Википедија

Zvonik Crkve Svetog Marka u Veneciji

Zvonik Crkve Svetog Marka je zvonik bazilike Svetog Marka u Veneciji, Italija. Sadašnji zvonik je rekonstrukcija završena 1912. godine, istorijska kula se srušila 1902. godine. Sa 98,6 metara visine, najviša je građevina u Veneciji i kolokvijalno se naziva „gospodar kuća”. To je jedan od najprepoznatljivijih simbola grada.[1]

Zvonik Crkve Svetog Marka

Smešten na Trgu Svetog Marka, nekadašnjem vladinom centru Venecije, zvonik je u početku bio izgrađen kao zgrada osmatračnica za viđenje brodova koji se približavaju i štiti ulaz u grad. Takođe je služio kao orijentir za sigurno vođenje venecijanskih brodova u luku. Započet početkom 10. veka, kula je polako podignuta u visinu i u 12. veku je dobila zvonik i toranj. U 14. veku toranj je pozlaćen, čineći toranj vidljivim dalekim brodovima na Jadranu. Zvonik je dostigla punu visinu 1514. godine kada su zvonik i toranj u potpunosti obnovljeni na osnovu ranijeg renesansnog dizajna Đorđa Spaventa. Istorijski gledano, zvona su služila za regulisanje građanskog i verskog života Venecije, označavajući početak, pauze i kraj radnog dana; saziv vladinih skupština; i javna pogubljenja.

Trg Svetog Marka
colour-coded diagram of Saint Mark's Square
  a. Crkva Svetog Marka u Veneciji
  b. Duždeva palata
  c. Zvonik Crkve Svetog Marka i Lodžeta
  d. Biblioteka Marčijana
  e. Venecijanska kovnica novca
  f. Novi prokurat
  g. Prokurat Napoleona u Veneciji
  h. Zgrada prokurata u Veneciji
  i. Sat Bazilike Svetog Marka

Zvonik stoji sam na trgu, u blizini pročelja crkve Svetog Marka. Ima jednostavan oblik, podsećajući na njegovu ranu odbrambenu funkciju, čiji je glavnina četvorougaona osovina od cigle, široka 12 metara sa svake strane i visoka 50 metara.[2] Na zvoniku je potkrovlje sa likovima Lava Svetog Marka i alegorijskim figurama Venecije kao pravde. Kulu pokriva piramidalna šilja na čijem se vrhu nalazi zlatna vetrokaz u obliku arhangela Gavrila.

Istorija uredi

 
Rekonstrukcija trga Svetog Marka početkom desetog veka

Napadi Mađara na severnu Italiju 898. i ponovo 899. rezultirali su pljačkom i kratkim zauzimanjem važnih kopnenih gradova Erakleja, Padova i Treviso, kao i nekoliko manjih gradova i naselja u i oko Venecijanske lagune.[3] Iako su Venecijanci na kraju pobedili Mađare kod Peleztrine 29. juna 900. godine i odbili upad, Venecija je ostala ranjiva dubokim plovnim kanalom koji je omogućavao pristup luci sa mora. Naročito su mladom gradu pretili slovenski gusari koji su rutinski ugrožavali venecijanske brodske trake na Jadranu.[4]

Niz utvrđenja je posle toga podignut tokom vladavine dužda Pjetra Tribuna (u kancelariji 887—911) radi zaštite Venecije od invazije morem.[5] Ova utvrđenja obuhvatala su zid koji je započinjao u Rio del Palazu, istočno od Duždeve palate, a na kraju se protezao duž rive do područja koje je zauzimala rana crkva Santa Marija Jubaniko.

Sastavni deo ove odbrambene mreže, na visini San Gregorija bio je postavljen gvozdeni lučki lanac koji se mogao napeti preko Velikog kanala kako bi ometao plovidbu i blokirao pristup centru grada.[6] Pored toga, izgrađena je i velika karaula na Trgu Svetog Marka. Verovatno započeta za vreme vladavine Tribuna, takođe je trebalo da posluži kao referentna tačka za bezbedno vođenje venecijanskih brodova u luku, koja je u to vreme zauzimala značajan deo područja koji odgovara današnjoj pijaci.

Konstrukcija uredi

Kula uredi

Odbrambeni sistem započet pod Pjetro Tribunom verovatno je bio privremen, a izgradnja je bila ograničena na ojačanje već postojećih struktura.[7] Srednjovekovne hronike sugerišu da je postavljanje temelja za kulu nastavljeno tokom vladavine njegovih neposrednih naslednika, Orsa II Partićipazio (u kancelariji 912—932) i Pjetra II Kanđano (u kancelariji 932—939). Kašnjenja su verovatno nastala zbog poteškoća u razvoju pogodnih građevinskih tehnika, kao i lociranju i uvozu građevinskog materijala. Neke od ranih opeka datiranih iz kasnog Rimskog carstva i sanirane iz ruševina na kopnu. Za temelj su gomile johe, otprilike 1,5 metra dužine i 26 centimetara prečnika, zabijene u gusti sloj gline smeštene oko 5 metara ispod površine.[8] Šipovi su preliveni sa dva sloja hrastove daske na koje je položeno više slojeva kamena.

Čini se da je izrada stvarne kule započela tokom kratke vladavine Pjetra Partićipazija (u kancelariji 939—942), ali nije daleko napredovala. Politički sukobi tokom vladavine Pjetra Kanđana (u kancelariji 942—959) i, naročito, Pjetra IV Kanđana (u kancelariji 959—976) onemogućavali su dalji rad. Pod Pjetrom I Orseolom (u kancelariji 976—978), gradnja je nastavljena i znatno je napredovala tokom vladavine Dužda Mema (u kancelariji 979—991). Dalji dodaci kuli nisu vršeni sve do vremena dužda Domenika Selva (u kancelariji 1071—1084), što je pokazatelj da je dostigla korisnu visinu i da se može koristiti za kontrolu pristupa gradu. Selvo je povećao visinu na oko 40 metara, što je odgovaralo petom od osam prisutnih prozora. Dužd Domeniko Morosini (u kancelariji 1147—1156) podigao je tada visinu do stvarnog nivoa zvonika i zaslužan je za izgradnju zvonika.[9] Njegov portret u Duždevoj palati prikazuje ga zajedno sa svitkom u kojem su navedeni značajni događaji njegove vladavine, među kojima je i izgradnja zvonika: „Sub me admistrandi operis campanile Sancti Marci construitur…”.[10]

Zvonik i šiljak uredi

 
 
Detalj sa duboreza Peregrinatio in Terram Sanctam' (1486), koji prikazuje zvonik nakon restauracije 1405—1406 (levo) i detalj sa gravure i Veduta di Venezia (1500), prikazujući zvonik privremeno pokriven nakon 1489. godine (desno)

Prvi zvonik je dodat pod duždom Vitale ІІ Mikijelom (u kancelariji 1156—1172). Nadvisio ga je piramidalni toranj u drvetu koji je bio obložen bakarnim pločama. Oko 1329. godine obnovljen je zvonik i rekonstruisan toranj. Sam toranj je bio posebno sklon vatri zbog drvenog okvira. Izgoreo je kad je vatra pogodila kulu 7. juna 1388. godine, ali je ipak obnovljen ponovo u drvetu. Ovom prilikom bakarne ploče bile su prekrivene zlatnim listićima, čineći toranj vidljivim dalekim brodovima na Jadranu. Marćantonio Sabeliko u svom vodiču kroz grad De Venetae urbis situ (oko 1494) beleži da su mornari na pozlaćeni šiljak gledali kao na „zvezdu dobrodošlicu”:

Njegov vrh je visok takav da se sjaj zlata kojim je obložen ispoljava navigatorima na 200 stadiona poput zvezde koja ih pozdravlja.[11]

 
Zvonik i toranj kako ih je dizajnirao Đorđo Spavento 1489. godine, a prvi izveo Pjetro Bon (1512—1514)

Vrh je ponovo uništen 1403. godine kada je plamen od vatre koji je trebao da osvetli toranj u znak proslave mletačke pobede nad Đenovljanima u bici kod Modona pogodio drveni okvir. Obnovljena je između 1405. i 1406. Grom je ponovo udario u toranj tokom nasilne oluje 11. avgusta 1489. godine, zapalivši toranj koji se na kraju srušio na trg ispod. Zvona su pala na pod zvonika, a zidanje same kule je puklo. Kao odgovor na ovu najnoviju nesreću, prokuratori Svetog Marka de supra, vladini službenici odgovorni za javne zgrade oko Trga Svetog Marka, odlučili su da obnove zvonik i potpuno ozidaju zvonik kako bi sprečili buduće požare. Proviziju je dobio njihov proto (konsultant arhitekta i upravnik zgrada), Đorđo Spavento. Iako je projekat podnet u roku od nekoliko meseci, procenjeni trošak iznosio je 50 000 dukata, a finansijska ograničenja u periodu oporavka od ratova u Lombardiji protiv Milana (1423—1454) odložila su izgradnju. Umesto toga, Spavento je ograničio popravke na strukturna oštećenja kule. Preko zvonika postavljen je privremeni krov od glinenih pločica, a zvona koja su još bila netaknuta premeštena su. Izbijanje italijanskih ratova za kontrolu nad kopnom 1494. godine sprečilo je bilo kakve dalje akcije.[12]

 
Potkrovlje zvonika sa lavom Svetog Marka i alegorijskim likom Venecije dok je Pravda krunisana i sedi na lavljem tronu
 
Vetrokaz u obliku arhangela Gavrila

Dana 26. marta 1511. snažni zemljotres je dodatno oštetio krhku strukturu i napravio veliku pukotinu na severnoj strani kule, što je zahtevalo hitnu intervenciju. Na inicijativu prokuratora Antonija Grimanija uklonjeni su privremeni krov i zvonik i izvršene pripreme za konačno izvršenje Spaventovog dizajna. Radovi su izvedeni pod upravom Pjetra Bona koji je nasledio Spaventa kao prokurator 1509. godine. Da bi finansirali početni posao, prokuratori su prodali nepotraživane predmete u plemenitim metalima koji su deponovani u riznicu Sv. Marka 1414. za vrednost od 6000 dukata.[13] Do 1512. godine sama kula je u potpunosti popravljena i započeli su radovi na novom zvoniku izrađenom od istarskog kamena.

Na četiri strane gornjeg potkrovlja od opeke nalaze se visokoreljefne skulpture u kontrastnom istarskom kamenu. Istočna i zapadna strana imaju alegorijske figure Venecije, predstavljene kao oličenje Pravde mačem i vagom. Ona sedi na tronu podržanom lavovima sa obe strane u aluziji na presto Salomona, kralja drevnog Izraela poznatog po svojoj mudrosti i rasuđivanju.[14] Ova tema u Veneciji kao otelotvorenje, a ne pozivanje na vrlinu pravde uobičajena je u venecijanskoj državnoj ikonografiji i ponavlja se na fasadi Duždeve palate. Na preostalim stranama potkrovlja nalazi se lav Svetog Marka, simbola Mletačke republike.

Novina u odnosu na raniji toranj je ta što je statua takođe funkcionisala kao vetrokaz, okrećući se tako da je uvek bio okrenut vetru. Frančesko Sansovino je u svom vodiču kroz grad predložio da je ideja o vetrokazu na vrhu nove kule proistekla iz Vitruvijevog opisa Kule vetrova u Atini na kojoj je bio postavljen bronzani triton. Ali određeni izbor arhanđela Gavrila trebalo je da podseti na legendu o osnivanju Venecije 25. marta 421. godine, na praznik Blagovesti. U venecijanskoj istoriografiji legenda, koja se može pratiti do trinaestog veka, poklapala je početak hrišćanska era rođenjem Venecije kao hrišćanske republike i potvrdila je jedinstveno mesto i ulogu Venecije u istoriji kao čin božanske blagodati. Kao konstrukcija, izražava se u čestim predstavama Blagoveštenja širom Venecije, naročito na fasadi bazilike Svetog Marka i u reljefima Agostina Rubinija u podnožju mosta Rialto, na kojima je prikazana Bogorodica nasuprot arhangela Gavrila.[15]

Lodžeta uredi

 
Lodžeta Jakopa Sansovina

U petnaestom veku, prokuratori Svetog Marka de supra podigli su natkrivenu spoljašnju galeriju prikačenu na zvonik. Bila je to nagnuta drvena konstrukcija, delimično zatvorena, koja je služila kao mesto okupljanja plemića kad god su na državne poslove dolazili na trg. Takođe je pružala prostor za prokuratore koji su se povremeno tamo sastajali i za stražare koji su štitili ulaz u Duždevu palatu kad god je zasedalo Veliko veće.

Vremenom je više puta oštećena padom zida sa zvonika usled oluje i zemljotresa, ali je popravljen nakon svakog incidenta. Međutim, kada je grom udario u zvonik 11. avgusta 1537. godine, a lodžeta ispod još jednom bila oštećena, odlučeno je da se struktura potpuno obnovi. Proviziju je dobio vajar i arhitekta Jakopo Sansovino, neposredni naslednik Bona kao protoprokuratora Svetog Marka de supra. Završena je 1546.[16]

Preostale tri strane zvonika bile su pokrivene drvenim naslonjenim tezgama, namenjenim maloprodaji. To su bili dodatni izvor prihoda za prokuratore Svetog Marka de supra i iznajmljeni su da bi se finansiralo održavanje zgrada na trgu. Tezge naginjanja uklonjene su 1873.[17]

Kasnija istorija uredi

Tokom svoje istorije zvonik je i dalje bio podložan oštećenjima od oluja. Grom je udario 1548, 1562, 1565. i 1567. godine. Svakom prilikom izvršene su popravke pod upravom Jakopa Sansovina, odgovornog kao protoa za održavanje zgrada kojima su upravljali prokuratori Svetog Marka de supra, uključujući i zvonik. Posao, finansiran sa računa prokuratora, obično su izvodili tesari koje je pružao Arsenal, vladina brodogradilišta. Kula je oštećena dva puta 1582.godine.[18]

 
Ploča na zvoniku u znak demonstracije teleskopa

U narednim vekovima bilo je više puta neophodno intervenisati i sanirati štetu nastalu gromom. Godine 1653. Baldasare Longena je započeo popravak nakon udara groma, postavši proto 1640. Oštećenje je ovom prilikom moralo biti veliko, s obzirom na troškove popravke od 1.230 dukata. Takođe su bili neophodni značajni radovi na saniranju štete koja je nastala nakon udara groma 23. aprila 1745. godine, zbog čega je deo zidova pukao i usmrtio četiri osobe na trgu usled pada kamena. Zvonik je grom ponovo oštetio 1761. i 1762. Drugi put su troškovi popravke dostigli znatnu sumu od 3.329 dukata. Konačno, 18. marta 1776. godine, fizičar Đuzepe Toaldo, profesor astronomije na Univerzitetu u Padovi, postavio je gromobran, prvi u Veneciji.[19]

Takođe su bili potrebni periodični radovi na saniranju oštećenja kule i statue arhangela Gavrila od erozije vetra i kiše. Originalna statua zamenjena je 1557. godine manjom verzijom. Posle brojnih restauracija, ovo je 1822. godine zamenjeno statuom koju je dizajnirao Luiđi Zandomeneđi.

Kula je ostala od strateškog značaja za grad. Pristup stranim uglednicima koji su posećivali dozvolio je samo Sinjoria, izvršno telo vlade, i idealno za vreme plime kada nije bilo moguće razlikovati plovne kanale u laguni. Dana 21. avgusta 1609. godine, Galileo Galilej je demonstrirao svoj teleskop prokuratoru Antoniju Priuliju i drugim plemićima sa zvonika. Tri dana kasnije, teleskop je predstavljen duždu Leonardu Donatu iz lodžete Duždeve palate.

Zvona uredi

Istorija uredi

 
Nona i Trotijera

Zvono je najverovatnije prvi put postavljeno u kulu tokom mandata dužda Vitala II Miskijela. Međutim, dokumenti koji potvrđuju prisustvo zvona mogu se pratiti tek iz trinaestog veka. Veliko veće, od 8. jula 1244, utvrdilo je da će se zvono za sazivanje saveta oglasiti uveče ako će se veće sastati sledećeg jutra i rano popodne ako je sastanak zakazan za večernju večeru istog dana. Slično pozivanje na zvono postoji i u statutu ceha gvožđara koji datira iz 1271. godine.[20]

Vremenom je broj zvona varirao. godine 1489. bilo ih je najmanje šest. Četiri su bila prisutna u šesnaestom veku do 1569. kada je dodat i peti. Početkom 1678. godine u tornju je visilo zvono doneto sa Krita u Veneciju nakon što su ostrvo izgubili od Osmanskih Turaka, zvano Kandijsko zvono. Ali kada je pao na pod zvonika 1722. godine, nije ponovo namešten. Posle ovog vremena ostalo je pet zvona. Bili su nazvani (od najmanjeg do najvećeg) Maleficio, Trotijera, Meza-terza, Nona i Marangona.[21]

Istorijski izveštaji o šteti na kuli koju je izazvao grom upućuju na slomljena zvona, što ukazuje na to da su zvona morala biti prepravljena u različito vreme. Ali prva dokumentovana instanca odnosi se na zvono koje je prepravljeno 1731. Rezultirajući zvuk bio je nezadovoljavajući i zvono je trebalo prepraviti još dva puta pre nego što se uskladilo sa starijim zvonima. Nakon proglašenja bazilike Svetog Marka katedralom u Veneciji (1807), sva zvona kule sa ostalim zvonima iz bivših crkava, Domeniko Ćankijani preoblikovao je u dva veća bronzana zvona između 1808. i 1809. godine. Ali oni su istopljeni sa ostalim zvonima zvonika 1820. godine da bi stvorili novu seriju od pet zvona. Od ovih zvona, samo je Marangona preživela urušavanje zvonika 1902. godine.[22]

Funkcije uredi

U zoru, s prvom pojavom dnevnog svetla, zazvonila je Meza-terza (16 serija od 18 udaraca). Marangona je usledila pri izlasku sunca (16 serija od 18 udaraca). To je nagoveštavalo otvaranje crkve Svetog Marka za molitvu i lodžete u podnožju zvonika. Takođe su otvorena vrata jevrejskog geta. Zvonjava Marangone takođe je obavestila radnike da se pripreme za radni dan koji je, određen sunčevom svetlošću, varirao u dužini tokom cele godine. Marangona, najveće zvono, ime je dobilo upravo iz ove funkcije u odnosu na marangone (tesare) koji su radili u Arsenalu. Nakon što je Marangona prestala da zvoni, usledilo je pola sata tišine. Meza-terza je tada neprekidno zvonila trideset minuta. Zvono je ime, Meza-terza (polovina trećine), dobilo od doba dana pošto je zazvonilo između izlaska sunca i Trećeg sata (Terce), tradicionalnog trenutka liturgijske srednjejutarnje molitve. Na kraju trideset minuta u crkvi Svetog Marka je služena sveta misa. Takođe, počeo je radni dan za radnike u Arsenalu, zanatlije da grosso (teške mehaničke zanate) i vladine zvaničnike. Radnici koji nisu bili prisutni na poslu nisu primali pune zarade za taj dan. Radno vreme i radni dan nekih zanatskih cehova regulisao je Realtina, zvono smešteno u kuli crkve San Đovani Elemosinario u Rialtu.[23]

Radni dan u Veneciji
zora sumrak zora + A + 30 min zora+ A + 2 sat
„treći sat” 		podne
„deveti sat” 		podne+ A + 30 min sumrak
24 hr 		sumrak+ 60 min sumrak + 84 min sumrak + 108 min ponoć
Meza-terza Marangona Meza-terza Marangona Nona „Dijetro Nona” Marangona Meza-terza Nona Marangona Marangona
16 serija
of 18 udaraca 		16 serija
of 18 udaraca 		30 min 15 serija
of 16 udaraca 		16 serija
of 18 udaraca 		30 min 15 serija
of 16 udaraca 		12 min 12 min 12 min 16 serija
of 18 udaraca
otvaranje Crkve po završetku (=zora+ A + 1 sat) počinje radni dan za vladu, zanatlije i Arsenal pauza u radu po završetku
(=podne+ A + 1 sat) pauza je gotova 		završetak radnog dana za vladu, zanatlije i Arsenal po završetku
(=sumrak+ 72 min) prva smena noćne straže prisutna na dužnosti na Trgu Svetog Marka 		po završetku
(=sumrak+ 96 min) stiže pošta na mostu Rijalto 		po završetku
(=sumrak+ 2 sat) na Trgu Svetog Marka počinje prva smena noćne straže 		po završetku na Trgu Svetog Marka počinje druga smena noćne straže
A = vreme zvonjave 16 serija od 18 udaraca

Nona je svoje ime izvela iz Devetog časa (Nones), tradicionalnog trenutka liturgijske popodnevne molitve. Oglasio se (16 serija od 18 udaraca) u podne i označio početak radne pauze. Nakon što je Nona prestala, usledilo je pola sata tišine. Trotijera je zatim neprekidno zvonila 30 minuta: od ove posebne funkcije, Trotijera je takođe nazvana Djetro Nona (iza ili posle, Nona). Kada je zvonjenje prestalo, posao je ponovo počeo. Sat vremena kasnije, Nona je zazvonila (9 serija od 10 udaraca tri puta) da bi obeležila vespertinu Ave Marija koju je pratila Marangona (15 serija od 16 udaraca).[24]

 
Zvono Marangona

Marangona je zazvonila (15 serija od 16 udaraca) pri zalasku sunca, što je odgovaralo 24 sata i kraju radnog dana za Arsenal, zanatlije i vladine kancelarije. Sat vremena nakon zalaska sunca, Meza-terza je zvonila 12 minuta, signalizirajući da noćna straža mora biti prisutna na Trgu Svetog Marka. Nakon dvanaestominutne pauze, Nona je zvonila 12 minuta. To je ukazivalo na to da treba poslati pisma na otpremu na mostu Rijalta. Posle još 12 minuta, Marangona je udarala 12 minuta, završavajući dva sata nakon zalaska sunca. Tada je započela noćna straža.

Najmanje zvono, poznato alternativno kao Renđiera, Maleficio, signaliziralo je javna pogubljenja zvoneći 30 minuta. Zvono se ranije nalazilo u Duždevoj palati i pominje se u vezi s pogubljenjem dužda Marina Falijera 1355. godine. Godine 1569. premešteno je u kulu. Najranije ime, Renđiera, izvedeno je iz renga u odnosu na sudske postupke u Palati. Alternativno ime Maleficio, od malus (zli), podsećalo je na krivično delo, dok se Pređiera (molitva) pozivala na molbe za dušu osuđenog. Nakon pogubljenja, Marangona je zvonila pola sata, a zatim Meza-terza.[25] Kad god je Veće deset naredilo smrtnu kaznu, Maleficio je zazvonio odmah nakon Marangone izlaska sunca i kazna se izvršavala ujutru.

Marangona je najavljivala zasedanja Velikog saveta. U slučaju da se savet sastane popodne, Trotijera je prvo zvonila 15 minuta, odmah nakon Trećeg sata. Posle podneva Marangona je odjeknula (4 serije od 50 udaraca praćene 5 od 25). Trotijera je zatim neprekidno zvonila pola sata kao drugi poziv članovima Velikog saveta, signalizirajući potrebu da se ubrza tempo. Ime zvona nastalo je kada su se u gradu koristili konji. Zvonjenje Trotijere je, dakle, trebalo da ukaže na potrebu da se krene kasom. Kada je zvono prestalo, vrata sale veća su bila zatvorena i sednica je započela. Nije primljen nijedan zakasneli. Kad god bi se Veliko veće sazvalo ujutru, Trotijera je zvonila prethodne večeri 15 minuta nakon što je Marangona označila kraj dana zalaskom sunca. Marangona je tada nazvana ujutro, propisanom serijom udaraca, praćena Trotijerom.[26]

Za svečanosti i određene praznike, sva zvona su se oglašavala u plenumu. Zvona su takođe jednoglasno zvonila tri dana, sve do tri sata nakon zalaska sunca, u znak izbora dužda i krunisanja [papa[|pape]]. Ovim prilikama su brzo zvonili. Dve stotine fenjera takođe su bili raspoređeni u četiri nivoa u visini zvonika u slavlju.

Da bi objavili smrt dužda i sahranu, zvona su zazvonila jednoglasno (9 serija, svaka serija polako tokom 12 minuta). Za smrt pape, zvona su zvonila tri dana nakon Trećeg sata (6 serija, svaka serija polako tokom 12 minuta). Zvona su takođe obeležila prolazak kardinala i stranih ambasadora koji su umrli u Veneciji, kao i sinova duždevih, patrijarha i kanona Svetog Marka, prokuratora Svetog Marka i Velikog kancelara (najvišeg državnog službenika).[27]

Za zvonjavu je bio odgovoran čuvar zvonika. Njega su doživotno nominovali prokuratori Svetog Marka de supra, često su ga nasleđivali sinovi ili, u jednom slučaju, njegova udovica. Plata je varirala tokom vremena i mogla je da uključuje kombinaciju plata, smeštaja u kuli i upotrebe tezge u podnožju kule za maloprodaju.[28]

Pad i obnova uredi

 
Ostaci zvonika 1902. godine
 
Rekonstrukcija zvonika 1909. godine, prikazuje pokretnu skelu koja je uklonjena u julu

Kada su naslonjene tezge uklonjene sa bokova zvonika 1873—1874, otkriveno je da je podnožje u lošem stanju. Ali restauracija je bila ograničena na saniranje površinskih oštećenja. Slično tome, iskopavanja na Trgu Svetog Marka 1885. godine pokrenula su zabrinutost zbog stanja temelja i stabilnosti konstrukcije. Ipak, izveštaji o inspekcijama inženjera i arhitekata iz 1892. i 1898. godine bili su uvereni da toranj nije u opasnosti. Pokretanje restauracije bilo je sporadično i uglavnom je podrazumevalo zamenu otvrelih opeka.[29]

U julu 1902. godine bili su u toku radovi na popravci krova lodžete. Nosač koji je podupirao krov tamo gde se naslonio na toranj uklonjen je presecanjem velike pukotine, otprilike 40 centimetara (16 inča) u visinu i 30 cm (12 in) u dubinu, u osnovi tornja. Dana 7. jula primećeno je da je osovina kule podrhtavala dok su radnici zabijali novi nosač na mesto. Staklene kontrolne lampice umetnute su u pukotine kako bi se nadziralo pomeranje tornja. Nekoliko njih je sutradan pronađeno slomljeno.[30]

Do 12. jula na severnoj strani kule stvorila se velika pukotina koja je prolazila gotovo celom visinom ciglenog okna. Tačnije gipsane lampice su umetnute u pukotine. Iako je odmah formirana tehnička komisija, utvrdila je da ne postoji opasnost po strukturu. Pa ipak, postavljene su drvene barikade kako bi se posmatrači održali na sigurnoj udaljenosti, jer su se komadi maltera počeli odbijati od sve veće pukotine i padati na trg ispod. Pristup kuli je bio zabranjen, a samo zvono koje je signaliziralo početak i kraj radnog dana trebalo je da se oglasi kako bi se ograničile vibracije. Sledećeg dana, u nedelju, uobičajeni koncert orkestra na Trgu Svetog Marka otkazan je iz istog razloga.[31]

Sledećeg jutra, u ponedeljak 14. jula, otkrivene su sve pukotine; najveća pukotina koja se razvila od prethodnog dana bila je 0,75 mm (0,030 in). U 09:30 naređeno je da se trg evakuiše. Kamenje je počelo da pada u 9:47, a u 9:53 se srušio čitav zvonik.[32] Naknadnim istragama utvrđeno je da je neposredni uzrok katastrofe urušavanje pristupnih rampi smeštenih između unutrašnjeg i spoljnog okna kule. Počevši od gornjih nivoa, ovi su padali jedan po jedan na druge. Bez njihove potpore, spoljna osovina se zatim udubila u unutrašnju osovinu. Zbog ove implozije i izolovanog položaja kule, nastala oštećenja bila su relativno ograničena. Osim lodžete, koja je potpuno srušena, uništen je samo ugao istorijske zgrade biblioteke Marčijana. Sama bazilika je bila netaknuta, iako je oštećena ploča sa koje se nekada čitali zakoni. Jedina smrtna žrtva bila je mačka.[33] Iste večeri komunalno veće sazvalo se na vanrednoj sednici i jednoglasno izglasalo obnovu zvonika tačno onakvog kakav je bio. Savet je takođe odobrio početnih 500.000 lira za obnovu. Pokrajina Venecija je usledila sa 200.000 lira 22. jula. Iako je nekoliko narušilaca obnove, uključujući Mauricija Baresa, tvrdilo da je trg lepši bez tornja i da bilo koja replika neće imati istorijsku vrednost, bilo je preovlađujuće osećanje.[34]

Pored iznosa koji su prisvojili komuna i provincija, lična donacija stigla je od kralja Viktora Emanuela Savojskog i majke kraljice (100.000 lira).[35] Usledili su prilozi iz drugih italijanskih komuna i provincija, kao i građana. Širom sveta započelo je prikupljanje sredstava na čelu sa međunarodnim novinama. Nemački specijalista za skele Georg Leib iz Minhena poklonio je skelu 22. jula 1902.

 
Ceremonija inauguracije 1912.

U jesen 1902. započeti su radovi na raščišćavanju lokaliteta. Fragmenti lodžete, uključujući stubove, reljefe, kapitele i bronzane statue, pažljivo su uklonjeni, inventarisani i preneti u dvorište Duždeve palate. Cigle koje su se mogle koristiti za druge građevinske projekte su sanirane, dok je ruševina koja nije bila upotrebljena transportovana na teglenicama na otvoreni Jadran gde je bačena. Do proleća 1903. mesto je očišćeno od ruševina, a preostali ostatak stare kule srušen je i materijal uklonjen. Stubovi srednjovekovnih temelja su pregledani i utvrđeno je da su u dobrom stanju, zahtevajući samo umereno pojačanje.[36]

Ceremonija obeležavanja početka stvarne obnove održana je 25. aprila 1903, na praznik Svetog Marka, uz blagoslov venecijanskog patrijarha Đuzepea Sarta, kasnijeg pape Pija, i polaganje kamena temeljca princa Vitorija Emanuelea i grofa od Torina, u predstavljanju kralja. Prve dve godine posao se sastojao od pripreme temelja koji je na sve strane produžen za 3 m (9,8 ft). To je postignuto zabijanjem 3076 gomila ariša, otprilike 3,8 m (12 ft) u dužinu i 21 centimetar (8,3 inča) u prečniku. Potom je na vrh postavljeno osam slojeva istarskih kamenih blokova kako bi se stvorio novi temelj. Ovo je završeno u oktobru 1905. Prva od 1.203.000 cigli korišćenih za novi toranj položena je drugom ceremonijom 1. aprila 1906. Da bi se olakšala izgradnja, zamišljena je pokretna skela. Okružio je kulu sa svih strana i podignut je kako je posao napredovao proširivanjem zagrada.[37]

U odnosu na originalni zvonik, napravljene su strukturne promene kako bi se obezbedila veća stabilnost i smanjila ukupna težina. Dva okna, jedno u drugom, prethodno su bila nezavisna jedno od drugog. Sama spoljašnja konstrukcija nosila je čitavu težinu zvonika i tornja; unutrašnje vratilo je samo delimično podupiralo niz rampi i stepenica. Novim dizajnom, dve osovine su povezane međusobno pomoću armirano-betonskih greda koje takođe podržavaju težinu rampi, obnovljenih u betonu, a ne u zidovima. Pored toga, kameni nosač tornja zamenjen je armiranim betonom, a težina je raspoređena i na unutrašnju i na spoljnu osovinu kule.[38]

Sama kula je završena 3. oktobra 1908. Tada je bila visoka 48.175 m (158.054 ft). Sledeće godine započeli su radovi na zvoniku, a naredne godine na tavanu. Alegorični likovi Venecije kao pravde na istočnoj i zapadnoj strani ponovo su sastavljeni od fragmenata koji su oporavljeni iz ruševina i obnovljeni. Dvojne slike krilatog lava Svetog Marka, smeštene na preostalim stranama potkrovlja, već su izvađene i nepopravljivo oštećene nakon pada Venecijanske Republike u vreme prve francuske okupacije (maj 1797 — januar 1798). U potpunosti su prepravljeni.[39]

Radovi na tornju započeli su 1911. godine i trajali su do 5. marta 1912. godine, kada je obnovljeni kip arhangela Gavrila postavljen na vrh. Novi zvonik otvoren je 25. aprila 1912. godine, povodom praznika Svetog Marka, tačno 1000 godina nakon što su navodno postavljeni temelji prvobitne zgrade.[40]

Nova zvona uredi

 
zvono dijametar težina muzička nota
Marangona 180 cm (71 in) 3.625 kg (7.992 lb) A2
Nona 156 cm (61 in) 2.556 kg (5.635 lb) B2
Meza Terza 138 cm (54 in) 1.807 kg (3.984 lb) C3
Trotijera 129 cm (51 in) 1.366 kg (3.012 lb) D3
Maleficio 116 cm (46 in) 1.011 kg (2.229 lb) E3
Image: Giuseppe Cherubini, The Blessing of the Bells of Saint Mark's (1912)

Od pet zvona koje je izlio Domeniko Ćanćijani 1820. godine, samo je najveća, Marangona, preživela urušavanje zvonika. Zajedno sa komadima četiri razbijena zvona, prenet je unutar Duždeve palate na čuvanje tokom rekonstrukcije kule.[41]

Dana 14. jula 1908. godine, papa Pije X, patrijarh Venecije u vreme propasti zvonika 1902. godine, objavili su nameru da lično finansira prepravljanje četiri zvona kao poklon gradu. U tu svrhu aktivirana je livnica u blizini crkve Sveta Elena, na istoimenom ostrvu. Rad je izveden pod nadzorom direktora horova Svetog Marka i Svetog Antonija u Padovi, direktora Milanskog konzervatorijuma i vlasnika fonderije Barigozi iz Milana. Prvo su sastavljeni fragmenti četiri zvona, a napravljeni su kalupi koji su obezbedili iste veličine i oblike. Prvobitna bronza je zatim pretopljena, a novi Maleficio, Trotijera, Meza terza i Nona izliveni su 24. aprila 1909. godine, bdenije praznika Svetog Marka. Nakon dva meseca, zvona su podešena da se usklade sa Marangonom pre nego što su prebačeni na Trg Svetog Marka radi skladištenja. Formalno ih je blagoslovio kardinal Aristide Kavalari, patrijarh Venecije, 15. juna 1910. godine na ceremoniji sa princom Luiđijem Amedeom, pre nego što su podignuti na novi zvonik 22. juna.[42]

Da bi zazvonila nova zvona, jednostavan sistem konopa i poluga, koji su se ranije koristili za ljuljanje drvene glave, zamenjen je utorenim točkom oko kojeg je uže omotano. To je učinjeno kako bi se vibracije umanjile kad god se zazvone, a time i rizik od oštećenja tornja.

Lift uredi

1892. godine prvi put je predloženo da se u zvonik postavi lift. Ali zabrinutost zbog stabilnosti konstrukcije izrazila je Regionalna kancelarija za očuvanje spomenika Veneto. Iako je imenovana posebna komisija koja je zaključila da su zabrinutosti neosnovane, projekat je napušten.

U vreme rekonstrukcije, lift je korišćen za podizanje novih zvona na nivo zvonika, ali to je bilo samo privremeno. Konačno, 1962. godine postavljen je stalni lift. Smešteno unutar unutrašnjeg okna, treba 30 sekundi da stigne do zvonika sa nivoa zemlje.[43]

 
Panorama zvonika

Restauracija uredi

U vreme rekonstrukcije, prvobitni temelj je proširen sa približno 220 kvadratnih metara na 2.410 kvadratnih metara sa ciljem da se težina zvonika rasporedi na veću osnovu i smanji opterećenje od 9 kilograma do 4 kilograma po 1 kvadratnom centimetru. To je učinjeno zabijanjem dodatnih gomila u glinu. Zatim su na slojeve položeni tri sloja hrastovih dasaka a zatim i više slojeva istarskih kamenih blokova. Međutim, stari i novi temelji nisu bili uspešno stopljeni u jedinstvenu celinu i počeli su da jenjavaju različitim brzinama. Kao rezultat, pukotine u novom tornju bile su vidljive već 1914. godine i vremenom su se umnožavale. Sistem za nadzor, instaliran 1995. godine, otkrio je da je toranj bio nagnut za 7 centimetara (129 inča).[44]

Početkom 2007. godine, Magistrato alle Acque, odgovoran za javne radove, ojačao je temelje usvojivši sistem korišćen za konsolidaciju fasade bazilike Svetog Petra u Rimu. To je podrazumevalo postavljanje četiri zatezna kabla od titana, prečnika 6 centimetara (2,4 inča), oko perimetra kamenog temelja. Dva kabla, postavljena na razmaku od 20 centimetara (7,9 inča) u okviru jedne zaštitne polietilenske cevi, nalaze se 40 centimetara (16 inča) ispod površine kvadrata i na četiri ugla temelja usidrena su od titanovih stubova. Još dva kabla nalaze se na dubini od 2,3 metra i drže ih granitni blokovi. Ovi kablovi se nadgledaju i mogu se po potrebi zategnuti. Projekat, za koji je prvobitno predviđeno da traje dve i po godine, završen je nakon pet godina u aprilu 2013.[45]

Reference uredi

  1. ^ Zanetto, Marco, Il cambio d'abito del „Paron de casa”: da torre medievale a campanile rinascimentale (Venezia: Società Duri i banchi, 2012), str. 9
  2. ^ Torres, Duilio, Il campanile di San Marco nuovamente in pericolo?: squarcio di storia vissuta di Venezia degli ultimi cinquant'anni (Venezia: Lombroso, 1953), str. 8
  3. ^ Fasoli, Gina, Le incursioni ungare in Europa nel secolo X (Firenze: Sansoni, 1945), str. 96-100
  4. ^ Parrott, Dial. The genius of Venice : Piazza San Marco and the making of the Republic. New York. str. 30. ISBN 978-0-8478-4053-3. 
  5. ^ Agazzi, Michela, Platea Sancti Marci: I luoghi marciani dall'XI al XIII secolo e la formazione della piazza (Venezia: Comune di Venezia, Assessorato agli affari istituzionali, Assessorato alla cultura and Università degli studi, Dipartimento di storia e critica delle arti, 1991), str. 19
  6. ^ Norwich, John Julius (1989). A history of Venice (1st American izd.). New York: Knopf. str. 37, 38. ISBN 978-0-679-72197-0. 
  7. ^ Agazzi, Michela, Platea Sancti Marci: I luoghi marciani dall'XI al XIII secolo e la formazione della piazza (Venezia: Comune di Venezia, Assessorato agli affari istituzionali, Assessorato alla cultura and Università degli studi, Dipartimento di storia e critica delle arti, 1991), str. 16
  8. ^ Torres, Duilio, Il campanile di San Marco nuovamente in pericolo?: squarcio di storia vissuta di Venezia degli ultimi cinquant'anni (Venezia: Lombroso, 1953), str. 23
  9. ^ Gattinoni, Gregorio, Historia di la magna torre dicta campaniel di San Marco (Vinegia: Zuanne Fabbris, 1910), str. 33-39
  10. ^ Gattinoni, Gregorio, Il campanile di San Marco in Venezia (Venezia: Tip. libreria emiliana, 1912) , str. 22
  11. ^ Sabellico, De situ urbis Venetae, c. c iiir
  12. ^ Gattinoni, Gregorio, Il campanile di San Marco in Venezia (Venezia: Tip. libreria emiliana, 1912), str. 21-22
  13. ^ Gattinoni, Gregorio, Historia di la magna torre dicta campaniel di San Marco (Vinegia: Zuanne Fabbris, 1910), str. 61
  14. ^ Rosand, David (2001). Myths of Venice : the figuration of a state. Chapel Hill. str. 25. ISBN 0-8078-2641-3. 
  15. ^ Rosand, David (2001). Myths of Venice : the figuration of a state. Chapel Hill. str. 16-18. ISBN 0-8078-2641-3. 
  16. ^ Morresi, Manuela (2000). Jacopo Sansovino. Milano: Electa. str. 215. ISBN 8843575716. 
  17. ^ Lupo, Giorgio, 'Il restauro ottocentesco della Loggetta sansoviniana in Piazza San Marco a Venezia', ArcHistoR, n. 10, anno V (2018), 129—161, str. 132
  18. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 17. ISBN 9788896220573. 
  19. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 31—32. ISBN 9788896220573. 
  20. ^ Gattinoni, Gregorio, Il campanile di San Marco in Venezia (Venezia: Tip. libreria emiliana, 1912), str. 50
  21. ^ Sansovino, Francesco and Giovanni Stringa, Venetia città nobilissima et singolare… (Venetia: Altobello Salicato,1604), fol. 202v
  22. ^ Gattinoni, Gregorio, Il campanile di San Marco in Venezia (Venezia: Tip. libreria emiliana, 1912), str. 128
  23. ^ Gattinoni, Gregorio, Historia di la magna torre dicta campaniel di San Marco (Vinegia: Zuanne Fabbris, 1910), str. 175—178
  24. ^ Gattinoni, Gregorio, Historia di la magna torre dicta campaniel di San Marco (Vinegia: Zuanne Fabbris, 1910), str. 197
  25. ^ Sansovino, Francesco, Le cose maravigliose et notabili della citta' di Venetia. Riformate, accomodate, & grandemente ampliate da Leonico Goldioni (Venetia: Domenico Imberti, 1612), str. 161
  26. ^ Doglioni, Giovanni Nicolò, Historia Venetiana scritta brevemente da Gio. Nicolo Doglioni, delle cose successe dalla prima fondation di Venetia sino all'anno di Christo 1597 (Venetia: Damian Zenaro, 1598), str. 89
  27. ^ Gattinoni, Gregorio, Historia di la magna torre dicta campaniel di San Marco (Vinegia: Zuanne Fabbris, 1910), str. 271—275
  28. ^ Gattinoni, Gregorio, Historia di la magna torre dicta campaniel di San Marco (Vinegia: Zuanne Fabbris, 1910), str. 291—299
  29. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 36—38. ISBN 9788896220573. 
  30. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 41. ISBN 9788896220573. 
  31. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 41—43. ISBN 9788896220573. 
  32. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 44—45. ISBN 9788896220573. 
  33. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 45. ISBN 9788896220573. 
  34. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 50—52. ISBN 9788896220573. 
  35. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 57. ISBN 9788896220573. 
  36. ^ Gattinoni, Gregorio, Il campanile di San Marco in Venezia (Venezia: Tip. libreria emiliana, 1912), str. 123
  37. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 65. ISBN 9788896220573. 
  38. ^ Marchesini, Maurizia, Un secolo all'ombra, crollo e ricostruzione del Campanile di San Marco (Belluno: Momenti Aics, 2002), str. 94-95
  39. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 67. ISBN 9788896220573. 
  40. ^ Fenlon, Iain (2010). Piazza San Marco. London: Profile Books. str. 147. ISBN 978-1-86197-885-1. 
  41. ^ Gattinoni, Gregorio, Il campanile di San Marco in Venezia (Venezia: Tip. libreria emiliana, 1912), str. 128—129
  42. ^ Gattinoni, Gregorio, Il campanile di San Marco in Venezia (Venezia: Tip. libreria emiliana, 1912), str. 134
  43. ^ Distefano, Giovanni (2012). Centenario del Campanile di San Marco, 1912—2012. Venezia Lido: Supernova. str. 70—71. ISBN 9788896220573. 
  44. ^ 'San Marco. Il consolidamento del campanile', Quaderni Trimestrali Consorzio Venezia Nuova, anno XIV, n. 1 (gennaio/marzo 2008), 55—62
  45. ^ „Venezia, campanile San Marco 'guarito' con il titanio – Salvaguardia Venezia – ANSA.it”. www.ansa.it. Pristupljeno 30. 11. 2020. 

Literatura uredi

  • Agazzi, Michela, Platea Sancti Marci: I luoghi marciani dall'XI al XIII secolo e la formazione della piazza (Venezia: Comune di Venezia, Assessorato agli affari istituzionali, Assessorato alla cultura and Università degli studi, Dipartimento di storia e critica delle arti, 1991) OCLC 889434590
  • Block, Seymour Stanton Benjamin Franklin, Genius of Kites, Flights and Voting Rights (Jefferson, NC: McFarland & Company, 2004) ISBN 9780786419425
  • Distefano, Giovanni, Centenario del campanile di san Marco 1912—2012 (Venezia: Supernova, 2012) ISBN 9788896220573
  • Doglioni, Giovanni Nicolò, Historia Venetiana scritta brevemente da Gio. Nicolo Doglioni, delle cose successe dalla prima fondation di Venetia sino all'anno di Christo 1597 (Venetia: Damian Zenaro, 1598)
  • Dorigo, Wladimiro, Venezia romanica: la formazione della città medioevale fino all'età gotica, 2 vols (Venezia: Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2003) ISBN 9788883142031
  • Fasoli, Gina, Le incursioni ungare in Europa nel secolo X (Firenze: Sansoni, 1945) OCLC 797430902
  • Fenlon, Iain, Piazza San Marco (London: Profile Books, 2010) ISBN 9781861978851
  • Festa, Egidio, Galileo: la lotta per la scienza (Roma: GLF editori Laterza, 2007) ISBN 9788842083771
  • Gattinoni, Gregorio, Il campanile di San Marco in Venezia (Venezia: Tip. libreria emiliana, 1912)
  • Gattinoni, Gregorio, Historia di la magna torre dicta campaniel di San Marco (Vinegia: Zuanne Fabbris, 1910)
  • Kristó, Gyula, Hungarian History in the Ninth Century (Szeged: Szegedi Középkorász Muhely, 1996)
  • Lupo, Giorgio, 'Il restauro ottocentesco della Loggetta sansoviniana in Piazza San Marco a Venezia', ArcHistoR, n. 10, anno V (2018), 129–161
  • Marchesini, Maurizia, Un secolo all'ombra, crollo e ricostruzione del Campanile di San Marco (Belluno: Momenti Aics, 2002) OCLC 956196093
  • Morresi, Manuela, Jacopo Sansovino (Milano: Electa, 2000) ISBN 8843575716
  • Muir, Edward, Civic Ritual in Renaissance Venice (Princeton: Princeton University Press, 1981) ISBN 0691102007
  • Norwich, John Julius, A History of Venice (New York: Vintage Books, 1982) ISBN 9780679721970
  • Parrott, Dial. The genius of Venice : Piazza San Marco and the making of the Republic. New York. str. 30. ISBN 978-0-8478-4053-3. 
  • Parrot, Dial, The Genius of Venice: Piazza San Marco and the Making of the Republic (New York: Rizzoli, 2013) ISBN 9780847840533
  • Rosand, David, Myths of Venice: the Figuration of a State (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001) ISBN 0807826413
  • 'San Marco. Il consolidamento del campanile', Quaderni Trimestrali Consorzio Venezia Nuova, anno XIV, n. 1 (gennaio/marzo 2008), 55–62
  • Sabellico, Marcantonio, De situ urbis Venetae. De praetoris officio. De viris illustribus (Venetia, Damiano da Gorgonzola, 1494)
  • Sansovino, Francesco, Le cose maravigliose et notabili della citta' di Venetia. Riformate, accomodate, & grandemente ampliate da Leonico Goldioni (Venetia: Domenico Imberti, 1612)
  • Sansovino, Francesco, Venetia città nobilissima et singolare descritta in 14 libri (Venetia: Iacomo Sansovino, 1581)
  • Sansovino, Francesco and Giovanni Stringa, Venetia città nobilissima et singolare... (Venetia: Altobello Salicato,1604)
  • Sanudo, Marin, Diari, ed. by G. Berchet, N. Barozzi, and M. Allegri, 58 vols (Venezia: Berchet, N. Barozzi, and M. Allegri, 1879—1903)
  • Torres, Duilio, Il campanile di San Marco nuovamente in pericolo?: squarcio di storia vissuta di Venezia degli ultimi cinquant'anni (Venezia: Lombroso, 1953)
  • Whitehouse, David, Renaissance Genius: Galileo Galilei & His Legacy to Modern Science (New York: Sterling Publishing, 2009) ISBN 9781402769771
  • Zanetto, Marco, Il cambio d'abito del „Paron de casa”: da torre medievale a campanile rinascimentale (Venezia: Società Duri i banchi, 2012)
 
Zvonik Crkve Svetog Marka u Veneciji na Vikimedijinoj ostavi.
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Звоник_Цркве_Светог_Марка_у_Венецији&oldid=27677443”