Разговор о шаблону:Инфокутија предузеће

Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са шаблоном.

Поставите нови текст испод старог текста. Кликните овде да покренете нову тему.
Потпишите свој коментар додавајући четири тилде (~~~~).
Нови сте на Википедији? Добро дошли! Поставите питање, добијте одговор.

Industrija - grana ili delatnost уреди

Последњи коментар: пре 13 година2 коментара2 уредника у расправи

Prevod engleske reči Industry u ovom kontekstu je Grana ili delatnost zavisi od konteksta. U ovom kontekstu nikako ne može da se prevede kao industirja jer u srpskom ta reč ima mnogo uže značenje. Inače meni se nekako više sviđa da se prevede kao delatnost ali zbog doslednosti prevoda sam ostavio Grana/delatnost, pa neka neko odluči koja reč više leži. Svaka čast za autora šablona--Nbumbic 23:52, 15. јул 2007. (CEST)Одговори

Већ три године стоји Грана/делатност, што ми, у неку руку, кад већ нико неће, даје право да изаберем Делатност...

--Вујке (^Раз_говор) 15:03, 3. октобар 2010. (CEST)Одговори

Приход и зарада уреди

Последњи коментар: пре 13 година1 коментар1 уредник у расправи

Зар приход и зарада нису синоними... ? --Вујке (^Раз_говор) 17:05, 23. септембар 2010. (CEST)Одговори

Гашење уреди

Последњи коментар: пре 12 година3 коментара2 уредника у расправи

Може ли неко додати овде могућност да се допише година гашења, јер је то потребно за сва предузећа која више не постоје? Хвала унапред! --БелиПисац ^{има реч} 01:16, 9. март 2012. (CET)Одговори

Урађено -- Dcirovic (разговор) 02:57, 9. март 2012. (CET)Одговори

Bravooo!! Hvala!! :) --БелиПисац ^{има реч} 13:37, 9. март 2012. (CET)Одговори

Додај тему