Разговор:Марија Фернанда Јепез/Архива 1
Последњи коментар: Maduixa, пре 13 година у теми Први поднаслов
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
А што Ђепез?
--Sly-ah (разговор) 15:12, 16. јул 2010. (CEST)
изговара се Ђепез http://www.youtube.com/watch?v=Y4Yl17sjfZU
--Kachamack (разговор) 17:41, 14. октобар 2010. (CEST)
Ова транскрипција не ваља. Треба Јепез, према правилима транскрипције са шпанског. Оно, јесте да се то Y изговара као неко Ђ, али се НЕ ТРАНСКРИБУЈЕ ТАКО. Такође, исто важи за финално Z. Латиноамери га изговарају као С, али у Шпанији оно се изговара нешто слично оном енглеском the, стога је правило транскрипције да се преноси према слову: дакле, З. Постје неки ситни изузеци овог правила, али овај случај не спада у њих. --Јагода
испеци па реци 16:05, 5. јануар 2011. (CET)