Ausbau-paradigma

Ausbau-paradigma (paradigma Ausbausprache — Abstandsprache — Dachsprache) je univerzalan pristup u sociolingvistici koji se koristi u analizi razlike između srodnih jezičnih varijeteti. Pristup se može koristiti u tri dimenzije - prostornoj, vremenskoj i socijalnoj.

Razvili su je nemački sociolingvisti 60-tih godina prošlog veka (Kloss 1967), a pristup su svi usvojili. Prostor se koristi za univerzalno razlikovanje jezika i dijalekta:

1. Ausbausprache — idiom za kompletan ili razvijen jezik, odnosno književni standard ili standardizovani jezik;
2. Abstandsprache — idiom za ustaljeni jezik;
3. Dachsprache — idiom za preklapajući jezik.

Poređenje i korelacija istih u vremenu, prostoru i društvu između ova tri kriterijuma predstavlja krajnji rezultat, odgovor na pitanje - jezik ili dijalekt je uzus.