Разговор:Сури орао/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Шта су жељке и мрше? Црни Бомбардер!!! 
(†) 13:53, 14. мај 2009. (CEST)
Жељке јесу корњаче, тако се зову међу живљем у Хрватској и у неким дијеловима Србије (ја мислим у источној Србији, читао сам на неком форуму), али сам вратио измјене јер је пребацивао ијекавицу у екавицу, а затим сам поправио ручно неке грешке у куцању које су такође биле исправљене. По мом мишљењу, боље је корњаче, јер више људи разумије, али обје су српске ријечи, па је свеједно. Синоними. --Дарко Максимовић (разг.) 17:44, 14. мај 2009. (CEST)
Пребацио сам жељке у корњаче, а мрше у стрвине (према РМС, том 3, стр. 450: мрша1: ж мрцина, стрвина, навалили [сељаци] ка' орлушине на мршу., Рад. Д.) --Дарко Максимовић (разг.) 23:57, 14. мај 2009. (CEST)
- Питао сам,пошто први пут чујем за те изразе.Чуо сам за израз мрца као скраћеница или неко тепање од речи мрцина,док ме ово мрша више асоцира на неки мрс,ал` добро.Ако се ти термини,требало би набацити их као преусмерења. Црни Бомбардер!!!
(†) 01:09, 15. мај 2009. (CEST)
Ја сам чуо за жељке као корњаче, а за мрше сам чуо, али нисам знао шта су; мислио сам да је то нека врста животиња. Али ето, рјечник добра ствар :) Ево, у рјечнику пише и за жељке: РМС, том 3, стр. 26: жêљка ж зоол. покр. в. корњача. --Дарко Максимовић (разг.) 01:23, 15. мај 2009. (CEST)