Разговор:Натали Имбруља
| Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком. | |||
| Правила садржаја
|
||
| Ѣ | Овај чланак је писан екавским изговором српског језика (нпр. време, сећање, део). Немојте пребацивати текст на ијекавски изговор уколико не извршите значајну допуну чланка. Ако вршите мање измене у чланку, можете писати и ијекавицом, а неко ће већ исправити. Проста пребацивања у други изговор биће поништена. |
 | Овај чланак је написан или допуњен у оквиру Википројектa Биографија, тимског рада који за циљ има повећање покривености тема о биографијама на Википедији. Уколико желите да учествујете, погледајте страницу пројекта на којој се можете придружити те пронаћи списак предложених, ненаписаних чланака и друге информације. Википедијанци: Чланак на чијој СЗР је постављен овај шаблон треба да се ручно дода овде. |
Наслов чланка ⇒ Натали Имбрулија? уреди
@Ничим неизазван има право овде, по правопису и изговору. Чланак на енглеској википедији каже да се њено презиме изговара "Имбрулија". Ипак, нема ниједног извора на српском језику који користи "Имбрулија", свугде је "Имбруља", што подржава аргумент препознатљивости, који је, не случајно, први критеријум на ВП:ИМЕ, пре правописа. — Ђидо (разговор) 23:24, 20. јул 2023. (CEST)
- И опет треба да се прилагођавамо неписменима уместо да следимо реч стручњака. Правопис (2010), т. 213. Препознатљивост би играла улогу да је чиста транскрипција по италијанском такође исправна, али се она у овом случају не примењује због онога што је наведено у малопре поменутој тачки из ПСЈ. — Вукан ® 11:17, 21. јул 2023. (CEST)
- Сличну ситуацију сам оставио и приликом прављења чланка Лукас Биља. Донекле се слажем са вама што се тиче аргумената али опет ми нема логике премештати, требало би увек обраћати пажњу на порекло особе. — SimplyFreddie (разговор) 10:36, 22. јул 2023. (CEST)
Коментар: Видим Фреди, али мислим да грешиш и за Лукаса. Требало би Биглиа јер није Талијан него Аргентинац, а у Аргентини је главни језик шпански. Молим те размисли ово је важна тема. Заправо, порекло је мање битно, то каже и Клајн. Покушаћу да нађем извор. — Ничим неизазван (разговор) 00:49, 25. јул 2023. (CEST)
- Нашао, Фреди, погледај ово: [1].
— Претходни непотписани коментар оставио је корисник Ничим неизазван (разговор • доприноси) | 00:52, 25. јул 2023.