Разговор:Klingonci/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Велика и мала слова у клингонском језику

Компромис за bat'letH вреди. Заиста би било немогуће наћи друкчије решење, јер је оно уствари латинична транскрипција. На пример, q и Q су два различита слова, и ако би реченица почињала са речи која почиње са q, не би смело да се стави Q. Више о томе кад мало средим чланак о клингонском језику. Пера Којот ^{Шта је, бре???} 22:41, 17. јун 2009. (CEST)

A jeli, jel ti govoriš taj klingonski? Bi li ti nama mogao reći kako se to čita, pa da probamo da ga transkribujemo?

Šalim se. Međutim, ozbiljno, ti pišeš tekst na srpskom, i tu važe pravila srpskog. Kao primer možeš napisati par rečenica na tom klingonskom i onda na TAJ tekst primeniti pravila tog jezika, ali ako ubaciš po koju klingonsku reč u srpski tekst, srpski tekst se sigurno neće povinovati pravopisu drugog jezika. Pogotovu ne u članku koji uopšte NE govori o samom klingonskom jeziku, jer to može da izgleda samo kao loš srpski, nikako kao dobar klingonski--Јагода испеци па реци 22:50, 17. јун 2009. (CEST)

Eh, da, još nešto. Kad god napišeš neku takvu reč u srpskom tekstu OBAVEZNO je stavi u kurziv ili pod navodnike (izaberi jedno od ta dva, nikako oba), i stavi tagove za transliteraciju (-{ovo}-) jer ako neko prebaci tekst u ćirilicu, to mora da ostane na latinici.--Јагода испеци па реци 22:52, 17. јун 2009. (CEST)

Све је јасно за стране речи. Клингонски нажалост не говорим, али bat'letH се према ИПА, чита bаtʰʔlеtʰx. Ал' к'о што рекох, о том потом. Сад видех да је и грешка у писању, па сам исправио. Пера Којот ^{Шта је, бре???} 23:40, 17. јун 2009. (CEST)

Auuuu, pa to ima čak i IPA! Pa stavi IPA u zagradu, biće baš super... Ozbiljno, stavi ipa. Al pazi da obavezno svuda stavbiš vezu na članak o klingonskom gde bi trebalo da u prvoj rečenici piše da je to izmišljeni jezik, da ne bi neko nekim slučajem pomislio da ti Klingonci sa dva srca i brazdom na glavi zaista postoje!--Јагода испеци па реци 23:51, 17. јун 2009. (CEST)

Без бриге, то сам већ урадио кад сам почео чланак Клингонски језик, види само да ли је довољно јасно. Додаћу ИПА чим стигнем, а кад будем кренуо да ширим тему свакако, пошто планирам да проширим оба чланка. Пера Којот ^{Шта је, бре???} 23:54, 17. јун 2009. (CEST)

Ево додао ИПА. Само провери да ли је све додато по правилима. Пера Којот ^{Шта је, бре???} 00:15, 18. јун 2009. (CEST)

Super! A jel imaš ti neku referencu za ovo?--Јагода испеци па реци 00:17, 18. јун 2009. (CEST)

Биће... Полако! Пера Којот ^{Шта је, бре???} 00:19, 18. јун 2009. (CEST)

Oket! Ne brigaj, ja samo pitam. A ti, kad budeš mogao, polako pisuckaj... Ako treba neka pomoć... Znaš gde sam. --Јагода испеци па реци 00:26, 18. јун 2009. (CEST)

Ubaci sliku Vorfa ili Gaurona. :) --Награкажи/лажи 00:29, 18. јун 2009. (CEST)

Првенствено сам хтео да напишем чланак о клингонском језику, али, ето, изгледа да ћу се позабавити и овим чланком. Пера Којот ^{Шта је, бре???} 16:53, 18. јун 2009. (CEST)

Слике, упомоћ!

Није ми јасно шта се дешава, неће да прикаже слике. Помажите! Пера Којот ^{Шта је, бре???} 20:05, 18. јун 2009. (CEST)

A odakle ti slike? Ako su sa engleske ostave, moras ih prebaciti kod nas ili direkt na zajednicku ostavu.... Commons...--Јагода испеци па реци 20:07, 18. јун 2009. (CEST)

Са енглеске. Нисам успео ништа да нађем на помоћи, а у другим чланцима сам успео да убацим, па ми сад ништа није јасно. Ако може мали курс? Пера Којот ^{Шта је, бре???} 20:15, 18. јун 2009. (CEST)

Skini sliku na svoj kompjuter, pa je onda posalji na nasu. Imas sa strane ispod kutijice za pretragu pise: posalji fajl. Klikni i sledi uputstva... ;)--Јагода испеци па реци 20:42, 18. јун 2009. (CEST)

Мислио сам да је једноставније, али сам урадио тако. Пера Којот ^{Шта је, бре???} 21:07, 18. јун 2009. (CEST)

Kad su slike na ostavi, onda ne moras da vrsis ovaj proces. Ali ako nisu na ostavi, onda se mora... Ya pocetak si naucio da ih penjes ovde, jer je jednostavnije, ali bi u principu bilo bolje da se odmah penju na ostavu...--Јагода испеци па реци 21:09, 18. јун 2009. (CEST)