Википедија

Kenet Reksrot

Kenet Čarls Merion Reksrot (1905–1982 [1]) je bio američki pesnik, prevodilac i kritički esejista. Smatra se centralnom figurom u renesansi San Franciska.[2] Iako sebe nije smatrao bit pesnikom i nije mu se dopadalo to udruženje, magazin Tajm ga je nazvao „Ocem bita“. [3] U velikoj meri je bio samoobrazovan, Reksrot je naučio nekoliko jezika i prevodio pesme sa kineskog, francuskog, španskog i japanskog.

Kenet Reksrot
Datum rođenja(1905-12-22)22. decembar 1905.
Mesto rođenjaSaut Bend
Datum smrti6. jun 1982.(1982-06-06) (76 god.)
Mesto smrtiSanta Barbara

Mladost uredi

Reksrot je rođen kao Kenet Čarls Merion Reksrot u Saut Bendu, Indijana[4], kao sin Čarlsa Reksrota, prodavca farmaceutskih proizvoda i Delije Rid. Njegovo detinjstvo bilo je mučeno zbog očevog alkoholizma i hronične bolesti majke. Majka mu je umrla 1916. a otac 1919. godine nakon čega je otišao da živi kod tetke u Čikagu i upisao se na Umetnički institut u Čikagu.

Sa 19 godina, sa autostopa putovao je po celoj zemlji, uzimajući povremene poslove i radio kao pomoćnik u šumskoj službi i kuvar.[5]

Pesnička karijera uredi

Tokom 1930-ih, Reksrot je bio povezan sa objektivistima, uglavnom njujorškom grupom okupljenom oko Luisa Zukofskog i Džordža Opena.[6] Uključen je bio u izdanje časopisa Poetri iz 1931, posvećenog objektivističkoj poeziji i u Antologiju „Objektivisti“ iz 1932. [7] Veliki deo Reksrotovog dela može se klasifikovati kao „erotska” ili „ljubavna poezija”, s obzirom na njegovu duboku fascinaciju sa transcendentnom ljubavlju. Prema Hamilu i Klajneru, „nikud Reksrotov stih nije potpunije ostvaren nego u njegovoj erotskoj poeziji”. [3]

Sa Ljubavnim pesmama Maričiko, Reksrot je tvrdio da je preveo poeziju savremene, „mlade japanske pesnikinje“, ali je kasnije otkriveno da je on bio autor i dobio je kritičko priznanje jer je tako autentično preneo osećanja nekoga drugog pola i kulture. [8] Linda Hamalijan, njegova biografkinja, sugeriše da „prevođenje dela pesnikinja iz Kine i Japana otkriva transformaciju i srca i uma“. [3]

 
Ulica Keneta Reksrota u San Francisku, Kalifornija

Sa Reksrotom kao majstorom ceremonije, Alen Ginsberg, Filip Lamantija, Majkl Meklur, Geri Snajder i Filip Vejlen nastupili su na čuvenom Šestoj Galeriji čitanja, 7 oktobra 1955 godine. Godinama nakon Šeste galerije, Tajm ga je nazvao „Ocem bitova".[3] Reskrot se navodno pojavljuje u romanu Džeka Keruaka, „Darma Bums" kao Rejnhold Kaketesa.[9]

Politika uredi

Kao mladić u Čikagu, Reksrot je bio uključen u anarhistički pokret i bio je aktivan u IVV.[5] Lorens Ferlingeti podsetio je da se Reksrot identifikovao kao filozofski anarhista, redovno povezan sa drugim anarhistima u Nort Biču i da je prodavao italijanske anarhističke novine u knjižari.[10]

Reksrot, kao pacifista, bio je prigovarač savesti tokom Drugog svetskog rata.[5]

Poslednjih godina uredi

Reksrot je preminuo u Santa Barbari, 6. juna 1982.[4] Poslednje godine proveo je prevodeći japanske i kineske pjesnikinje, kao i promovirajući djela pesnikinja u Americi i inostranstvu. Godinu dana pre smrti, na Uskrs, Reksrot je prešao u rimokatolicizam.[11]

Radova uredi

Kao autor uredi

(svi naslovi poezija osim tamo gde je naznačeno)

  • Za koji sat? (1940). Njujork: Mekmilan Kompani;
  • Feniks i kornjača (1944). Njujork: Nju Dajrekš Pres;
  • Umetnost svetske mudrosti (1949). Prairie Siti, II: Deker Press (ponovno izdato 1953 iz Golden Gus i 1980 iz & Koviči);
  • Potpis svih stvari (1949). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Iza planina: Četiri drame u stihu (1951). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Zmaj i jednorog (1952). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Nećeš ubiti: Memorijala za Dilana Tomasa (1955). Mil Veli: Goud Pres;
  • U odbrani zemlje (1956). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Ptica u grmu: Očigledni eseji (1959) Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Testovi (1961) Njujork: Nju Dajrekšn Pres (eseji);
  • Prirodni brojevi: nove i izabrane pesme (1963). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Izmena klasike (1964; 1986). Njujork: Nju Dajrekšn Pres (eseji);
  • Sabrane kraće pesme (1966). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Autobiografski roman (1966). Njujork: Dabldej (autobiografija u prozi) (prošireno izdanje Nju Dajrekšn Pres, 1991);
  • Vrt srce, Srce bašte (1967). Kembridž: Pim-Randal Pres;
  • Sabrane duže pesme (1968). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Alternativno društvo: Eseji sa onog sveta (1970). Njujork: Herder & Herder;
  • Okom i uhom (1970). Njujork: Herder & Herder;
  • Američka poezija u dvadesetom veku (1971). Njujork: Herder & Herder (esej).
  • Nebo, more, ptice, drveće, zemlja, kuća, zveri, cveće (1971). Santa Barbara: Junikorn Pres;
  • Elastična retorta: Eseji iz književnosti i ideja (1973). Siburi;
  • Komunalizam: Od njegovog porekla do dvadesetog veka (1974). Siburi (dokumentarna literatura);
  • Nove pesme (1974). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Srebrni labud (1976). Port Taunsend: Koper Kanjon Pres;
  • Na brdu cvetnih venaca (1976). Burnabi, Britanska Kolumbija: Blekfiš Pres;
  • Ljubavne pesme Maričiko (1978). Santa Barbara: Kristoferove knjige;
  • Jutarnja zvezda (1979) Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • SosiLimeriks & Kristmas Čeer (1980). Santa Barbara: Bradford Marou;
  • Između dva rata: izabrane pesme napisane pre Drugog svetskog rata (1982). Labirint Edišns & D Ajris Pres;
  • Izabrane pesme (1984). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Svet izvan prozora: Izabrani eseji (1987). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Više klasične izmene (1989). Njujork: Nju Dajrekšn Pres (eseji);
  • Autobiografski roman (1964; prošireno izdanje, 1991). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Kenet Reksrot i Džejms Laflin: Izabrana pisma (1991). Njujork: Norton.
  • Brdo cvetnog venca: Kasnije pesme (1991). Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Sakramentalna dela: Ljubavne pesme (1997). Koper Kanjon Pres;
  • Mačevi koji neće udariti: Pesme protesta i pobune (1999). Gled Dej;
  • Kompletne pesme (2003). Port Taunsend: Koper Kanjon Pres;
  • U Sijeri: Planinske spise (2012). Njujork: Nju Dajrekšn Pres (pesme i proza);
  • K. Reksrot: Svetske pesme #17 (2017). Tokio: Šikoša (pesme i proza u japanskom prevodu);

Kao prevodilac uredi

(hronološkim redom)

  • Četrnaest pesama O. V de L.-Miloša. (1952), San Francisko: Peregrin Pres. Preveo Kenet Reksrot, sa ilustracijama Edvarda Hagedorna . Drugo izdanje. (Port Taunsend, VA): Koper Kanjon Pres; (1983). Papirni povez. Izdato bez ilustracija Hagedorna;
  • 30 španskih pesama o ljubavi i egzilu (1956), San Francisko: Siti Lajt Buks;
  • Sto pesama iz Japana (1955), Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Sto pesama iz Kineza (1956), Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Pesme iz Grčke antologije . (1962), Ann Arbor: Ann Arbor Meki povez: D Univerziti of Mičigen Pres;
  • Pjer Reverdi : Izabrane pesme (1969), Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Ljubav i godina preokreta: još sto kineskih pesama (1970), Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • 100 pesama iz Francuza (1972), Pim-Randalč
  • Orchid Boat (1972), Siburi Pres. Sa Ling Čungom; preštampano kao Vomen Poets of Čajna, Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Još 100 pesama iz Japana (1976), Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Barning Hart (1977), Siburi Pres. Sa Ikuko Atsumi; preštampano kao Žene pesnikinje Japana, Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Godišnja doba svete požude: Izabrane pesme Kazuko Širaišija. (1978), Njujork: Nju Dajrekšn Pres;
  • Kompletne pesme Li Ch'ing-Čao . (1979), Njujork: Nju Dajrekšn Pres;

Diskografije uredi

  • Čitanja poezije u podrumu (sa džez kvintetom Cellar): Kenet Reksrot & Lavrence Ferlinghetti (1957) Fantasi #7002 LP (izgovorena reč);
  • Retroks: Poezije i Džez u Crnisoko (1958) Fantazija #7008 LP (izgovorena reč);

Napomene uredi

  1. ^ Irr, Caren (februar 2000). „Rexroth, Kenneth (1905-1982), poet and translator”. American National Biography (na jeziku: engleski). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860669-7. doi:10.1093/anb/9780198606697.article.1602193. 
  2. ^ „Kenneth Rexroth”. The Academy of American Poets. 
  3. ^ a b v g Sam Hamill, Sam; Kleiner, Elaine Laura, ur. (1997). Sacramental Acts: The Love Poems of Kenneth Rexroth. Copper Canyon Press. ISBN 9781556590801. Pristupljeno 25. 2. 2021. 
  4. ^ a b „News & Notes”. PN Review. 9 (3). februar 1983. Pristupljeno 2. 11. 2014. 
  5. ^ a b v Suiter 2002, str. 81
  6. ^ McAllister, Andrew, ur. (1996). The Objectivists. Eastburn: Bloodaxe Books. str. 12–13. ISBN 9781852243418. 
  7. ^ Scroggins, Mark. „The "Objectivists" and Their Publications”. Z-site, A Companion to the Works of Louis Zukofsky. Z-site. Pristupljeno 17. 7. 2021. 
  8. ^ Weinberger 1986, str. 117–118
  9. ^ Beat Museum, The. "Books by Jack Kerouac-Real Names and their Aliases". self-published, N.D., unpaginated.
  10. ^ Wroe, Nicholas (1. 7. 2006). „Last of the bohemians” (Interview). The Guardian. London. Pristupljeno 2008-06-08. „He called himself a 'philosophical anarchist'...” 
  11. ^ Hamalian 1991, str. 367

Literatura uredi

  • Charters, Ann (ed.). The Portable Beat Reader. Penguin Books. New York. 1992. ISBN 0-670-83885-3.. ISBN 0-670-83885-3. (hc). ISBN 0-14-015102-8 (Paperback)
  • Hamalian, Linda (1991). A Life of Kenneth Rexroth (Paper izd.). New York: W.W. Norton. ISBN 9780393309157. 
  • Hartzell, James and Zumwinkle, Richard. "Kenneth Rexroth. A Checklist of His Published Writings". Los Angeles: Friends of the UCLA Library, 1967. (Hardcopy and paper)
  • Perron, Lee. Kenneth Rexroth. "A Bibliographic Checklist". Bennett Valley, CA: Sun Moon Bear Editions, 2009. (Paper)
  • Suiter, John. "Poets on the Peaks" (2002) Counterpoint. ISBN 1-58243-148-5.. ISBN 1-58243-294-5 (Paper)
  • Weinberger, Eliot. Works of Paper, 1980-1986 (1986) New Directions. ISBN 0-8112-1000-6.

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Кенет_Рексрот&oldid=27678503”