Млеко од дуге
Mleko od duge (engl. Rainbow Milk) je poluautobiografski roman koji je napisao britanski pisac Pol Mendez (engl. Paul Mendez), a prvi put je objavila izdavačka kuća Little, Brown and Company 2020. Mendezov debitantski roman priča priču o Džesiju Makartiju, crnom gej muškarcu koji beži iz svog doma nakon što su ga članovi njegove zajednice proterali.
| Mleko od duge | |
|---|---|
 Naslovna strana knjige, 2020. | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | Rainbow Milk |
| Autor | Pol Mendez |
| Zemlja |  Ujedinjeno Kraljevstvo |
| Jezik | engleski |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Dialogue Books |
| Datum | 2020. |
Prijem uredi
U recenziji za The Irish Times, Sara Gilmartin je prokomentarisala početni deo romana, koji pripoveda o životu imigranta sa Jamajke koji pokušava da se nastani u Crnoj zemlji tokom 1950-ih. Gilmartin je rekla da odeljak „stoji sam kao virtuozno delo – hitno, originalno i srceparajuće“. Gilmartin je hvalila Mendezov „sluh za dijalekte“ kroz celu knjigu, što omogućava čitaocu da se približi likovima. Recenzent je rekao da „rani delovi Džesijevog života čine zadivljujuće čitanje“, ali je rekao da je autor trebalo ranije da učini očiglednom vezu između početnog poglavlja i Makartijeve priče. Gilmartin je takođe kritikovala prekomernu upotrebu šokantnih i seksualnih detalja, koji na kraju gube uticaj, i primetio da je „[p]acing veliki problem“ u romanu. [1]
Autor Toni Luci, recenzirajući za The Brooklyn Rail, rekao je da je to jedan od „ubedljivijih debija” koje je pročitao, kao i „jedan od humanijih”. Luci je prokomentarisao Mendezovu sposobnost pisanja tako što je pustio glavnog junaka da „artikuliše svoje misli i osećanja bez iskorišćavanja njegove borbe za jeftinu potrošnju“. U svom tekstu, Luci je takođe raspravljao o recenzijama koje su čitaoci ostavili na sajtovima kao što su Goodreads ili Amazon, koji su se „žalili na preterane, 'besmislene' scene seksa", i rekao da je "[takva] kritika deplasirana" zbog njihove važnosti za razumeju „psihološku i emocionalnu putanju” glavnog lika. [2]
Kirkus Reviews je primetio problem tempa, rekavši da „roman propada sa prepisanim odlomcima“. Iako recenzent naziva Mleko od duge „ponekad ubedljivim“, oni takođe pominju „zbunjenu i nedoslednu“ strukturu romana. [3] Eni Bostrom, recenzirajući za The Booklist, pohvalila je roman i nazvala ga „epskim“, rekavši da Mendez pokazuje veštinu kada skače između prošlosti i sadašnjosti u priči. [4] Roman je dobio recenziju sa zvezdicom od Publishers Weekly-a, koji ga je nazvao „eksplozivnim obrazovnim romanom koji se oslanja na nasleđe britanske Windrush generation migranata iz 1950-ih iz Zapadne Indije“. [5]
Vidi još uredi
Reference uredi
- ^ Gilmartin, Sarah (2. 5. 2020). „Rainbow Milk: Bracing debut on racism, rent boys and religion”. The Irish Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 3. 10. 2021.
- ^ Leuzzi, Tony (9. 3. 2021). „Paul Mendez's Rainbow Milk”. The Brooklyn Rail. Pristupljeno 3. 10. 2021.
- ^ „RAINBOW MILK”. Kirkus Reviews (na jeziku: engleski). Pristupljeno 3. 10. 2021.
- ^ Bostrom, Annie (1. 5. 2021). „Rainbow Milk”. The Booklist. 117 (17): 19.
- ^ „Fiction Book Review: Rainbow Milk by Paul Mendez”. Publishers Weekly (na jeziku: engleski). Pristupljeno 3. 10. 2021.
