Википедија

Култура шпанских Јевреја на југословенском тлу

Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu: XVI-XX vek je stručna monofrafija koji je napisala Krinka Vidaković Petrov, objavljena 1986. godine u izdanju iz Svjetlosti iz Sarajeva.[1]Godine 1990. objavljeno je dopuljeno izdanje u istoj izdavačkoj kući, a 2021. godine u izdanju Narodne knjige iz Beograda.[2]

Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu: XVI-XX vek
Korice knjige Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu : XVI-XX vek, 2001. godina
Nastanak i sadržaj
AutorKrinka Vidaković Petrov
Zemlja SFR Jugoslavija
JezikSrpski
Žanr / vrsta delastručna monografija
Izdavanje
IzdavačSvjetlost
Datum1986.

O autoru uredi

Glavni članak: Krinka Vidaković Petrov

Krinka Vidaković Petrov (Beograd, 1949) srpska je naučnica, profesor, prevodilac i diplomata. Bavi se izučavanjem uporednae književnosti i folklorom, balkanologijom i srbistikom, emigrantskom kulturom, hispanistikom i judaistikom, književnim prevodima i holokaustom.[3]

O knjizi uredi

Knjiga Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu: XVI-XX vek je studija o kulturi španskih Jevreja u Jugoslaviji nastala i rađena u Institutu za književnost i umetnost u Beogradu, a istovremeno kao doktorska teza na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. [4]

Velika jevrejska dijaspora se podelila na više jevrejskih grupacija na tlu Evrope nakon rušenja drugog hrama u Jerusalimu i uspostavljanja rimske vlasti. Knjiga Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu: XVI-XX vek predstavlja obimnu studiju o grupi koja se posle progona iz Španije naselila na Balkansko poluostrvo. Na detaljan način nudi pregled organizacije kulturnog života Jevreja, značajne pisce i njihova dela, sefardsku narodnu poeziju i folklor.[5]

Knjiga je podeljena u dva dela. Prvi deo razmatra kulturni život, a drugi deo narodnu poeziju Jevreja. [4]

Sadržaj uredi

Sadržaj knjige Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu: XVI-XX vek:[4]

  • Prvi deo - Kulturni život
    • Organizacija kulturnog života
      • Jevreji u Španiji. Progon. Naseljavanje Balkana i jugoslovenskih zemalja
      • Vera i pismenost. Izdavačka delatnost i štamparije. Pismo i jezik. Uloga štampane knjige. Usmena tradicija i sekularizacija pisane reči.
      • Obrazovne ustanove, škole, ješive i meldari. Ruždije i srpske škole, ženske škole. Alliance Izraelite Universelle.
      • Društva i ustanove - jevrejsko žensko društvo, Srpskojevrejska omladinska ѕajednica. Prosvetni klub Maks Nardau, Srpsko-jevrejsko pevačko društvo, Jevrejska čitaonica, La Benevolencija, La Lira, Matatja, La Glorija, Tarbut, Safa Berura, Jevrejski klub, Esperansa.
    • Jevrejska glasila
      • Razvoj periodike: El amigo del puevlo, Pasatiempo, La Alborada, El mundo Safardi, Jevrejski život, Jevrejski almanah, Jevrejski narodni kalendar.
      • Jevrejski glas: profil, stav prema Španiji, kulturnoumetničke manifestacije, proza prevedena s jidiša i hebrejskog (Aš, Bjalik, Perec), prilozi o nejevrejskim piscima, prilozi na jevrejsko-španskom jeziku, prilozi na srpskohrvatskom, prilozi o narodnom jeziku i folkloru.
    • Nova safardska književnost
      • Pozorišna delatnost i dramski autori: Kapon, Papo, Džaen, Levi, Izrael, Finci, Albala
      • H. Davičo: pisac, kritičar i prevodilac. Prozaisti i pesnici. Dometi nove safardske književnosti.
      • Zanimanje za folklor
  • Drugi deo - Narodna poezija
    • Safardski romansero u evropskom kontekstu
      • Pesma o igri identiteta: Devojka - delija
      • Pesma o otmici devojke: Rikofranko
      • Pesma o vernosti i neverstvu: Arboleda, Landriko, Neverna žena
      • Pesma s elementima magije: Zatočeni princ i Čudesna svirala
      • Pesma o prekrasnoj gospi: Lepotica na misi
      • Pesma o smrti: Aleksandar hoće umreti
    • Safardska poezija u jevrejskom kontekstu
      • Lirske pesme
      • Između obrednog i svetovnog: Da je nebo list hartije
      • Tužbalice: Kiliba očajnika
      • Biblijske teme i tumačenja: Avramovo rođenje: Marijin idolopoklonik
      • Paraliturgijske pesme: Komplas de las frutas i flores
  • Umesto zaključka: Abstract

Vidi još uredi

Reference uredi

  1. ^ „Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu : XVI-XX vek”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 22. 5. 2023. 
  2. ^ „Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu : XVI-XX vek”. plus.cobiss.net. Pristupljeno 22. 5. 2023. 
  3. ^ „dr Krinka Vidaković-Petrov”. ikum.org.rs. Pristupljeno 22. 5. 2023. 
  4. ^ a b v Vidaković-Petrov, Krinka (1986). Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu : XVI-XX vek. Sarajevo: Svjetlost. str. 363—367. 
  5. ^ „Kultura španskih Jevreja na jugoslovenskom tlu: XVI-XX vek”. korisnaknjiga.com. Pristupljeno 22. 5. 2023. 

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Култура_шпанских_Јевреја_на_југословенском_тлу&oldid=26911017”