Разговор:Виктор Зупков/Архива 1
Последњи коментар: Avala, пре 16 година у теми Први поднаслов
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Деки, јеси ли сигуран да иде ЈСПЗ за Русе, пошто сам наилазио на изворне облике нпр: кошаркаш Бабков (а не Бапков), тог Фрадкова -- Bojan Razgovor 07:42, 15. септембар 2007. (CEST)
Тако је по Клајну. Додуше, он не наводи ове примере, али наводи да је Бупка правилније од Бубка, а да је Лушков једино правилно (а не Лужков). Ја сам само та правила применио на наше примере. Дакле, код транскрипције руских презимена важе правила једначења гласова по звучности, односно по месту творбе (вероватно због извесне блискости руског и српског).
--делија 07:55, 15. септембар 2007. (CEST)
У Политици пише Виктор Зупков исто. Авала 20:32, 15. септембар 2007. (CEST)