Разговор:Антили (подрегија)/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Никад нисам чуо овај назив. Додуше, за "Западноиндијска острва" већ јесам чуо... --Φ ί λ ι π π ο ς | ⌘ 16:50, 22. март 2007. (CET)
Хрвати су у праву: Danas se ime Zapadna Indija više uopće ne koristi kao naziv za otoke u Karipskom moru
Постоје прихваћени изрази: Карипска острва, Антили.
Неоправдано коришћење овог термина у српском језику само ствара забуну, а последица је утицаја енглеске терминологије. Уз то, зашто множина? (буквални превод)
--Јакша 23:24, 23. август 2007. (CEST)
Молим дотичне ако не познају материју да се не петљају. Западне Индије није буквалан превод са енглеског, него са шпанског, и није буквалан него је историјски назив за Америку - у Шпанији. Уосталом то сам чланак и објашњава. Чланак је направљен како би се објаснио тај појам а не да би се писало о Америци, зато и јесте кратак. ИндијЕ а не ИндијА, јер се ради о земљама другог континента, а не Индији коју је Колумбо испрва кренуо да тражи. Враћам измене, а коме се пише о Западној Индији, нека напише други чланак.--Maduixa
kaži 01:35, 2. септембар 2007. (CEST)
Ево, поновићу и овде: Историјски, овим именом су се у XV веку било означавале све територије које су истраживали Европљани на челу са Кристифором Колумбом. Колумбо је мислио да је стигао у Индију, те је зато назвао ове територије Индије. Међутим, када је коначно било утврђено да се ради о новом континенту, име је промењено у Западне Индије како би се разликовало од "Источне Индије", што је био првобитни циљ Колумбовог пута.
Реч "Америка" је први пут употребљена 1507. године у Европи, и врло брзо су је прихватили народи широм Европе осим Шпанаца и Португалаца који су амерички континент звали Западним Индијама још добар низ година.
Под два, није ни чудо што они који се не баве шпанском књижевношћу и историјом нису чули за овај израз јер је израз коришћен искључиво на шпанском и ја сам хтела да објасним тај појам на шпанском, јер је битно за чланке о шпанској историји. Као што у самом чланку каже, Европа је врло брзо престала да Америку зове Западним Индијама (да, множина, не једнина!), и само су Шпанци наставили да га користе још једно пар векова.--Maduixa kaži 01:39, 2. септембар 2007. (CEST)
Преусмерења
Није ми позната ова тема, али у тексту постоји нелогичност. Ало у тексту под „Види још“ стоје „Данска Западноиндијска острва“ што значи да „Западне Индије“ и „Данска Западноиндијска острва“ нису исто. Ноћас је направљено преусмерење „Данска Западноиндијска острва“ на „Западне Индије“, а остатала су под „Види још“ тако да су та два појма у истом тексту иста и нису иста. Ко познаје ову област треба или обрисати преусмерење или „Данска Западноиндијска острва“ из овог текста, јер оба појма не могу опстати.--Drazetad (разговор) 09:49, 13. март 2016. (CET)
- Ја сам направио преусмерење, а сада ћу направити чланак уместо истог. Мислио сам да је исто пошто је бот нешто мењао, а није; ово дуго је нека бивша држава, немам појма где... — Обсусер✉ 12:02, 13. март 2016. (CET)
Урађено . У одељку преусмерење је било на исти чланак — Западне Индије — тако да се црнило и пре мог преусмерења. — Обсусер✉ 14:03, 13. март 2016. (CET)
Правилно је рећи само Антили! (Прћић, 2019: 139)
Српски језик није настао деведесетих година па да може испочетка све да одрађује. Српски језик има предугу традицију, а ту традицију смо дужни да поштујемо јер пишемо језиком Дучића, Скерлића и Вука С. Караџића. Дакле, у Срба ова подрегија се зове исто као архипелаг -- Антили. Исто као што постоји више врста топонима за Лесковац, од града преко села, тако су и Антили вишезначни. Архипелаг Антили је из природне географије и означава велику групу острва на једноме простору. С друге стране, подрегија је из друштвено-историјске географије и базира се на а) природним својствима неког појма и б) на начин који је политика, односно друштво то уредило, а то у то спада политичко-природна подела у географски подрегије. Знате, Балканско полуострво (природна географија) почиње од Дунава на северу, а АП Војводина се рачуна под појмом Балкан (друштвена географија), иако није на Балканскоме полуотоку. То је оно што је @Јакша: покушао горе да вам објасни, али ви више волите уређивачке ратове. Ничим неизазван (разговор) 22:40, 15. август 2020. (CEST)