Борат: Културно уздизање у Америци за прављење користи славне нације Казахстана
Borat: Kulturno uzdizanje u Americi za pravljenje koristi slavne nacije Kazahstana (engl. Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan) ili samo Borat je američki pseudo-dokumentarni film režisera Larija Čarlsa sa britanskim komičarem Sašom Baronom Koenom u ulozi izmišljenog kazahstanskog novinara Borata Sagdijeva koji putuje kroz Sjedinjene Države i snima razgovore sa običnim Amerikancima, izvrgavajući sebe, svoju lažnu domovinu Kazahstan (činjenice u vezi sa Kazahstanom su izmišljene) i Amerikance podsmehu.
| Borat | |
|---|---|
 Filmski poster | |
| Izvorni naslov | Borat |
| Žanr | komedija |
| Režija | Leri Čarls |
| Scenario | Saša Baron Koen Entoni Hajns Piter Bejnhem Den Mejzer |
| Producent | Saša Baron Koen Džej Rouč |
| Glavne uloge | Saša Baron Koen Ken Davitijan Lunel Pamela Anderson |
| Muzika | Eran Baron Koen |
| Montaža | Piter Tešner Džejms Tomas Kreg Alpert |
| Studio | 20th Century Fox |
| Godina | 2006. |
| Trajanje | 84 minuta |
| Zemlja |  SAD |
| Jezik | engleski |
| Budžet | 18 miliona dolara |
| Zarada | 262 miliona dolara |
| Sledeći | |
| Veb-sajt | www |
| IMDb veza | |
Radnja uredi
Kazahstanski novinar Borat Sagdijev napušta svoju zemlju i odlazi u „najbolju državu na svetu“ — SA i D, da bi napravio dokumentarni film za potrebe Ministarstva informisanja. Svrha njegovog putovanja je da služi kao vodič kroz kulturu i običaje jedne zemlje. Sa sobom ostavlja svoju ženu Oksanu, majku i ostale meštane svoga sela, uključujući „seoskog silovatelja“ i „seoskog mehaničara i doktora za abortus“, a sa sobom vodi svog gojaznog producenta Amazata Bagatova.
Međutim, jedne noći u svom hotelu, Borat na televiziji gleda Čuvare plaže i momentalno se zaljubljuje u Pamelu Anderson. Dok intervjuiše i ismeva skup feministkinja, saznaje da Pamela živi u Kaliforniji. Zatim dobija telegram da je njegovu ženu ubio medved. Oduševljen, krišom odlučuje da skrene sa već zacrtanog puta koji je planiralo Ministarstvo informisanja i da se u Kaliforniji oženi Pamelom. Svom producentu Azamatu je rekao da idu tamo jer „Perl Harbor je tamo. Kao i Teksas.“. Azamat se plaši letenja zbog napada 11. septembra 2001. ubeđen da je to delo Jevreja. Stoga Borat uzima časove vožnje i kupuje dotrajali sladoledžijski kamion da sa njim otputuje do Kalifornije.
Tokom puta, Borat na rasprodaji kupuje knjižicu o Čuvarima plaže i nastavlja da snima materijal za svoj dokumentarac. Nailazi na učesnike parade ponosa, političara Alena Kejsa i Boba Bara i Afroameričku omladinu. Borat je takođe uživo intervjuisan na televiziji gde prekida prognozu vremena. Posetivši rodeo, Borat uzbuđuje publiku sa neodmerenim negativnim komentarima o američkim neprijateljima, ali zatim peva izmišljenu kazahstansku himnu na melodiju himne SAD, što izaziva jake negativne reakcije među publikom. Odsedevši preko noći kod američkih domaćina, Borat i Azapat su zapanjeni otkrićem da su njihovi domaćini Jevreji. Plašeći se svojih domaćina, njih dvojica bacaju novac bubašvabama, verujući da su se njihovi domaćini pretvorili u bube. Iako Azamat savetuje da se vrate u Njujork, Borat pokušava da kupi pištolj da se odbrani od Jevreja. Kada mu je rečeno da ne može da kupi pištolj jer nije državljanin SAD, Borat kupuje medveda za zaštitu.
Borat traži savete od instruktora bontona koji mu sugeriše da dođe na privatnu večeru u klubu na jugu SAD, na kojoj (nenamerno) vređa druge goste i biva izbačen nakon što je pozvao u kuću i doveo za sto Lunel, crnkinju-prostitutku. Borat se sprijateljio sa Lunel, koja traži od njega da stupe u vezu, ali joj on ljubazno kaže da je već zaljubljen u drugu. Borat zatim posećuje antikvarnicu sa izloženim predmetima Konfederacije, lomeći staklariju i posuđe.
Putovanje je prekinuto kada je Borat, tek što je izašao iz kupatila, video Azamata kako masturbira gledajući u sliku Pamele Anderson. Borat besni i otkriva svoj pravi razlog za put u Kaliforniju. Azamat je pobesneo zbog Boratove prevare i njih dvojica se tuku goli na krevetu i jure u hodniku i liftu punom ljudi i na kraju u dvorani gde se održava konvencija. Na kraju ih razdvaja obezbeđenje.
Azamat zbog toga napušta Borata, uzima Boratov pasoš, sav njihov novac i medveda, čija je glava kasnije viđena u Azamatovom motelskom frižideru. Borat stopira do Kalifornije i ulazi u autobus pijanih članova bratstva sa Univerziteta Južne Karoline. Kada im je Borat rekao razlog zašto putuje u Kaliforniju, oni mu pokazuju Pamelin i Tomijev pornić, i Borat okriva da Pamela nije devica kao što je mislio. Nakon što je napustio studente, razočarani Borat spaljuje knjižicu o Čuvarima plaže i (greškom) svoju povratnu kartu do Kazahstana. Svoju veru je povratio nakon što je posetio službu Ujedinjene pentakostalne crkve, na kojoj su i američki republikanski kongresmen Čip Pikerin i vrhovni sudija Vrhovnog suda Misisipija Džejms V. Smit. Borat je naučio da oprosti Azamatu i Pameli. On prati članove crkve na putu u Los Anđeles gde pronalazi Azamata obučenog poput Olivera Hardija (mada Borat misli da je on obučan kao Adolf Hitler). Njih dvojica se mire i Azamat govori Boratu gde može pronaći Pamelu Anderson. Borat se konačno sreće lice u lice sa Pamelom u tržnom centru gde je ona potpisivala svoje knjige. Nakon što joj je pokazao „tradicionalni mladenački ćilim“, Borat je juri kroz tržni centar pokušavajući da je kidnapuje sve dok ga obezbeđenje ne savlada i veže. Nakon toga, Borat se ženi sa Lunel i vraća se su Kazahstan sa njom. Poslednja scena pokazuje promene koje je Boratov put doneo u njegovo selo, uključujući prividno preobraćanje žitelja u hrišćanstvo (u kazašku verziju koja uključuje razapinjanje Jevreja) i uvođenja moderne tehnologije, kao što su ajpod, laptop računari i LCD televizija visoke definicije.
Film se završava lažnom himnom Kazahstana koja slavi državne izvore kalijuma i prostitutke koje su najčistije u okolini. Kolaž-slika iz sovjetske ere je prožeta slikom prave zastave Kazahstana i portretom Ilhama Alijeva, predsednika Azerbejdžana, zemlje koja uopšte nije pomenuta u filmu.
Muzika uredi
U filmu je bez saglasnosti autora korišćena pesma „Čaje šukarije“ Esme Redžepove, koja je za ovo na sudu dobila odštetu od 26.000 evra.[1][2] Pored toga, korišćena je i muzika Kočanskog Orkestra, pesma Ederlezi Gorana Bregovića iz scene filma Emira Kusturice Dom za vešanje, kao i Uspavanka za Radmilu M. Bijelog dugmeta.
Kritike uredi
Filmsku premijeru Borat je imao u Torontu a u SAD je planski prikazan u jako malom broju bioskopa jer po istraživanjima studija Foks, američka publika nije bila dovoljno upoznata sa Boratovim likom. Nakon prve nedelje odluka je poništena pošto je prvonedeljna zarada iznosila 26.455.463 američkih dolara a odluka se isplatila jer je sledeće nedelje film zaradio još 28.269.900 američkih dolara.[3]
Kontroverze uredi
Film je izazvao burne rekcije u Kazahstanu, Rusiji, više zemalja bivšeg Sovjetskog Saveza, kao i u Rumuniji, gde su snimljene scene iz navodnog Boratovog sela u Kazahstanu. Žitelji siromašnog rumunskog sela Glod, 140 kilometara severno od Bukurešta su izloženi ruglu, a da nisu bili obavešteni kako će u filmu biti zaista predstavljeni. O čemu se stvarno radi, saznali su mnogo kasnije iz reportaže na rumunskoj televiziji.[4][5][6] Najviše kritika je izazvala činjenica da su za to poniženje siromašni meštani dobijali dnevnice od po 15 leja (oko 5 evra), dok je film zaradio preko šezdeset miliona dolara. Iako su režiser i oba producenta (uključujući Koena) Jevreji, sa mnogih strana su upućene kritike da se film poigrava sa antisemitizmom na veoma neukusan način.
Izvori uredi
- ^ „Esma Redžepova dobila Borata na sudu : svet”. Svet.rs. 29. 7. 2009. Arhivirano iz originala 15. 07. 2010. g. Pristupljeno 10. 9. 2012.
- ^ „Esma pobedila Borata! | Mondo”. Mondo.rs. 10. 6. 2010. Pristupljeno 10. 9. 2012.[mrtva veza]
- ^ „Box Office and Business for Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan”. IMDB. Pristupljeno 9. 3. 2007.
- ^ „Borat film 'tricked' poor village actors | Mail Online”. Dailymail.co.uk. 11. 11. 2006. Pristupljeno 10. 9. 2012.
- ^ „We all hate Borat: The poor Romanian villagers humiliated by Sacha Baron Cohen's spoof documentary | Mail Online”. Dailymail.co.uk. 17. 10. 2008. Pristupljeno 10. 9. 2012.
- ^ „'If I See Borat, I Will Kill Him With My Own Hands' - ABC News”. Abcnews.go.com. 17. 11. 2006. Arhivirano iz originala 02. 03. 2014. g. Pristupljeno 10. 9. 2012.
