Разговор:Непокренути покретач

Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком.

Поставите нови текст испод старог текста. Кликните овде да покренете нову тему.
Потпишите свој коментар додавајући четири тилде (~~~~).
Нови сте на Википедији? Добро дошли! Поставите питање, добијте одговор.

Правила садржаја

Први поднаслов уреди

Последњи коментар: пре 15 година2 коментара2 уредника у расправи

Мислим да би чланке овог типа требало боље објаснити. Ја овде ништа не разумем, а убеђен сам да нисам једини.—Џонаја ¿Por qué no te callas? 10:10, 14. септембар 2008. (CEST)Одговори

мало сам средио чланак, иначе и сам имам проблема са овим појмом.--Дамјан /разговарајмо/ 18:03, 25. фебруар 2009. (CET)Одговори

филозофска дилема уреди

Последњи коментар: пре 15 година1 коментар1 уредник у расправи

Да ли је исправнији превод:

непокретни покретач, који све ставља у покрет, а сам остаје непокретан (у мировању); или
непокренути покретач, који све покреће, а да сам није покренут (ни од чега другог)?

У преводима на српски језик заступљенији је израз непокретни покретач, али на енглеском је уобичајен превод Unmoved mover, што значи непокренути покретач. --Дамјан /разговарајмо/ 18:03, 25. фебруар 2009. (CET)Одговори

Додај тему