Бертолд IV, гроф од Мераније — Други језици