Морнарички истражитељи
Mornarički istražitelji (engl. NCIS) je američka akciona policijsko-proceduralna televizijska serija, čija se radnja vrti oko ekipe posebnih agenata iz Mornaričko-zločinsko-istražiteljske službe. Radnja i likovi su bukvalno uvedeni u dvodelnoj epizodi CBS-ove seriji Vojni advokati (20. i 21. epizoda osme sezone "Ledena kraljica (1. deo)" i "Otapanje (2. deo)"). Serija, kao spinof serije SAG, počela je 23. septembra 2003. godine na kanalu CBS. Serija se do dan danas emituje a počela je i da se reprizira na kanalu SAD Mreža. Donald P. Belisario i Don Makgil su tvorci i izvršni producenti prvog MZIS-a u franšizi.
| Mornarički istražitelji | |
|---|---|
_logo.svg){kind=logo} Logo serije | |
| Prep. i kao | MZIS |
| Žanr | drama akcija |
| Format | televizijska serija |
| Autor | Donald P. Belisario Don Makgil |
| Uloge | Mark Harmon Saša Aleksander Majkl Vederli Poli Peret Dejvid Makalum Šon Marej Kote de Pablo Loren Holi Roki Kerol Brajan Dicen Emili Vikeršom Vilmer Valderama Dženifer Espozito Dvejn Henri Marija Belo Diona Rizonover Katrina Lo Geri Kol |
| Uvodna tema | NCIS Theme |
| Završna tema | NCIS Theme |
| Zemlja |  SAD |
| Jezik | engleski |
| Broj sezona | 21 |
| Broj epizoda | 466 (spisak epizoda) |
| Vreme trajanja | 42—45 minuta |
Produkcija | |
| Izvršni producent | Donald P. Belisario |
| Koproducent | Don Makgil |
| Direktor fotografije | Bili Veb |
| Produkcija |
|
Emitovanje | |
| Emiter | Si-Bi-Es |
| Format slike | 16:9 HD |
| Format tona | Dolby Digital |
| Prvo prikazano na | Si-Bi-Es |
| Premijerno prikazivanje | 23. septembar 2003. |
| Status | emituje se |
| Srodno prikazivanje | Vojni advokati MZIS: Los Anđeles MZIS: Novi Orleans MZIS: Havaji MZIS: Sidnej |
Emitovanje u Srbiji | |
| Format slike | 16:9 HD |
| Prvo prikazano na | Foks krajm |
| Zvanični veb-sajt | |
| Profil na IMDb-ju | |
| Pregled na TV.com | |
Serija je izvorno imala dugačak naziv Mornarički MZIS: Mornaričko-zločinsko-istražiteljska služba što je kasnije skraćeno na MZIS: Mornaričko-zločinsko-istražiteljska služba pa na MZIS. Tokom šeste sezone je jedna dvodelna epizoda izrodila spinof seriju Mornarički istražitelji: Los Anđeles. Jedna dvodelna epizoda u jedanaestoj sezoni izrodila je drugi spinof pod nazivom Mornarički istražitelji: Nju Orleans. Iako je u početku bila slaba po gledanosti, pošto je jedva bila u Prvih 30 serija tokom prve dve sezone, tokom treće je ušla u Prvih 20, a u šestoj u Prvih 5 gde se i dan danas nalazi. Mornarički istražitelji su izglasani 2011. godine za Američku omiljenu televizijsku seriju na internetu. Deseta sezona serije je bila najgledanija u sezoni 2012−13 u SAD.
O seriji uredi
Mornarički istražitelji prate rad izmišljene ekipe posebnih agenata Odgovorne ekipe za teška krivična dela (OETKD) Mornaričko-zločinsko-istražiteljske službe stacionirane u Vašingtonu u terenskoj ispostavi vašingtonske mornaričke službe.[1] U pravom životu, ispostava je stacionirana blizu Združenog štaba Anakostija-Boling,[2] dok je Mornarička služba dom muzeju i nekoliko vojnih zapovedništava unutar Odeljenja za mornaricu. Glumci i producenti su opisali (na posebnim dodacima na DVD-u u Sjedinjenim Državama) da je serija puna komičnih delova, sjajnom glumačkom postavom i radnjama povezane sa nekim od likova. MZIS je prvenstveno organ reda i obaveštajna služba Odeljenja za mornaricu Sjedinjenih Država koji uključuje Mornarički korpus Sjedinjenih Država. MZIS istražuje sva teška krivična dela i prestupe − na primer, zločine koji se kažnjavaju na vojnom sudu zatvorenom za javnost, a koja su dovedena u vezu sa mornaricom.[3]
Uloge uredi
- Mark Harmon kao Leroj Džetro Gibs (sezone 1−19)
- Saša Aleksander kao Kejtlin Tod (glavni: sezone 1−2; gostujući: sezone 3, 8−9 i 12)
- Majkl Vederli kao Entoni Dinozo ml. (glavni: sezone 1−13; gost: sezona 21)
- Poli Peret kao Ebigejl Šuto (sezone 1−15)
- Dejvid Makalum kao dr. Donald Malard
- Šon Marej kao Timoti Makgi (glavni: sezone 2− ; epizodni: sezona 1)
- Kote de Pablo kao Ziva David (glavni: sezone 3−11; epizodni: sezone 16−17)
- Loren Holi kao Dženifer Šepard (glavni: sezone 3−5; epizodni: sezone 9 i 12)
- Roki Kerol kao Leon Vens (glavni: sezone 6− ; epizodni: sezona 5)
- Brajan Dicen kao Džejms Palmer (glavni: sezone 10− ; epizodni: sezone 1−9)
- Emili Vikeršom kao Elenor Bišop (sezone 11−18)
- Vilmer Valderama kao Nikolas Tores (sezone 14− )
- Dženifer Espozito kao Aleksandra Kvin (sezona 14)
- Dvejn Henri kao Klejton Rivs (glavni: sezone 14−15; epizodni: sezona 13)
- Marija Belo kao Džeklin Sloun (sezone 15−18)
- Diona Rizonover kao Kejsi Hajns (glavni: sezone 16− ; epizodni: sezona 15)
- Katrina Lo kao Džesika Najt (glavni: sezone 19− ; epizodni: sezona 18)
- Geri Kol kao Alden Parker (glavni: sezone 19− )
Produkcija uredi
Ime uredi
Pre početka prve sezone, reklame na CBS-u nazivale su seriju "Mornarički ZIS". Kad je prva epizoda prikazana, MZIS je prikazana pod nazivom Mornarički MZIS i to ime je nosila tokom cele prve sezone. Pošto je slovo "M" u skraćenici "MZIS" znači "Mornaričko", ta reč nije bila potrebna u imenu "MZIS". Odluku za korišćenjem novog imena doneo je CBS uprkos prigovorima Belisarija[4] jer:
- se gledalo da se privuku novi gledaoci (pogotovo gledaoci serije Vojni advokati) koji možda ne znaju za MZIS.
- je serija brkana sa sličnom serijom CBS-a Mesto zločina i njenim spinof serijama (izvorni naziv Mesta zločina je "CSI" i on je često pogrešno izgovaran i parodiran kao "Navy CSI", a i serija je sama sebe tako parodirala u prvoj epizodi).[5]
Razvoj uredi
Mornarički istražitelji su izglasani 2011. godine za Američku omiljenu televizijsku seriju na internetu.[6] Deseta sezona serije je bila najgledanije u sezoni 2012−13 u SAD.[7]
Crno-beli klipovi uredi
Od epizode "NN poručnica" u drugoj sezoni, u seriji su počeli da se prikazuju dvosekundni crno-beli klipovi. Ti klipovi (nazvani "bljeskovi") su prikazivani pred početak dela i prikazivali su završetak istog dela, a ti klipovi su označavali da će između njih ići reklame. U epizodi "Ubiti Arija (1. deo)" na početku treće sezone, počelo je korišćenje i zamrzavanja slike i ono se koristilo u većini epizoda.
Promene u TV ekipi uredi
U maju 2007. godine je najavljeno da će Donald P. Belisario napustiti seriju.[8] Zbog nesuglasica sa glavnim glumcem serije Markom Harmonom, Belisariove dužnostu direktora serije i glavnog scenariste morale su biti predate dugogodišnjim saradnicima na seriji među kojima su bili i izvršni producenti Čester Flojd Džonson i Šejn Brenan, a Belisario je ostao jedan od izvršnih producenata.[9] Na jesen 2009. godine, Geri Glasberg je došao u ekipu i postao novi direktor serije Mornaričkih istražitelja jer je Šejn Brenan morao da usredsredi na svoju novu seriju, spinof Mornarički istražitelji: Los Anđeles.[10] 28. septembra 2016. godine, Geri Glasberg je umro u snu u 50. godini.[11][12]
Epizode uredi
| Sezona | Epizode | Datum emitovanja | ||
|---|---|---|---|---|
| Početak | Kraj | |||
| Uvod | 2 | 22. april 2003. | 29. april 2003. | |
| 1 | 23 | 23. septembar 2003. | 25. maj 2004. | |
| 2 | 23 | 28. septembar 2004. | 24. maj 2005. | |
| 3 | 24 | 20. septembar 2005. | 16. maj 2006. | |
| 4 | 24 | 19. septembar 2006. | 22. maj 2007. | |
| 5 | 19 | 25. septembar 2007. | 20. maj 2008. | |
| 6 | 25 | 23. septembar 2008. | 19. maj 2009. | |
| 7 | 24 | 22. septembar 2009. | 25. maj 2010. | |
| 8 | 24 | 21. septembar 2010. | 17. maj 2011. | |
| 9 | 24 | 20. septembar 2011. | 15. maj 2012. | |
| 10 | 24 | 25. septembar 2012. | 14. maj 2013. | |
| 11 | 24 | 24. septembar 2013. | 13. maj 2014. | |
| 12 | 24 | 23. septembar 2014. | 12. maj 2015. | |
| 13 | 24 | 22. septembar 2015. | 17. maj 2016. | |
| 14 | 24 | 20. septembar 2016. | 16. maj 2017. | |
| 15 | 24 | 26. septembar 2017. | 22. maj 2018. | |
| 16 | 24 | 25. septembar 2018. | 21. maj 2019. | |
| 17 | 20 | 24. septembar 2019. | 14. april 2020. | |
| 18 | 16 | 17. novembar 2020. | 25. maj 2021. | |
| 19 | 21 | 20. septembar 2021. | 23. maj 2022. | |
| 20 | 22 | 19. septembar 2022. | 22. maj 2023. | |
| 21 | 12. februar 2024. | maj 2024. | ||
Franšiza uredi
Serija Mornarički istražitelji trenutno broji tri spinof serije: Mornarički istražitelji: Los Anđeles, Mornarički istražitelji: Novi Orleans i Mornarički istražitelji: Havaji. Treći spinof je jedini koji nije nastao na osnovu dvodelne probne epizode.
SAG uredi
Dve epizode iz 8. sezone serije SAG "Ledena kraljica (1. deo)" i "Otapanje (2. deo)" poslužile su kao probne epizode za sam MZIS.
U tim epizodama predstavljeni su likovi Gibsa, Entonija Dinoza, Vivijan Blekeder, Ebi Šuto, Dona Dobsa i Donalda Malarda.
Patrik Laborto se pojavio u seriji MZIS gde je takođe tumačio svoju ulogu iz serije SAG poručnika Bada Robertsa u epizodi "Nešto je u vazduhu" prve, "Odmetnik" četrnaeste i "Mračne tajne" petnaeste sezone. Ališa Kopola se pojavila kao poručnica Fejt Kolman u epizodama "Nezapečaćeno", "Zov tišine" i "Lokalni heroj" dok se Adam Boldvin vratio ulozi zapovednika Majkla Rejnera u epizodi "Slaba karika", a Džon M. Džekson se pojavio kao admiral u penziji A. Dž. Čegviden u epizodi "Proklet da si (7. deo)" u desetoj sezoni.
Sama serija Mornarički istražitelji izrodila je četiri spinof serije: Mornarički istražitelji: Los Anđeles (2009−23), Mornarički istražitelji: Novi Orleans, Mornarički istražitelji: Havaji i Mornarički istražitelji: Sidnej.
MZIS: Los Anđeles uredi
Dvodelna epizoda Legenda poslužila je kao probna epizoda za seriju Mornarički istražitelji: Los Anđeles.
Epizoda "Legenda" predstavila je Krisa O’Donela kao Džija Kalena, Džejmsa Toda Smita kao Sema Hanu, Danijelu Ruu kao Kenzi Blaj, Bereta Fou kao Erika Bila, Pitera Kambora kao Nejta Gejca i Luiz Lombard kao Laru Mejsi.
Roki Kerol se par puta pojavio kao lik iz serije MZIS direktor Leon Vens dok se Poli Peret pojavila dvaput kao Ebi, a Majkl Vederli jednom kao Entoni Dinozo. Epizodni glumcu koji su tumačili svoje likove među serijama su Dejvid Dejan Fišer kao službenik CIA-e Trent Kort na kraju prve sezone Los Anđelesa i Keli Hu kao Li Van Kvai u po jednoj epizodi Los Anđelesa i serije MZIS.
Džon M. Džekson se pojavljivao u Los Anđelesu u svojoj ulozi iz serije SAG admirala A. Dž. Čegvidena, a serije se ukrštala i sa serijama Havaji 5-0 i Škorpija.
MZIS: Novi Orleans uredi
Dvodelna epizoda Grad polumeseca poslužila je kao probna epizoda za seriju Mornarički istražitelji: Novi Orleans.
Epizoda "Grad polumeseca" predstavila je Skota Bakulu kao Dvejna Kasijusa Prajda, Lukasa Bleka kao Kristofera Lasejla, Zoi Meklilan kao Meredit Brodi i KKH Paunder kao Loretu Vejd.
Roki Kerol se nekoliko puta pojavio kao direktor Leon Vens, dok su se Mark Harmon, Majkl Vederli, Poli Peret, Šon Majer, Emili Vikeršom, Vilmer Valderama, Dejvid Makalum i Brajan Dicen pojavili u svojim ulogama iz serije MZIS. Epizodni glumci iz serije MZIS Meredit Iton, Džo Spano, Dajan Nil i Lesli Houp su se pojavili u Nju Orleansu.
MZIS: Havaji uredi
Dana 16. februara 2021. izvršni producenti spinofa Mornarički istražitelji: Novi Orleans Kristofer Silber i Jan Neš objavili su da je u pripremi spinof serije Mornarički istražitelji radnjom smešten na Havajima.[13] Dana 23. aprila 2021. objavljeno je da je CBS odobrio početak serije kao neposredni i namerava da napravi prvu žensku glavnu ulogu u franšizi.[14] Serija je debitovala na CBS-u 20. septembra 2021 sa Vanesom Lešej u glavnoj ulozi.
MZIS: Sidnej uredi
Dana 16. februara 2022. objavljeno je da je u toku rad na spinofu u Sidneju u Australiji. Producent serije Mornarički istražitelji: Los Anđeles Šejn Brenan će biti vezan za projekat. Serija će biti prvi međunarodni spinof u franšizi, a uključivaće mesne australijske glumce i producente. Biće objavljen u Australiji na platformi Paramount+ od 10. novembra 2023. i takođe će biti emitovan na Mreži 10 krajem 2023.[15][16][17][18] Takođe će se emitovati na CBS-u u Sjedinjenim Državama od 13. novembra 2023. kao ishod privremenog obustavljanja drugih serija u franšizi zbog holivudskih radnih sporova 2023. godine i biće dostupan za prenošenje na odabranim područjima na međunarodnom nivou na platformi Paramount+.[19][20]
Glumačku postavu činiće Olivija Svon, Tod Lasans, Šon Sagar, Tuli Narkl, Mavurni Hejzel i Vilijam Mekins.[21]
MZIS: Počeci uredi
Dana 5. januara 2024. objavljeno je da je u pripremi spinof i serija prethodnica zasnovana na ranim danima Leroja Džetra Gibsa kao agenta MZIS-a. Mark Harmon će ponoviti svoju ulogu Gibsa u ulozi pripovedača.[22] Serija bi trebalo da bude emitovana tokom sezone 2024–25.[23] U martu 2024. objavljeno je da će Ostin Stauel dobiti ulogu Leroja Džetra Gibsa.[24]
Neimenovani spinof o Toniju i Zivi uredi
Dana 28. februara 2024. objavljeno je da je Paramount+ naručio još jedan spinof koji se usredsređuje na likove Majkla Vederlija i Kote de Pablo Tonija Dinoza i Zivu David.[25]
Gledanost uredi
| Sezona | Epizode | Vreme emitovanja | Emitovanje | Televizijska gledanost | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Početak sezone | Kraj sezone | TV Sezona | Gledaoci (u milionima) |
Mesto | |||||
| 1 | 23 | Utorkom u 20:00 | 23. septembar 2003. | 25. maj 2004. | 2003–04 | 11.84 | 26 | ||
| 2 | 23 | 28. septembar 2004. | 24. maj 2005. | 2004–05 | 13.57 | 22 | |||
| 3 | 24 | 20. septembar 2005. | 16. maj 2006. | 2005–06 | 15.27 | 16 | |||
| 4 | 24 | 19. septembar 2006. | 22. maj 2007. | 2006–07 | 14.54 | 20 | |||
| 5 | 19 | 25. septembar 2007. | 20. maj 2008. | 2007–08 | 14.41 | 14 | |||
| 6 | 25 | 23. septembar 2008. | 19. maj 2009. | 2008–09 | 17.77 | 5 | |||
| 7 | 24 | 22. septembar 2009. | 25. maj 2010. | 2009–10 | 19.33 | 4 | |||
| 8 | 24 | 21. septembar 2010. | 17. maj 2011. | 2010–11 | 19.46 | 5 | |||
| 9 | 24 | 20. septembar 2011. | 15. maj 2012. | 2011–12 | 19.49 | 3 | |||
| 10 | 24 | 25. septembar 2012. | 14. maj 2013. | 2012–13 | 21.34 | 1 | |||
| 11 | 24 | 24. septembar 2013. | 13. maj 2014. | 2013–14 | 19.77 | 3 | |||
| 12 | 24 | 23. septembar 2014. | 12. maj 2015. | 2014–15 | 18.25 | 3 | |||
| 13 | 24 | 22. septembar 2015. | 17. maj 2016. | 2015–16 | 16.61 | 3 | |||
| 14 | 24 | 20. septembar 2016. | 16. maj 2017. | 2016–17 | 14.63 | 3 | |||
| 15 | 24 | 26. septembar 2017. | 22. maj 2018. | 2017–18 | 17.02 | 5 | |||
| 16 | 24 | 25. septembar 2018. | 21. maj 2019. | 2018–19 | 15.89 | 3 | |||
| 17 | 20 | 24. septembar 2019. | 14. april 2020. | 2019–20 | 15.33 | 2 | |||
| 18 | 16 | 17. novembar 2020. | 25. maj 2021. | 2020–21 | 12.58 | 3 | |||
| 19 | 21 | Ponedeljkom u 21:00 | 20. septembar 2021. | 23. maj 2022. | 2021–22 | 10.90 | 3 | ||
| 20 | 22 | 19. septembar 2022. | 22. maj 2023. | 2022–23 | 9.68 | 3 | |||
| 21 | septembar 2023. | maj 2024. | 2023–24 | ||||||
Nagrade i odlikovanja uredi
Serija Mornarički istražitelji je dobila mnoge nagrade i biranja za nagrade otkako je premijerno prikazana 23. septembra 2003, a među njima su nagrada ALMU, nagrada ADKAI, filmsku i TV nagrada BM, nagrada Emi i nagrada po izboru publike.
Spoljašnje veze uredi
Mediji vezani za članak Mornarički istražitelji na Vikimedijinoj ostavi
- ^ Klimas, Jacqueline (16. 9. 2013). „Navy Yard a base for operations, military trials and NCIS”. The Washington Times. Arhivirano iz originala 29. 1. 2015. g. Pristupljeno 31. 10. 2014.
- ^ „NCIS – Locations – Washington DC field office”. ncis.navy.mil. Arhivirano iz originala 16. 7. 2016. g. Pristupljeno 12. 7. 2016.
- ^ „NCIS Naval Criminal Investigative Service”. www.ncis.navy.mil. Arhivirano iz originala 04. 06. 2019. g. Pristupljeno 2019-02-20.
- ^ Carter, Bill (25. 10. 2005). „Behind a Quiet Little Hit, a Reliable Hit Maker”. The New York Times. Arhivirano iz originala 29. 5. 2015. g. Pristupljeno 7. 6. 2013.
- ^ „Yankee White”. NCIS. Sezona 1. Epizoda 1. 23. 8. 2003. 4:53 min.
- ^ Seidman, Robert (5. 5. 2011). „NCIS Voted America's All-Time Favorite TV Show; Two and a Half Men, Bones, House, Several Current Shows Rank”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 8. 5. 2011. g. Pristupljeno 5. 5. 2011.
- ^ Patten, Dominic (23. 5. 2013). „Full 2012–2013 TV Season Series Rankings”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala 28. 6. 2013. g. Pristupljeno 23. 5. 2013.
- ^ „NCIS Loses Producer”. New York Post. 7. 5. 2007. Arhivirano iz originala 19. 8. 2014. g. Pristupljeno 17. 8. 2014.
- ^ Ausiello, Michael (5. 5. 2007). „Exclusive: NCIS Boss Exits!”. TV Guide. Arhivirano iz originala 11. 3. 2009. g. Pristupljeno 25. 2. 2009.
- ^ Pickard, Michael (2. 8. 2012). „NCIS sails on”. C21 Media. Arhivirano iz originala 5. 11. 2013. g.
- ^ Goldberg, Lesley (28. 9. 2016). „Gary Glasberg, NCIS Showrunner, Dies at 50”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala 29. 9. 2016. g. Pristupljeno 21. 7. 2019.
- ^ Mitovich, Matt Webb (28. 9. 2016). „NCIS Boss Gary Glasberg Dead at 50, Remembered as 'Gifted Creative Voice'”. TVLine. Arhivirano iz originala 29. 9. 2016. g. Pristupljeno 21. 7. 2019.
- ^ Andreeva, Nellie (2021-02-16). „'NCIS: Hawaii' Spinoff Eyed By CBS As Franchise's Fourth Series”. Deadline. Pristupljeno 2021-02-17.
- ^ Andreeva, Nellie (23. 4. 2021). „'NCIS: Los Angeles' Renewed For Season 13, 'NCIS: Hawaii' Spinoff With Female Lead Picked Up To Series By CBS”. Deadline Hollywood. Pristupljeno 23. 4. 2021.
- ^ „NCIS: Sydney to launch in 2023”. TV Tonight. 2022-02-16. Arhivirano iz originala 8. 3. 2022. g. Pristupljeno 2022-02-16.
- ^ „NCIS: Sydney, First Ever International Series Joins The NCIS Franchise”. 10Play.com.au. 2022-02-16. Arhivirano iz originala 16. 2. 2022. g. Pristupljeno 2022-02-16.
- ^ „NCIS to film Sydney spin-off for Paramount+ and Network 10 for 2023 release date”. ABC News. 2022-02-16. Arhivirano iz originala 16. 2. 2022. g. Pristupljeno 2022-02-16.
- ^ „NCIS: Sydney,' 'SEAL Team' Movie Coming to Paramount+”. The Hollywood Reporter. 2022-02-16. Arhivirano iz originala 16. 2. 2022. g. Pristupljeno 2022-02-16.
- ^ Knox, David (6. 9. 2023). „Airdate: NCIS Sydney”. TV Tonight. TV Tonight. Arhivirano iz originala 5. 9. 2023. g. Pristupljeno 6. 9. 2023.
- ^ Andreeva, Nellie (5. 9. 2023). „CBS Will Have ‘NCIS’ Originals On Fall Schedule With Paramount+ Australia’s ‘Sydney’ Spinoff”. Deadline (na jeziku: engleski). Pristupljeno 5. 9. 2023.
- ^ Goldbart, Max (12. 6. 2023). „Cast Set For 'NCIS: Sydney'”. Deadline Hollywood. Pristupljeno 13. 6. 2023.
- ^ „Gibbs is Getting His Own Spin-Off in 'NCIS: Origins' Prequel Series”. Collider. 5. 1. 2024. Arhivirano iz originala 9. 1. 2024. g. Pristupljeno 6. 1. 2024.
- ^ Greška kod citiranja: Nevažeća oznaka
<ref>; nema teksta za reference pod imenomAndreeva. - ^ Andreeva, Nellie (2024-03-04). „'NCIS: Origins' Finds Its Young Gibbs: Austin Stowell To Star In CBS Prequel Series”. Deadline (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 4. 3. 2024. g. Pristupljeno 2024-03-05.
- ^ Andreeva, Nellie (28. 2. 2024). „'NCIS' Tony & Ziva Spinoff Series Starring Michael Weatherly & Cote de Pablo Ordered By Paramount+”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala 28. 2. 2024. g. Pristupljeno 28. 2. 2024.