Да ли ме чујете?
Da li me čujete? (engl. No One Is Too Small to Make a Difference) je knjiga klimatske aktivistkinje Grete Tunberg (engl. Greta Tintin Eleonora Ernman Tunberg). Prvobitno je objavljena 30. maja 2019. Sastoji se od zbirke od jedanaest govora koje je napisala i predstavila o globalnom zagrevanju i klimatskoj krizi. [1] [2]Knjigu je na srpskom jeziku objavila izdavačka kuća Mali vrt iz Beograda 2020. godine u prevodu Nataše Pejić.[3]
Da li me čujete? | |
---|---|
Nastanak i sadržaj | |
Orig. naslov | No One Is Too Small to Make a Difference |
Autor | Greta Tunberg |
Zemlja | Švedska |
Jezik | Švedski |
Žanr / vrsta dela | govori |
Izdavanje | |
Izdavač | Mali vrt |
Datum | 2019. |
Prevod | |
Prevodilac | Nataša Pejić |
Klasifikacija | |
ISBN ? | 978-86-85639-46-3 |
Istorija uredi
Greta Tunberg je prezentovala govore ispred Ujedinjenih nacija, Evropske unije, Svetskog ekonomskog foruma i tokom demonstracija i protesta. [4] [5] Jedan od njenih najpoznatijih govora koji se pojavljuje u knjizi je „Naša kuća gori“ . [6] [7] [8]
Prvo izdanje objavljeno je 30. maja 2019. Prošireno izdanje objavljeno je 21. novembra 2019. sa pet novih govora. [9]
Greta Tunberg je u novembru 2019, proglašena za autora godine od strane Waterstones-a za Niko nije previše mali da bi napravio razliku. [10]
Govori uredi
- Naši životi su u vašim rukama
(Klimatski mart, Stokholm, 8. septembar 2018.) - Skoro sve je crno-belo
(Deklaracija pobune, pobuna protiv izumiranja, Parlament trg, London, 31. oktobar 2018.) - Nepopularno
(Konferencija Ujedinjenih nacija o klimatskim promenama, Katovice, Poljska, 15. decembar 2018.) - Dokaži da grešim
(Svetski ekonomski forum, Davos, 22. januar 2019.) - Naša kuća gori
(Svetski ekonomski forum, Davos, 25. januar 2019.) - Premlad sam za ovo
(Facebok, Stokholm, 2. februar 2019.) - Ponašate se kao razmažena, neodgovorna deca
(Evropski ekonomski i socijalni komitet, Brisel, 21. februar 2019.) - Čudan svet
(Zlatna kamera filmske i TV nagrade, Berlin, 30. mart 2019.) - Cathedral Thinking
(Evropski parlament, Strazbur, 16. april 2019.) - Zajedno pravimo razliku
(Reli pobune protiv izumiranja, Marble Arch, London, 23. april 2019.) - Da li me čuješ?
(Dom parlamenta, London, 23. april 2019.)
Dodato u prošireno izdanje novembra 2019 uredi
- Najlakše rešenje je pred vama
(Austrijski svetski samit, Beč, 28. maj 2019.) - Ne možete jednostavno da izmislite sopstvene činjenice
(Francuska nacionalna skupština, Pariz, 23. jul 2019.) - Gde god da odem, čini mi se da sam okružen bajkama
(Kongres Sjedinjenih Država, Vašington, 18. septembar 2019.) - Svet se budi
(Generalna skupština Ujedinjenih nacija, Njujork, 23. septembar 2019.) - Mi smo promena i promena dolazi
(Nedelja za budućnost, klimatski štrajk, Montreal, 27. septembar 2019.)
Još videti uredi
Reference uredi
- ^ Flood, Alison (2. 5. 2019). „Greta Thunberg's speeches to be rushed out as a book”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Pristupljeno 22. 6. 2019.
- ^ Hewitt, Rachel (29. 5. 2019). „No One Is Too Small to Make a Difference review – Greta Thunberg's vision”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Pristupljeno 23. 6. 2019.
- ^ „Da li me čujete?”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 9. 5. 2023.
- ^ Larson, Nina (26. 1. 2019). „'I want you to panic': Swedish teen raises climate alarm at Davos”. Agence France-Presse. Pristupljeno 22. 6. 2019 — preko The Local.
- ^ „Speech by Greta Thunberg, climate activist”. European Economic and Social Committee. 21. 2. 2019. Pristupljeno 22. 6. 2019.
- ^ Thunberg, Greta (25. 1. 2019). „'Our house is on fire': Greta Thunberg, 16, urges leaders to act on climate”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Pristupljeno 23. 6. 2019.
- ^ Simon, Isabel. "Our house is on fire":En framinganalys av Greta Thunbergs framställning av klimatfrågan (PDF) (Teza) (na jeziku: švedski). Uppsala University.
- ^ Thunberg, Greta (30. 5. 2019). „Treat Our Climate Crisis Like Our House Is On Fire – Because It Is”. HuffPost UK. Pristupljeno 23. 6. 2019.
- ^ „No One is Too Small to Make a Difference by Greta Thunberg”.
- ^ „Greta Thunberg's 'urgent' book earns Waterstones author award”. BBC News. 29. 11. 2019.
Dodatna literatura uredi
- No One Is Too Small to Make a Difference / Thunberg Greta, November 2019, Penguin Books, isbn=978-0-241-45344-5, edition=illustrated 2nd, publication-place=UK, (2+6+138+1+1 pages) (NB. This expanded edition includes 16 speeches and 66 photos.)