Википедија

Две девојке без лове

америчка ТВ серија

Dve devojke bez love (engl. Two broke girls) je američka humoristična televizijska serija koja je počela sa emitovanjem na kanalu Si-Bi-Es od 19. septembra 2011. do 17. aprila 2017. godine. Serija je producirana za Vorner bros i kreirana od strane Mičel Patrik Kinga i Vitni Kamings. Radnja se odigrava u okrugu Vilijamsburgu, u predgraću Bruklin u Njujorku. Tok serije prati živote prijateljica Maks Blek (Ket Denings) i Karoline Čening (Bet Bers). U seriji Karolin je bila odgajana kao ćerka milijardera, dok je Maks odrasla u siromaštvu, što je rezultovalo u potpuno različitim shvatanjima života. Premda, one rade zajedno u lokalnom restoranu i pokušavaju da sakupe novac kako bi započele svoj kapkejk biznis.

Dve devojke bez love
Dve devojke bez love
Orig. nazivTwo broke girls
ŽanrKomedija
FormatSitkom
AutorMičel Patrik King
Vitni Kamings
RežijaMičel Patrik King
Vitni Kamings
UlogeKet Denings
Bet Bers
Geret Moris
Džonatan Kit
Metju Moj
Dženifer Kolidž
Zemlja SAD
Jezikengleski
Broj sezona6
Broj epizoda138
Produkcija
Izvršni producentSi-Bi-Es
ProdukcijaVorner bros
DistribucijaSi-Bi-Es
Emitovanje
EmiterSi-Bi-Es
Premijerno
prikazivanje		19. septembar 2011. — 17. april 2017.
Emitovanje u Srbiji
EmiterFox, Fox Life, B92
Zvanični veb-sajt
Profil na IMDb-ju
Pregled na TV.com

Od svoje premijere, serija je dobila raznovrsne reakcije publike i kritičara. Hemija između dve glavne glumice na sceni je pohvaljena, dok su drugi osudili da se serija oslanja na seksuaizovan humor i stereotipe. Serija je 2012. godine nominovana za tri Emi nagrade i osvojila je jednu nagradu. Tokom trajanja serije snimljeno je 138 epizoda u 6 sezona, 12. maja 2017. serija je otkazana.[1] U Srbiji serija se emituje na kanalima Fox, Fox Life i B92.

Radnja

uredi

Serija prati živote dve konobarice koje su u svojim dvadesetim godinama. Maks Blek je dete siromašne majke iz radničke klase i nepoznatog oca, dok je Karolin Čening rođena bogatašica ali je sada osramoćena i bez novca zbog svog oca, Martina Čeninga, koji je uhvaćen dok je izvodio Poncijevu prevaru. Njih dve rade zajedno u restoranu u Bruklinu, ubrzo postaju prijateljice i cimerke i maštaju o tome kako da otvore svoju prodavnicu kapkejkova. U seriji su prikazani i ljudi koji rade sa njima: Han Li - njihovo šefa, Oleg - optimističan, ali perverzan ukrajinski kuvar, Erl - 75-ogodišnji kasir. Takođe, kasnije u prvoj sezoni se pojavljuje njihova komšinica i povremeni poslodavac Sofi, poljska imigrantkinja koja ima frimu za čišćenje kuća.

Tokom većeg dela prve sezone, Maks je i povremena dadilja blizanaca Pič Landis, koja u prvoj sezoni usvoji Karolininog konja Česnata. Na karju svake epizode, brojač pokazuje koliko su devojke zaradile novca do svog cilja od 250,000$. U početku druge sezone Sofi pozajmi devojkama 20,000$, što je dovoljno da one započnu svoj biznis. Međutim, biznis propada i u 18. epizodi, njih dve moraju da otkažu zakup na svoju kapkejk prodavnicu. Ostalo im je dovoljno novca da otplate Sofinu pozajmicu i na kraju epizode brojač pokazuje 1$.

Tokom treće sezone, devojke obnavljaju svoj biznis i otvaraju prodavnicu koja se nalazi u zadnjoj porstoriji restorana i preko jednog prozora uslžuju mušterije. Maks se upisuje u Manhatnovu školu poslastičarstva, u kojoj Karolin počinje da radi. Maks se zaljubljuje u Dika, što je prvi put u seriji da se ona emitivno veže za muškarca. Za to vreme Karolin ima kratku aferu sa glavnim poslastičarom škole Šefom Nikolasom, što na kraju dovodi do toga da on zatvara školu i da se vraća u Francusku sa svojom ženom. Takođe, oni pokušavaju da nagovore Dikove roditelje da investiraju u školu, koju bi oni vodili, ali bez uspeha.

U četvrtoj sezoni, devojke započinju biznis pravljenja majci sa kapkejkovima, čiji je uspeh kratkotrajan. Maks i Karolin zatim počinju da rade u elitnoj poslastičarnici kako bi sakupile više novca i vratile dug banci. Na kraju ove sezone, Oleg i Sofi se venčaju. Devojke shvataju da imaju svoj biznis i svoj san na kome treba da rade i zato prestaju da rade u poslastičarnici.

U petoj sezoni, Karolina prodaje svoju životnu priču filmskom producentu za 250,000$. Karolin veći deo novca iskoristi kako bi njihovu staru kapkejk prodavnicu, koja je umeđuvremenu postala pica prodavnica, pretvorila u bar sa dezertima. Ostatak od 30,000$ iskoristila je na kupovinu dela vlasništva nad restoranom kako bi pomogla Hanu da otplati svoje dugove nastalih od njegovog kockanja na ženski tenis. Takođe, devojke idu u Holivud da bi Karolin savetovala na pravljenju teksta za njen film. Maks upoznaje svoju drugu veliku ljubav, advokata iz Los Anđelesa koji se zove Rendi. Umeđuvremenu, iako već u odmaklim godinama, Sofi ostaje trudna sa Olegovim detetom.

Šesta sezona počinje time što Sofi i Oleg dobiju ćerku Barbaru. Redni se vraća kako bi pokušao da bude sa Maks, ali to ne uspeva. Rendi zove Maks da se preseli u Kaliforniju sa njim, međutim Maks prvi put javno iskazuje svoje emocije i da ima snažno prijateljstvo sa Karolinom i ljude do kojoj je stalo tako da odbija da se preseli. Karolin upoznaje Bobija, građevinca koji im popravi bar sa dezertima nakon oluje i njih dvoje počinju vezu. Do kraja sezone napravljen je film o Karolinonom životu, a na premijeri ona uništava haljinu na pozajmici od 10,000$ koja uništava svu ušteđevinu i vraća ih na status "bez love". Rendi se vraća u Njujork za stalno i prosi Maks, koja pristaje.

Likovi

uredi

Glavni likovi

uredi
  • Ket Denings - Maksin "Maks" Georg Blek, glumi jednu od konobarica u Vilijamsburgovom restoranu. Ona je siromašna devojka radničke klase koja je imala teško detinjstvo u gradu Houp, u Roud Ajlandu i sa podjednako teškim odraslim životom vođen siromaštvom i time što je odgajila majka koja je uglavom bila odsutna ili opasno nesposobna kada je bila u bulizini (predstavljeno je da joj je majka bila narkomanka). Han joj je na samom početku dozvolio da u restoranu prodaje svoje domaće kapkejkove, što je njoj pogodilo da se složi sa Karolininom idejom da započnu biznis. Maks je pametna, svoje uvrede prezentuje sa osmehom i često se šali na račun sopstvenog promiskuiteta, velikih grudi i uticaja marihuane. Uvek nosi braon kožne čizme do kolena dok konobariše. Ona deli kumstvo sa Karolinom nad malom Barbarom Kučinski-Goliševski.
  • Bet Bers - Karolin Vesboks Čening je druga konobarica u Vilijamsburgovom restoranu. Ona je nekadašnja bogata devojka iz visokog društva, koja je diplomirala na Vortonovom univerzitetu u Pensilvaniji. Ona je izgubila sav svoj novac kada je njen otac uhapšen zbog izvođenja Poncijeve prevare. Karolin je fokusirana da postane Maksova koleginica, cimerka i na kraju i najbolja prijateljica. Ona smišlja ideje kako da započnu kapkejk biznis. Karolin je ljubazna, dobra i optimistična, ponekad ima velika očekivanja. Ona uvek nosi velike bisere i visoke štikle uz svoju uniformu za konovarisanje. Ona deli kumstvo sa Karolinom nad malom Barbarom Kučinski-Goliševski.
  • Geret Moris - Erl Vašington je stari kasir koji radi u Vilijamsburgovom restoranu od 1962. ili 1989. i bivši je džez muzičar. Maks je vrlo vezana za njega, kaže da bi volela da joj je kao otac. Do šeste sezone Erl počinje da pokazuje znakove gubljenja sećanja.
  • Džonatan Kit - Vanko Oleg Goliševski je ukrajinski kuvar u Vilijamsburgovom restoranu. On maltretira Maks i Karolin svojim neprikladnim šalama, nagoveštajima i ponudama seksa, ali njegovo ponašanje je bezazleno i lako se ignoriše. Vremenom počinje da ga privlači Sofi i imali su samo seks vezu neko vreme. Na kraju druge sezone, Oleg prevari Sofi i ona ljutito raskida s njim, pred treću sezonu. U četvrtoj sezoni, njih dvoje se pomire i vere. Pred premijeru šeste sezone oni se venčaju, a u šestoj sezoni dobiju devojčicu Barbarom Kučinski-Goliševski.
  • Metju Moj - Han Li je vlasnik Vilijamsburg restorana. On je konstantna meta šala (uglavnom Maksovih) vezanih za njegovu visinu, zbog njegovih izfeminiziranih manira iako tvrdi da je heteroseksualac, kao i manjka znanja američke kulture. On je iz Južne Koreje i pominje svoje roditenje i zemlju često.
  • Dženifer Kolidž - Sofija "Sofi" Kučinski je punačka Poljakinja (pojavljuje se krajem prve sezone, u ostatku serije je redovna)[2] koja ima svoju firmu za čišćenje kuća, živi u stanu iznad devojaka i često ih uveseljava sa nekom od svojih priča o seksu i o odrastanju u Komunističkoj Poljskoj. Ona ne voli Karolinu, onoliko koliko voli Maks, ali ulaže u njihov kapkejk biznis u drugoj sezoni. Ona uvek sedi u svom separeu u restoranu, koji smatra smo njenim. U drugoj sezoni je u vezi sa Olegom, s njim se veri u četvrtoj sezoni, venča se sa njim i u petoj sezoni ostaje trudna. U premijeri šeste sezone ona dobija bebu koja se zove Barbarom Kučinski-Goliševski.

Sporedni likovi

uredi
  • Čestnat - je Karolinin konj, jedna od retkih stvari koje je uspela da sačuva iz svog bogatog života pre očevog poslovnog skandala. Tokom prve sezone, Čestnat živi u bašti Maksovog apartmana, sve dok Maks ne ubedi Karolinu da ga Pič usvoji kako bi proveo zimu kod nje u štali. Na kraju sezone, Maks ode kod Pič i vraća ga nazad. U drugoj sezoni devojkama pomognu dva amiš momka i naprave Čestnatu štalu u bašti kao nadoknadu za smeštaj kod njih. Konj se pojavljuje u svim sezonama i prikazuje ga konj po imenu Roki.
  • Bruk Lions - Pič Landis (prva sezona) je majka u visokog društva i glumi najnemarniju verziju toga. Ima dve bebe, Breda i Anđelinu (kao glumci Bred Pit i Anđelina Džoli) koje čuva Maks. Pič otpušta Maks kako bi udovoljila svojoj lošoj prijateljici nakon propalog kapkejk keteringa za jednu proslavu, posle čega je molila Maks da se vrati. Maks joj se vratila, ali samo privremeno. Nadalje se ne pojavljuje u seriji.
  • Nik Zano - Džoni (prva i druga sezona) je dečko koji se interesuje za Maks. Nisu bili u ozbiljnoj vezi i na kraju prve sezone on govori Maks kako je ostavio svoju devojku Kasandru i da se ženi sa druom ženom koju je upoznao nedelju dana pre. Ne pojavljuje se do druge sezone, kada su on i Maks imali seks. Složili su se da su jedino bili zainteresovani jedno za drugo kada su bili sa drugim ljudima. Otišao je sa obećanjem da će se jednog dana sresti.
  • Rajan Hansen - "Slatki" Endi (druga, peta i šesta sezona) je vlasnik prodavnice koja se nalazi preko puta kapkejk prodavnice i Karolinin dečko u drugoj sezoni. U petoj sezoni, Endi se vraća u Vilijamsburg da pozove Karolin i Maks na svoje venčanje, gde se venčava sa Rumi, dizajnerkom šešira. U šestoj sezoni se saznaje da se Endi razveo od Rumi i da je veoma bogat.
  • Frederiko Dordei - Luis (terća sezona) je kitnjast muškarac koji postaje konobar u dnevnoj smeni u restoranu i sviđa mu se Oleg.
  • Giles Marini - Nikolas Seintkor (treća sezona) je francuski vrhunski poslastičar koji predaje u Manhatnovoj školi poslastičarstva. Bio je Karolinin ljubavni interes dok ona nije saznala da je oženjen. Iako, on i njegova žena imaju otvorenu vezu i iako je njegova žena dozvolila da Karolin bude sa Nikolasom. Karolina nikako nije htela da bude sa oženjenim muškarcem. Na kraju, Nikolas se preseljava sa svojom ženom nazad u Francusku i zatvara školu.
  • Mari Lin Rajskub - Bebe (treća sezona) je neurotična poslastičarka koja radi kao sekretarica u Manhtanovoj školi poslastičarstva. Kasnije se seli u Kanadu, tvrdeći da su je pronašli.
  • Erik Andre - Dikon "Dik" Brumberg (treća sezona) je sarkastični polu-crnac/polu-jevrein koji ide u poslastičarsku školu. Ubrzo postaje i Maksin prijatelj, dečko, ljubavnik i kasnije bivši dečko. On je druga osoba kojoj Maks kaže da ga voli (prva je Karolin). Iako živi u renoviranom kontejneru, otkriva se da je veoma bogat, da njegovi roditelji imaju veliku frimu za liftove. Međutim, kada razmišlja o tome da se suprotstavi svojim roditeljima nakon što su se usprotivili njegovom odnosu sa Maks, Maks ga drogira i Karolina i ona dovezu njegov kontejner do kuće njegovih roditelja. Maks je znala da on ne bi mogao da izdržz da bude siromašan zbog čega je to i uradila. Ona i Dik raskidaju.
  • Patrik Koks - Džon (treća i četvrta sezona) je krupni, homoseksualni, ćelavi muškarac koji deli sto sa Maks u školi poslastičarstva, njegov nadimak je "Velika Meri". Posle su zajedno, on i Maks radili u elitnoj poslastičarnici "D haj".
  • Sandra Bernard - Džo (četvrta sezona) je lezbijka i vlasnica elitne poslastičarnice "D haj", gde su radile Maks i Karolin.
  • Ostin Falk - Našit "Naš" (četvrta sezona) je zgodni novi konobar u "D haj", kasnije je i perač sudiva kod Hana. Vraća se nazad u Irsku kada njegova majka dođe po njega i otkriva da ima samo 18 godina.
  • Ed Kvin - Rendi (peta i šesta sezona) je advokat koji postaje Maksin dečko dok su one u Holivudu na snimanju filma o Karolininom životu. On raskida pre nego što one onu, rekavši joj da joj se previše sviđa i da zna da veza na daljinu neće uspesti. Na kraju šeste sezone on se vraća da bi otvorio advokatsku kancelariju u Njujorku i prosi Maks. Ona pristaje.
  • Kristofer Gorham - Bobi (šesta sezona) je građevinac koji preuređuje bar sa dezertima nakon oluje i kasnije postaje Karolinin dečko.

Specijalni gosti

uredi
  • Marta Stuart - glumi sebe[3]
  • Stiven Veber - Martin Čening, Karolinin otac
  • Sedrik Enterteiner - Darius, Erlob najstariji sin
  • Karolin Aron - Viga, vidovnjakinja
  • 2 Chainz - glumi sebe
  • Endi Dik - Džej Peto, lutkar koji se saplete na kapkejk i tuži Maks i Karolin.
  • Misi Pajle - Česiti Čening, Karolinina bogata i ljubomorna tetka. Nije dala pozajmicu za njihov kapkejk biznis.
  • Lindzi Lohan - Kler Gines, mladu koja maltretira Maks i Karolin sa svojom neodlučnošću i ludim zahtevima za svadbenu tortu.
  • Kim Kardašijan Vest - glumi sebe[4]

Produkcija

uredi

Razvoj i dodela uloga

uredi

Čak i pre nego što je postala serija, pilot emisija je bila predmet rata i Si-Bi-Es je konačno pobedio 10. decembra 2010. godine[5] i odredio je da se snimanje počne 13. maja 2011.[6] Bila je jedna od dve serije predviđene za 2011/2012 sezonu koje je predstavila producent Vitni Kamings. Druga serija je bila Vitni, koju je snimao En-Bi-Si ali je otkazana posle dve sezone.

Denings je bila prva koja je dobila ulogu kao Maks 18. februara 2011.[7] Samo nedelju dana kasnije i Bers je dobila ulogu Karolin.[8] Moj, Moris i Kit su bili poslednji koji su dobili ulogu 16. maja 2011.

Snimanje

uredi

Serija je snimana uživo uz publiku u studiju sa malo uređivanja.[9]

Mesto u programu

uredi

Prva epizoda je emitovana u 21:30 posle serije Dva i po muškarca 19. septembra 2011, nakon čega je dobila redovno vreme emitovanja posle serije Kako sam upoznao vašu majku ponedeljkom u 20:30.[10] Produkcija druge sezone je krenula 6. avgusta 2012. Tokom svoje druge sezone pomereno joj je vreme emitovanja u 21:00, pošto je serija Dva i po muškarca pomerena da se emituje četvrtkom, gde je i ostala do treće sezone.

Dana 27. marta 2013. En-Bi-Si je odobrio treću sezonu serije. Seriji je vraćeno njeno originalno mesto u programu nakon što je serija Mi smo muškarci otkazana i osatala je tu do 24. marta 2014. 7. aprila 2014. serija je dobila mesto u 20:00 i zamenila seriju Kako sam upoznao vašu majku po njenom završetku.

Dana 13. marta 2014, Si-Bi-Es je odobrio četvrtu sezonu serije. I kompanija je odredila datum premijere za 27. oktobar 2014. Pomeraj je odobrila kako se ne bi pomerija premijera Štrebera. Koja je zauzela mesto 20. oktobra, međutim sve se vratilo u normalu. Četvrta sezona je snimljena u 22 epizode.

Dana 12. marta 2015. Si-Bi-Es je odobrio petu sezonu serije. Čije je premijera bila u četvrtak 12. novembra 2015. Si-Bi-Es je opet pomerio da se serija pušta četvrtkom jer je ponedeljkom emitovana Superdevojka .

Otkazivanje

uredi

Serija je otkazana nakon 6 sezona 12. maja 2017. Na to je uticala kombinacija faktora, uključujući opadajući rejting, Si-Bi-Es je želeo vlasničku formu i mreži je trebalo mesta za nove serije.[3]

Epizode

uredi
Sezona Epizode Originalna emitovanja
Prvi put emitovano Poslednji put emitovano
1 24 19. septembra 2011. 7. maja 2012.
2 24 24. septembra 2012. 13. maja 2013.
3 24 23. septembra 2013. 5. maja 2014.
4 22 27. oktobara 2014. 18. maja 2015.
5 22 12. novembar 2015. 12. maja 2016.
6 22 10. oktobar 2016. 17. aprila 2017.

Emitovanje

uredi

Dve devojke bez love je emitovana u velikom broju zemalja širom sveta. U Kanadi je emitovana na Siti. U Ujedinjenom Kraljevstvu na E4, u Republici Irkoj na RTE2. U Indiji na Star Vorld, Komedi Sentral i Kolor Infiniti. Na Filipinima je emitovana na ETC, u Australiji na Najn Netvork. Na Novom Zelandu na TV2.

Prijem

uredi
 
Denings i Bears na dodeli 38. Pipl čois nagrada u januaru 2012.

Dve devojke bez love je dobila mešane kritike. Prema Roten tomejto je bila je na rejtingu od 59%, prema 34 pocena, sa prosečnom procenom od 6,4/10. Kritički konses sajta je glasio da Ket Deming i Bet Bers imaju neporecivu hemiju na setu, čak iako serija ima predvidljive šale, humoristička atmosfera serije ne opada.[11] Na sajtu Metakritik tokom prve sezone je imala uspeh 66 od 100, prema 25 procena.[12]

Veliki broj kritika serije je na račun prekomernom broju seksualnih šala i uvredljivih rasnih stereotipa. Tim Gudman iz tiraža Holivud Reportera rekao je da je emisija imala potencijal, ali da je "svake nedelje rasipala jeftine, predvidljive i neobavezne šale" i primetio da su mnoge šale bile rasističke ili seksualne prirode.[13] Novozelandski kritičar Kris Pilpot posebno se uvredio zbog šala o silovanju u prve tri epizode serije, nazvavši ovu seriju najgorem novom emisijom 2012. godine, navodeći da je "prikazan nedostatak razumevanja i kreativnosti od strane pisca.[14]

Emili Nusbam iz Njujorkera je napisala da je istakla da emisija ima toliko potencijala i da je to povoljno uporedila sa Kamingonovom drugom emisijom Vitni. Pozitivni komentari poput onih iz Entertejment Viklia fokusirali su se na "potencijal" koji je serija bazirala na glumi i hemiji između Denings i Bers. Serija je takođe dobila B + od Boston Globe TV kritičara Matjua Gilberta, koji je bio impresioniran glumcima i produkcijom.

A. V. Urednik kluba Tod Van Der Vef u pisanju svojih nedeljnih pregleda emisije, nadao se da će se serija poboljšati, ali je na kraju napisao: "Većina problema je - čudna konstrukcija priče, stereotipni likovi, loši vicevi - koji su uzdrmali predstavu i bili tamo na samom početku, mada ću sigurno reći da su se pogoršali kako je sezona prošla i emisija se nije potrudila da poboljša svoje ritmove uopšte.[15] Emisija se pojavila na listi "najgore godine" mnogih kritičara tokom njegovog trajanja.[16][17]

Reference

uredi
  1. ^ „'2 Broke Girls' Canceled at CBS After Six Seasons”. The Hollywood Reporter (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  2. ^ „"Partners" makes its debut on CBS; new seasons start for other Monday night shows”. www.cbsnews.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  3. ^ a b „'2 Broke Girls' Enlists Martha Stewart for Guest Gig”. The Hollywood Reporter (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  4. ^ „Kim Kardashian to Guest-Star on 2 Broke Girls”. PEOPLE.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  5. ^ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (10. 12. 2010). „CBS Nabs Michael Patrick King/Whitney Cummings Multi-Camera Comedy”. Deadline (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  6. ^ „Breaking News - "Person of Interest," "Two Broke Girls" First to Series at CBS; Sarah Michelle Gellar-Led "Ringer" Shifts to The CW | TheFutonCritic.com”. www.thefutoncritic.com. Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  7. ^ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (18. 2. 2011). „Kat Dennings To Star In CBS' Whitney Cummings/Michael Patrick King Comedy”. Deadline (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  8. ^ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (28. 2. 2011). „NBC's 'S.I.L.A.' & CBS' 'Girls' Find Leads”. Deadline (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  9. ^ „We may hate laugh tracks -- but they work, studies show”. NBC News (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  10. ^ „CBS Announces Fall 2011 Premiere Dates”. TV By The Numbers (na jeziku: engleski). 29. 6. 2011. Arhivirano iz originala 22. 11. 2018. g. Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  11. ^ 2 Broke Girls: Season 1 (na jeziku: engleski), Pristupljeno 17. 5. 2019 
  12. ^ „2 Broke Girls - Metacritic”. www.metacritic.com. Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  13. ^ „The Sorry State Of '2 Broke Girls': Racism and Lame Sex Jokes”. The Hollywood Reporter (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  14. ^ „2 Broke Girls: the worst new show of 2012”. Stuff (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  15. ^ VanDerWerff, Todd. „2 Broke Girls: “And The Big Buttercream Breakthrough””. TV Club (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  16. ^ „The 25 Worst TV Shows of 2012”. Complex (na jeziku: engleski). Pristupljeno 17. 5. 2019. 
  17. ^ „2013's 10 Best and Worst TV Shows, From Good 'Breaking Bad' to Bad 'Broke Girls'”. TheWrap (na jeziku: engleski). 19. 12. 2013. Pristupljeno 17. 5. 2019. 

Spoljašnje veze

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Две_девојке_без_лове&oldid=26864631”