Википедија:Администраторска табла — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Ред 235:
Nisi ti uređivao ništa, ti si samo pratio tuđe izmene na Vikipediji i s vremena na vreme ubacivao neka svoja (opskurna) objašnjenja. Npr. ovo: „Правилна транскрипција имена Anne Boleyn је Ен Болин/Булин, док у историјским списима и популарној литератури преовлађује правописно неправилан облик Ана Болен. За облике Ен Болин/Болин залажу се лингвисти Твртко Прћић у свом Транскрипционом речнику енглеских личних имена, те Иван Клајн. Преводиоци на српски одабрали су облик Ана Болен у делима Друга Боленова кћи и Наслеђе Боленових од Филипе Грегори,[1] Катарина од Ање Ситон,[2] Ана Болен од Кероли Ериксон[3] и Вукова дворана од Хилари Ментел.[4] Такође, филмски преводиоци су у већини филмова приказиваних у Србији користили облик Ана Болен. Неки од њих су Ана од хиљаду дана, Лудило краља Хенрија Осмог, Хенри Осми, затим Друга Боленова кћи и серија Тјудорови. У Народном позоришту у Београду је извођена опера Ана Болен Гаетана Доницетија.[5] '''Твртко Прћић у свом речнику није изузео конкретно Anne Boleyn у одредници Boleyn, иако је ту могућност користио у другим случајевима: Вашингтон, Линколн, Исак Њутн... Познато је да чак и укорењене, али погрешне транскрипције могу бити исправљене, нпр. Пресли уместо Присли или Стокхолм уместо Стокхолм.“'''.--<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[Корисник: Владимир Нимчевић|<b>Нимчевић</b>]][[Разговор са корисником:Владимир Нимчевић|<font style="color:#accC10;background:#0000fa;"> разговор </font>]] </span></small> 17:56, 4. април 2014. (CEST)
:Пошто сам засад добио то што сам тражио, немам разлога да се даље јављам овдје. У вези с твојим лажима о мом уређивању – за то постоји историја корисничких доприноса, из које се јасно види да сам скоро сам написао чланке [[Кејти Сакоф]], [[Клодин Оже]], [[Бер Макрири]] итд., и то управо на твој начин, бирањем опскурних тема у које ми се други неће претјерано мијешати. --18:07, 4. април 2014. (CEST)
Opskurne teme? Haha! Ti si mi sav opskuran. Ovde se kriješ iza tog zvučnog imena, čovek bi na osnovu toga pomislio da si strah i trepet, a na SJA se šegačio sa tobom ko je hteo. Sad si došao ovde da nam soliš pamet.--<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[Корисник: Владимир Нимчевић|<b>Нимчевић</b>]][[Разговор са корисником:Владимир Нимчевић|<font style="color:#accC10;background:#0000fa;"> разговор </font>]] </span></small> 18:06, 4. април 2014. (CEST)
| |||