Gubitnik (nem. Der Untergeher) roman je austrijskog književnika Tomasa Bernharda. Originalno je objavljen na nemačkom jeziku 1983. godine. Na srpskom jeziku prvi put je objavljen u izdavačkoj kući Svetovi iz Novog Sada 1991. godine. Roman je na srpski jezik preveo Zlatko Krasni.

Radnja romana

uredi

Vreme odigravanja radnje romana je u prošlosti, a narator se priseća proteklih događaja. Tri glavna lika su: narator (koji je jedini živ), Glen Guld, koji je preminuo prirodnom smrću u pedeset prvoj godini, i Verthajmer koji je nešto kasnije izvršio samoubistvo. Roman se gotovo u celosti sastoji od prisećanja i razmišljanjima o međusobnim odnosima ove trojice ljudi. Verthajmer i narator 1953. godine bili su studenti u Mocarteumu u Salcburgu, na klasi Vladimira Horovica, kada su upoznali mladog pijanističkog genija iz Kanade - Glena Gulda. Guldovo izvođenje Goldberg varijacija je čudesno, a dvojica studenata ubrzo shvataju da je ovaj veći pijanista i od njihovog učitelja. Zapravo, reč je o najvažnijem virtuozu na klaviru ovog veka[1], kako sam narator kaže u prvoj rečenici romana.

Susret sa Guldom presudno će uticati na ostatak života druga dva lika. Zbog tog susreta oni će iskusiti nepregledni niz ličnih i intelektualnih nedaća. Guldov neizmerni talenat probudiće samoubilačke ideje kod dvojice njegovih kolega. Oni shvataju da Guld predstavlja umetnički ideal kakav se oni ne mogu nadati da ostvare. Zato narator odlučuje da odustane od sviranja klavira i posvećuje se filozofiji. Većinu vremena provodi sastavljajući haotični, nikada dovršeni esej pod naslovom O Glenu Guldu. Verthajmer, nekada i sam obećavajući virtuoz, takođe napušta muziku i posvećuje se humanističkim naukama, mada roman ne izveštava podrobnije o značenju tog termina. Vremenom Verthajmer postaje sve ćudljiviji i sve skloniji samodestruktivnom ponašanju. Otuđuje se od prijatelja i maltretira sestre koje su posvećene brizi o njemu. Sam Guld je taj koji svojim surovim i otvorenim, a ipak zdravim američko-kanadskim manirom prvi Verthajmera u lice nazove gubitnikom. Kada Verthajmer shvati tačnost ovog epiteta, on postepeno gubi kontrolu nad sopstvenim životom.

Sličnost sa stvarnim događajima

uredi

Bernhard i Guld se u stvarnosti nisu nikada sreli. Međutim, Guld je dva puta nastupao u Salcburgu: Bahov koncert u d-molu izveo je, zajedno sa Dimitrijem Mitropulosom 10. avgusta 1958. godine, a recital Svilink-Šenberg-Mocart-Bah 25. avgusta 1959. godine.

Roman je napisam u obliku neprekinutog unutrašnjeg monologa, bez uvlačenja pasusa, sa velikim brojem složenih rečenica bez interpunkcije, neobjašnjivom upotrebom kurziva i otuđujućim skokovima između glagolskih vremena bez tranzicije.

Reference

uredi
  1. ^ Bernhard, Thomas (2011). Gubitnik roman. Zlatko Krasni. Beograd. ISBN 978-86-7958-048-1. OCLC 772639027.