Korisnik:Nikolina Šebez/pesak

Dvadeset godina kasnije (franc. Vingt ans après), je roman Aleksandra Dime, prvo serijalizovan od januara do avgusta 1845. godine. To je jedna od knjiga iz Triologije o D'Artanjanu, nastavak je Tri musketara (1844) i prethodi romanu Vikomte od Bragelonea (1847-1850).

Aleksandar Dima

Roman prati dešavanja u Francuskoj tokom Fronde i vladavine Luja XIV, i u Engleskoj tokom pobeda Olivera Kromvela i egzekucije Čarlsa I.

Opis

D'Artanjan i Mazaren

Radnja počinje tokom vladavine kraljice regenta Ane od Austrije (1643–1651), kada je Mazaren bio predsednik vlade. D'Artanjan, koji je na kraju Tri musketara delovalo da ima obećavajuću karijeru, je nakon dvadeset godina i dalje poručnik bez šanse da napreduje, uprkos svojoj ambiciji i dugu koji mu duguje kraljica. Njega poziva Mazaren, koga farncuski narod mrzi, i potrebna mu je pratnja. D'Artanjan je poslat u Bastilju da izbavi jednog zatvorenika, koji je ustvari D'Artanjanov bivši protivnik, Vojvoda od Rošfora. On i D'Artanjan uspevaju da obnove staro poznanstvo. Pri susretu sa Mazarenom, Rošfor saznaje da je razlog njegovog zatvaranja bio što je odbio da služi Mazarenu tokom ranijih godina. Odbija da nadgleda Vojvodu od Bofora, koji je takođe zatvorenik, i samim tim mora da se vrati u Bastilju. Ipak, ne propušta priliku da hvali D'Artanjana i Tri musketara.

Mazaren govori kraljici o svom planu da uposli D'Artanjana jer je verno služio pre dvadeset godina. Ona Mazarenu daje svoj dijamantski prsten da bi ga vratio D'Artanjanu, iz osećaja krivice što ga je zaboravila. Međutim, Mazaren ne vrati D'Artanjanu prsten, već ga samo pošalje u potragu za svojim prijateljima.

Ponovni sastanak Musketara

D'Artanjan je izgubio kontakt sa svojim starim prijateljima, koji su vratili svoja prava imena. Atos, grof de la Fler, se vratio na svoje imanje blizu Bloa, Portos, baron od Valona, se oženio advokatskom udovicom, a Aramis je postao sveštenik, opat d'Erble. Spletom okolnosti, u D'Artanjanovu sobu upadne Planše, njegov bivši sluga, bežeći od hapšenja zbog pomoći Rošforu da pomogne. Upravo preko Planšea, D'Artanjan uspeva da sazna gde je Aramisov bivši sluga, Bazin. Međutim, Bazin ne želi da pomogne da se Aramis vrati u musketare, i D'Artanjan i Planše bivaju prinuđeni da ga prate sve do Noazija, gde su saznali da često odlazi. Ispred kuće Madam de Longvil, zamalo bivaju uhapšeni zbog sumnje da su pristalice Fronde, međutim spasava ih Aramis.

D'Artanjan saznaje da, iako sveštenik, Aramis ne može da razmišlja ni o čemu drugom sem o vojništvu. Međutim, Aramis nema interesovanje da služi u Mazarenovoj službi. D'Artanjan odlazi, ali sa sumnjama da je Aramis pristalica Frondi i ljubavnik Madam de Longvil, što se kasnije ispostavi kao tačno. Ova poseta se ne ispostavi kao potpuno neuspešna, jer uspeva da saznaje Portosovu adresu.

Kada odu na Portosovo imanje, sretnu Musketona, koji biva izuzetno srećan kada ih vidi. Saznaju da je Portos, i pored sveg bogatstva koje poseduje, ipak nesrećan. Portos želi da postane baron, i upravo ovim ga D'Artanjan ubedi da uđe u Mazarenovu službu.

D'Artanjan nastavlja svoju potragu za Atosom, koji se potpuno promenio kako bi bio uzor svom štićeniku, Raulu. Iako Atos neće biti u Mazarenovoj službi, i otkriva da je ustvari protiv Mazarena, dogovaraju se da se ponovo sretnu u Parizu. Portos želi da odvede Raula u Pariz kako bi postao džentlmen, ali i kako bi ga odvojio od Luiz de la Valijer, u koju je Raul ludo zaljubljen. U Parizu se Atos susreće sa Madam de Ševrez, bivšom Aramisovom ljubavnicom, s kojom je, pod imenom Mari Mišon, Aramis imao dosta interakcije u Tri musketara. Atos diskretno otkriva da je Raul sin koji je rođen iz slučajnog susreta koji je Atos imao s njom, i preko nje dobija pismo preporuke da Raul pristupi vojsci.

Vojvoda od Bofora

Scena se menja, kako bi se fokusirala na vojvodu od Bofora, koji je Mazarenov zatvorenik u Vinsenu. On dobija novog tamničara, Atosovog slugu, Grimoa. Grimo se odmah počne pretvarati kako mu se vojvoda ne dopada, kako bi zavarali plan za bekstvo. Prosleđivanjem poruka Rošforu preko teniskih loptica, bekstvo biva uspešno, ali zatim D'Artanjan i Portos kreću u poteru za vojvodom. Posle dosta vremena i mnogo savladanih protivnika, nalaze se protiv dva njima jednaka protivnika, Atosa i Aramisa. Sada, kad su neprijatelji, odlučuju da se sastanu u Parizu. Tamo upadaju u žestok duel, ali uspevaju da se pomire i obnove svoje zavete prijateljstva.

Sin ledi Vinter

Dok se ovo dešava, Raul je na putu da se pridruži vojsci. Na putu upoznaje gospodina približno sličnih godina. Pri ukrcavanju na trajekt, drugi gospodin upada u reku i Raul mu pomaže. Kasnije, kada ih napadnu španski vojnici, gospodin, grof de Giš, spasava Raula, i postaju prijatelji. Zatim nailaze na čoveka koji je na samrti, pomažu mu da dođe do obližnje gostionice i pronalaze putujućeg monaha. Monah im se čini neprijatnim i nevoljnim da izvrši službu, pa ga nateraju da ode u gostionicu. Kada čovek počne da se ispoveda, ispostavi se da je on bio dželat i da je učestvovao u pogubljivanju Ledi Vinter. Monah otkriva da je on sin Ledi Vinter, Žan Fransis de Vinter, to jest Mordont, jer mu je Čarls I oduzeo titulu. Mordont ubada dželata.

Grimo, koji treba da se priključi Raulu, dolazi baš kada se sve ovo dešava, mada prekasno da bi išta zaustavio. Nakon što saznaje šta se desilo, izvini se Raulu i odlazi do Atosa, kako bi ga upozorio na sina od Miledi. Nakon Grimovog odlaska, i Raul i Giš su prisiljni da odu kada španski vojnici opet dođu. Oni se priključu vojsci princa od Kondea.

Za to vreme, D'Artanjan i Portos pomažu kraljici, mladom Luju XIV i Mazarenu da pobegnu iz Pariza, nakon što su građani započeli bunu koristeći praćke - fronde. D'Artanjan upoznaje i čuva mladog kralja, dok u odaje upadaju pobunjici, uključujući i Planšea, koji žele da budu sigurni da kralj, kraljica i Mazaren nisu pobegli. D'Artanjan ipak uspeva da ih spasi iz Pariza. Mazaren zatim njega i Portosa šalje u Englesku sa porukom za Kromvela i naloži im da ostanu tamo neko vreme.

U isto vreme, kraljica Henrijeta od Engleske se upoznaje sa lordom Vinterom, rojalistom koji je došao da traži francusku pomoć za kralja Čarlsa. Kako je lord Vinter stari prijatelj musketara, Atos i Aramis odlaze u Englesku u službu kralja. Četvorica prijatelja se opet nalaze na suprotnim stranama.

U Engleskoj

Sin od Miledi sada želi osvetu. U potrazi je ne samo za lordom Vinterom, već i četiri nepoznata muškarca koji su učestvovali u potajnom suđenju njegove majke. Tokom borbe u kojoj je kralj Čarls zarobljen, Mordont pronalazi i ubija svoj ujaka, lorda Vintera, koji je bio dever od Miledi. Atos i Aramis su zarobljni od strane D'Artanjana i Portosa koji se bore sa Kromvelovim trupama. Čim uspeju da imaju razgovor, Atos ih ubedi da spasu kralja. D'Artanjan i Portos oslobađaju svoje prijatelje i zajedno kuju plan za spasavanje.

Ipak, svi planovi im padaju u vodu kada Mordont ubija kralja, čak i nakon što su musketari kidnapovali pravog dželata kako se to ne bi desilo. Kasnije, u Kromvelovoj rezidenciji, D'Artanjan i Mordont imaju duel, ali Mordont beži kroz tajni prolaz.

Francuzi i njihove sluge se ukrcavaju na brod, ali i Mordont se ukrcava i pokušava da ga raznese. Međutim, sluge su na vreme otkrile eksploziv i obavestile svoje gospodare, i uzeli su jedini čamac za preživljavanje, ostavljajući Mordonta. Ipak, i on uspeva da se spase sa broda, preklinjajući da ga puste u čamac. Svi osim Atosa odbijaju da ga prime. Dok mu Atos pomaže da se popne, Mordont ga povuče u vodu gde se obračunaju, i Atos ga ubije.

Kada se Atos vrati u čamac, otkriva da je Raul ustvari njegov pravi sin, i da nije on ubio Mordonta, već sudbina.

Kraj

Po povratku u Francusku, musketari odlučuju da idu različitim putevima. D'Artanjan i Portos se kreću put Pariza drugačijom rutom od Atosa i Aramisa, znajući da Mazaren neće oprostiti njihovu neposlušnost. Kada Atos i Aramis stignu u Pariz, saznaju da njihovi prijatelji nisu tu, već da ih je Mazaren zatvorio u Rijeju. Kada Atos pokuša da ubedi kraljicu da ih pusti, i on biva uhapšen. Međutim, uspevaju da se spasu i zatvore Mazarena u jedan od Portosovih zamaka. Tu Mazaren musketarima obećava određene usluge u razmenu za svoju slobodu: Portos želi da postane baron, a D'Artanjan kapetan Musketara, Aramis traži usluge za svoje prijatelje u Frondi, a Atos ne želi ništa.

Na kraju romana, prva Fronda je pri kraju i Mazaren, kraljica i Luj XIV se vraćaju u Pariz. Tokom njihovog dolaska izbijaju neredi tokom kojih D'Artanjan slučajno ubija Rošfora a Portos gospodina Bonasije.

Na samom kraju, četvorica prijatelja ponovo idu odvojenim putevima. D'Artanjan ostaje sa Mazarenom i kraljicom, Atos se vraća u La Fer, Aramis kreće svojoj opatiji a Portos se vraća svom zamku, kako bi uživao u svojoj novoj tituli.

Adaptacije

• Film "Povratak musketara" iz 1989. je zasnovan na knjizi Dvadeset godina kasnije, snimljen je 15 godina nakon filmova Tri musketara (1973) i Četiri musketara (1975), od istog reditelja i sa gotovo istom glumačkom postavom

• Ruski film iz 1992. pod nazivom Tri musketara dvadeset godina kasnije je direktna adaptacija ove knjige, snimljen je 14 godina nakon miniserije iz 1978. godine D'Artanjan i Tri Musketara, sa istim rediteljem i glavnim glumcima.

• Fantastični roman iz 1994. Petsto godina kasnije, Stevena Brusta, je takođe inspirisan knjigom Dvadeset godina kasnije

Reference

• Twenty Years After, Alexandre Dumas, ed. David Coward. Oxford World's Classics edition (ISBN 0-19-283843-1)

Spoljašnje veze

• Dvadeset godina kasnije za Projekat Gutenberg
• Dvadeset godina kasnije audioknjiga na Librivoksu