Разговор:Несаломиви/Архива 1
Последњи коментар: Sly-ah, пре 14 година у теми Први поднаслов
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Зар не би требао овај филм да се зове Несаломиви? Елиот Нес је био вођа Несаломивих, а нашао сам у неким изворима да се овај филм тако и преводи.--Grofazzo 22:49, 9. септембар 2007. (CEST)
- Не само филм - некада давно се код нас емитовала и серија о Елиоту Несу и његовој екипи, и одатле и потиче превод „Несаломиви“, ма колико исти био нетачан. --Бране Јовановић, ДГзС <~> 08:56, 12. септембар 2007. (CEST)
Ako menjate naslov, promenite onda rec i u samom tekstu.
Pod dva. Gangsterski film je film koji su pravili gangsteri. Ja bih rekla film o gangsterima.--Maduixa
kaži 10:28, 12. септембар 2007. (CEST)
- Nisam promenio zato što je Tonka ostavio {{radovi u toku}}, ali sam ga obavestio da ne bude zabune. --Бране Јовановић, ДГзС <~> 10:48, 12. септембар 2007. (CEST)
У Енциклопедији филмских редитеља Томислава Гаврића, под одредницом Брајан де Палма, филм се води као Недодирљиви.