls/epigr/epiergebnis?p_belegstelle=CIL+03%2C+08267&r_sortierung=Belegstelle CIL 3, 8267], Приступљено 25. 4. 2013.</ref>
 
:-{IMP CAESARCAEdIVI DIVIf NERVAECOS FIII}-
:-{NERVA TRAIANVS AUG GERM}-
:-{PONTIF MAXIMVS TRIB POT IIII}-
:-{PATER PATRIAE COS III}-
:-{MONTIBVS EXCISI. ANCO..BVS}-
:-{SVBLATISSVBLATIaS VIA. .E.}-
 
<small>што је скараћена верзија текста</small>
 
:-{Imp(erator)erada CaesarTraiansus divi NervaeAug(ustus) fGerm(iliusanicus)}-
:-{pontfdfsatriafisfs] anco[s
:-{Nerva Traianus Aug(ustus) Germ(anicus)}-
:-{pontif(ex) maximus trib(unicia) pot(estate) IIII}-
:-{pater patriae co(n)s(ul) III}-
:-{montibus excisi[s] anco[ni]bus}-
:-{sublat[i]s via[m r]e[fecit]}-
 
* Превод:
 
:Император цезар, синсиasf божанског Нерве,
:Нерва Трајан АвгустАdsfвгуст, победникsaпобедник над Германима,
:велики понтиф,sdfавио четврти пут постављен за трибуна,греде
:од којих је направљен овај путпутyxa.▼
:отац домовине, конзул по трећи пут,
:планине је исклесао и поставио греде
▲:од којих је направљен овај пут.
 
== Референце ==
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/wiki/Трајанова_табла”