Разговор:Винко Пуљић/Архива 1

Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор.

Архива 1

Архива 2

Prevod

Последњи коментар: пре 12 година5 коментара2 уредника у расправи

Jel dobro preveden članak? --79.101.150.160 (разговор) 05:22, 22. мај 2012. (CEST)Одговори

Мало је чудно да је прво постао надбискуп, а касније бискуп. Иначе има граматичких и правописних грешака, погрешно писање векилог слова--Drazetad (разговор) 08:02, 22. мај 2012. (CEST)Одговори

Nisi dobro shvatio na svoju želju je postao biskup. --79.101.150.160 (разговор) 11:54, 22. мај 2012. (CEST)Одговори

Схватио сам добро. Био је надбискуп, што је више звање од бискупа. Како си објаснио он је као надбискуп тражио мање звање?. Где то пише осим на хрватској википедији. У извору одакле је преписано (што је забрањено) не пише тако. Правопис и граматику ниси исправио.--Drazetad (разговор) 12:11, 22. мај 2012. (CEST)Одговори

Sređeno. --79.101.150.160 (разговор) 12:36, 22. мај 2012. (CEST)Одговори

Zbor/Zbog!?

Последњи коментар: пре 12 година4 коментара3 уредника у расправи

U originalu na hrvatskom piše „Zbor kardinala svete Rimske crkve“ kako je moguće da je to prevedeno „у кардинала због свете Свете Столице“?--ЗаЗа^{Рееееци!!!} 14:03, 22. мај 2012. (CEST)Одговори

Таман хтједе питати шта је то, нисам ни гледао у извор, па ми била нејасна конструкција. --Жељко Тодоровић (разговор) 14:04, 22. мај 2012. (CEST) с. р.Одговори

Promenjen deo u članku. --79.101.150.160 (разговор) 13:22, 23. мај 2012. (CEST)Одговори

Ја не видим да је промењено --ЗаЗа^{Рееееци!!!} 13:29, 23. мај 2012. (CEST)Одговори