Разговор:Висенте дел Боске

Први поднаслов

Да ли ми неко може рећи од кад су тренери престали да се зову тренери и почели да се зову менаџери? У српском језику менаџер има сасвим друго значење, осим тога, чланак на који води линк са речи менаџер нема везе с фудбалом... --LazaKamikaza (разговор) 15:43, 19. јануар 2009. (CET)

Trener ne kupuje i prodaje igrače već samo sastavlja plan za treninge.--БанЕ ¿?¿ 15:44, 19. јануар 2009. (CET)

Mislim da se to zove selektor, a ne menadžer. Del Boske je selektor španske državne reprezentacije, ne menadžer. Menadžer u srpskom jeziku je nešto sasvim drugo što nema veze sa fudbalom. --LazaKamikaza (разговор) 16:44, 19. јануар 2009. (CET)

За репрезентацију си у праву, али за клубове не верујем.--БанЕ ¿?¿ 16:54, 19. јануар 2009. (CET)

U klubovima je Del Boske radio kao trener, a ne kao menadžer. Osim toga, mislim da to što ti nazivaš menadžerom, to je tehnički direktor - on odlučuje o kupovini i prodaji igrača. Trener je onaj koji odlučuje o igračkoj strategiji, koji izlazi svaki dan na teren sa igračima da ih TRENIRA. Zato se i zove trener. U državnoj selekciji nema onog dela o kupovini igrača, već trener BIRA (tj. selektuje) igrače koje će da pozove da igraju za reprezentaciju, te se stoga i zove SELEKTOR. Menadžer je kalk sa engleskog i kao takav totalno je pogrešan uovoj upotrebi. U srpskom, menadžer je direktor neke firme ili neko ko ugovara poslove za nekog umetnika (tipa, glumca npr. nalazi mu poslove).

Treba zameniti svuda reč menadžer sa trener ili selektor (što zavisi od slučaja do slučaja). --LazaKamikaza (разговор) 17:00, 19. јануар 2009. (CET)

Висенте дел Боске никада није куповао нити продавао играче. Тим послом се баве други људи у фудбалским клубовима. У Шпанији нпр., то је посебан бизнис... Дакле, Висенте је тренер по професији и данас селектор шпанске репрезентације... ---Славен Косановић- {разговор} 17:03, 19. јануар 2009. (CET)

Такође постоје фудбалски менаџери који су на располагању играча око детаља уговора, цијена, година који ће неки играч играти за Х клуб, итд. Технички директор је везан за неки клуб, а фудбалски менаџер може радити ове ствари за играче из различитих клубова. Дакле, његов посао је трговина... ---Славен Косановић- {разговор} 17:07, 19. јануар 2009. (CET)

Ја сам променио оно менаџер у тренер и написао сам малецки чланак, чисто да има нешто о тренеру. Јел може неко да стави оно: Ово је чланак о тренеру, ако можете проширите га... Иликако већ иде...?--LazaKamikaza (разговор) 17:14, 19. јануар 2009. (CET)