Википедија

Моћне девојчице

Ovaj članak je o originalnoj televizijskoj seriji iz 1998. godine. Za druge upotrebe pogledajte stranicu Moćne devojčice (višeznačna odrednica).

Moćne devojčice (engl. The Powerpuff Girls) američka je superherojska animirana televizijska serija tvorca Krejga Makrakena i produkcije Hanna-Barbera (kasnije Cartoon Network Studios) za Cartoon Network. Emisija se fokusira na Blosom, Babls i Baterkap, tri devojčice u obdaništanskom uzrastu sa supermoćima. Sve devojčice žive u izmišljenom gradu Taunsvilu sa svojim ocem i tvorcem, naučnikom po imenu profesor Utonijum, a gradonačelnik grada ih često poziva da pomognu u borbi protiv kriminalaca u blizini i drugih neprijatelja koristeći svoje moći.

Moćne devojčice
Moćne devojčice
Orig. nazivThe Powerpuff Girls
Žanr
AutorKrejg Makraken
PisacKrejg Makraken
Vidi spisak[1]
  • Don Šank
  • Kris Savino
  • Kevin Kaliher
  • Den Kral
  • Dejvid Smit
  • Majk Stern
  • Pol Rudiš
  • Džon Makintajr
  • Klejton Morou
  • Sindi Morou
  • Rob Renceti
  • Džendi Tartakovski
RežijaKrejg Makraken
Vidi spisak[1]
  • Brajan Larsen
  • Džon Makintajr
  • Randi Majers
  • Džendi Tartakovski
  • Robert Alvarez
  • Kris Savino
  • Dejvid Smit[2] („Dance Pantsed”)
Glasove
pozajmili
Kompozitor muzičke teme
  • Tomas Čejs
  • Stiv Raker
  • Džejms Venabl
Uvodna tema„The Powerpuff Girls (main theme)”
Završna tema„The Powerpuff Girls (end theme)” (izvodi Bis)
Kompozitor
  • Tomas Čejs
  • Stiv Raker
  • Džejms Venabl
ZemljaSjedinjene Države
Jezikengleski
Broj sezona6
Broj epizoda78 (136 segmenata) (spisak epizoda)
Vreme trajanja
  • 11 minuta (segmenti)
  • 22 minuta (specijai)
  • 44 minuta („'Twas the Fight Before Christmas”)
Produkcija
Izvršni producentKrejg Makraken (2001-2005)
ProducentKris Savino (2003-2005)
Nadzorni producenti:
Džendi Tartakovski
(1998-2002)
Produkcija
DistribucijaWarner Bros. Television Distribution
Emitovanje
EmiterCartoon Network
Format slike
Format tona
Premijerno
prikazivanje		18. novembar 1998. (1998-11-18)[4] — 25. mart 2005. (2005-03-25)[4][5]
Srodno
prikazivanje		Moćne devojčice (2016)
Emitovanje u Srbiji
EmiterHBO Go
Premijerno
prikazivanje		2021. (2021)
Emitovanje u Srpskoj
EmiterHBO Go
Premijerno
prikazivanje		2021. (2021)
Emitovanje u Crnoj Gori
EmiterHBO Go
Premijerno
prikazivanje		2021. (2021)
Zvanični veb-sajt

Makraken je emisiju prvobitno razvio 1992. godine kao kratki crtani film pod naslovom Whoopass Stew! dok je bio u drugoj godini Kalifornijskog instituta umetnosti. Nakon promene imena, Cartoon Network je 1995. i 1996. godine predstavio prve pilote Moćnih devojčica u svom programu animacije World Premiere Toons. Serija je službeno debitovala 18. novembra 1998. kao Cartoon Cartoon, a poslednja epizoda prikazana je je 25. marta 2005. godine. Ukupno je prikazano 78 epizoda, dva kratka filma, božićni specijal, dugometražni film, specijal povodom desete godišnjice i posebna epizoda koja koristi CGI tehnologiju. Razni spin-of mediji uključuju anime, tri saundtrek CD-a, kućnu video-kolekciju, stripove, seriju video-igara, ribut seriju iz 2016. godine, kao i razne licencirane proizvode. Serija je tokom svog prikazivanja bila nominovana za šest nagrada Emi za udarne termine, devet nagrada Emi i Kids' Choice Award.

Srpsku sinhronizaciju serije je 2021. godine radio studio Gold Diginet i njena premijera se očekuje na striming usluzi HBO Go.

Radnja

uredi

Emisija se vrti oko avantura tri devojčice u obdaništu sa nizom različitih velesila: Blosom (ružičasta), Babls (plava) i Baterkap (zelena). Radnja epizode je obično neka šaljiva varijacija standardnih emisija o superherojima i tokusacuu, gde devojčice koriste svoje moći da odbrane svoj grad od zlikovaca i džinovskih čudovišta. Pored toga, devojčice moraju da se nose sa uobičajenim problemima sa kojima se suočavaju mala deca, kao što su rivalstvo sestara, ispadanje zuba,[6] lična higijena,[7] odlazak u školu, mokrenje u krevetu[8] ili zavisnost od pokrivača.[9] Epizode često sadrže skrivene reference na stariju pop kulturu (naročito primetno u epizodi „Meet the Beat Alls”,[10] koja je omaž muzičkoj grupi The Beatles). Crtani uvek pokušava da zadrži različite ideje u svakoj epizodi, dodajući neke male počaste i parodije.[11]

Emisija je smeštena uglavnom u grad Taunsvil. Taunsvil je prikazan kao glavni američki grad, sa gradskim pejzažom koji se sastoji od nekoliko glavnih nebodera. U svojoj recenziji filma Moćne devojčice: Film, filmski kritičar Bob Londžino iz novina The Atlanta Journal-Constitution rekao je, „zamršeni crteži izbijaju iz futurističkog pica iz 1950-ih poput pejzaža Dejvida Hoknija”, i da je emisija „jedna od retkih američkih kreacija koja je i vesela pop kultura i izvrsna visoka umetnost”.[12]

Epizode

uredi
Glavni članak: Spisak epizoda serije Moćne devojčice
SezonaEpizodeOriginalno emitovanje
PremijeraFinale
1.1318. novembar 1998. (1998-11-18)27. maj 1999. (1999-05-27)
2.1325. jun 1999. (1999-06-25)30. jun 2000. (2000-06-30)
3.1328. jul 2000. (2000-07-28)6. april 2001. (2001-04-06)
4.1214. april 2001. (2001-04-14)13. decembar 2002. (2002-12-13)
5.125. septembar 2003. (2003-09-05)9. april 2004. (2004-04-09)
6.1516. april 2004. (2004-04-16)25. mart 2005. (2005-03-25)
Specijali312. decembar 2003. (2003-12-12)20. januar 2014. (2014-01-20)

Likovi

uredi
 
Moćne devojčice: Babls (levo), Blosom (sredina) i Baterkap (desno).

Kao što je prikazano u uvodnoj sekvenci svake epizode, Moćne devojčice Blosom, Babls i Baterkap stvorio je profesor Utonijum u pokušaju da stvori „savršenu devojčicu” koristeći mešavinu „šećera, začina i svega lepog”. Međutim, slučajno je u smešu prosuo misterioznu supstancu zvanu „hemijski iks”, stvorivši tri devojčice i dodelio svim trima supermoći, uključujući let, nadljudsku snagu, nadljudsku brzinu, nadljudska čula, blisku neranjivost, rentgenski vid, vid crvene toplote, projekcija energije, preživljavanje svemira i toplotni otpor. U originalnom pilotu, slučajna supstanca je bila konzerva „vepesa”, koja je u prikazanoj verziji zamenjena sa „hemijski iks”.[13]

Sve tri devojčice imaju glave ovalnog oblika, neobično velike oči inspirisane umetnošću Margaret Kin,[14] ravna stopala i zdepaste ruke i noge, i nedostatak nosa, ušiju, prstiju na nogama i vratu. Makraken je više voleo da izgledaju animiranije, a ne „realistično”, što znači da je potrebno manje delova tela.[15] Blosom, Babls i Baterkap obično nose haljine koje odgovaraju crnim prugama bojama njihovih očiju, kao i bele hilahopke i crne Meri Džejn. Završna tema crtaća daje ukratko opis ličnosti tri Moćne devojčice: Blosom, zapovednica i vođa. Babls, radosna i nasmejana. Baterkap, najteži borac.

  • Blosom (originalni glas pozajmljuje Keti Kavadini) je samoproglašena vođa Moćnih devojčica. Njen sastojak ličnosti je „sve lepo”, njena boja je ružičasta i ima dugu crveno-narandžastu kosu sa crvenim lukom.[16] Nazvana je po tome što je s profesorom razgovarala slobodno i iskreno ubrzo nakon njenog stvaranja, kao što je prikazano u filmu Moćne devojčice: Film. Često se na nju gleda kao na najodgovornijeg, najkomponovanijeg člana grupe, takođe snažnu i odlučnu. Njene jedinstvene sposobnosti uključuju ledeni dah, mikroskopski vid, munje i naprednu inteligenciju; ona je takođe izuzetan vođa, glavni strateg i spretan planer.
  • Babls (originalni glas pozajmljuje Tara Strong) je „najmekša i najslađa“ od sve tri.[16] Njena boja je plava, sastojak ličnosti je „šećer” i ima plavu kosu u kikama. Babls doživljavaju kao ljubaznu i vrlo slatku, ali ona je takođe sposobna za ekstremni bes i može se boriti protiv čudovišta jednako dobro kao i njene sestre. Njena najbolja prijateljica je plišana lutka od hobotnice koju naziva „Okti”, a voli i životinje. Pokazuje sposobnost razumevanja više jezika i komunikacije sa raznim životinjama; njene jedinstvene moći projektuju snažne zvučne krikove i stvaraju udarni talas groma jednim pljeskom iz ruku.
  • Baterkap (originalni glas pozajmljuje Elizabet Dajli) je opisana kao „žilava muškarača usijane glave”.[16] Njen sastojak ličnosti je „začin”, njena boja je zelena, a ima kratku crnu kosu u flipu. Voli da se prlja, bori se žestoko i igra grubo; ona ne planira i sve je u akciji.[16] Njene jedinstvene moći su uvijanje jezika, vrtenje u tornado i stvaranje vatrene kugle trljajući ruke dok ne izađe dim koji stvara plamenu kuglu koju baca na protivnika. Makraken je prvobitno želeo da imenuje lika „Bad” sve dok mu prijatelj nije predložio ime Baterkap.[17]

Produkcija

uredi
 
Prva rana animirana verzija Moćnih devojčica, koje su prvobitno bile poznate kao „Whoopass Girls”.

Tokom prve godine na programu animacije likova Kalifornijskog instituta umetnosti,[18] Krejg Makraken stvorio je seriju kratkih crtanih filmova bazirani na liku pod nazivom „Bezvratni Džo”.[17] In June 1991, he created a drawing of three girls with large eyes, inspired visually by the 'waif' paintings of Margaret Keane,[19] U junu 1991. godine, stvorio je crtež tri devojčice sa velikim očima, vizuelno inspirisane slikama Margaret Kin, na malom listu narandžastog građevinskog papira kao dizajn rođendanske čestitke za svog brata.[17][20] Sledeće godine uključio je tri devojčice kao glavne likove svog kratkog filma Whoopass Stew! The Whoopass Girls in: A Sticky Situation.[21] U početku je Makraken želeo da animira sva četiri kratka filma Whoopass Girls, ali je producirana samo jedna. Makrakenovi kratki filmovi odabrani su 1994. godine za prikaz na Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation-u.[21][22]

Dok je 1992. godine radio seriji Dva glupa psa, Makrakenov kratki film Whoopass Girls je za seriju izabrao Cartoon Network. Ime Whoopass odbačeno je radi uključivanja kao deo filma What a Cartoon!. Makrakenje objasnio da rukovodioci Cartoon Network-a veruju da niko neće praviti dečje igračke u kojima stoji reč „ass”. Naslov je promenjen u Moćne devojčice, ime „Whoopass” je Krejg Makraken promenio u „Powerpuff”, a „can of whoopass” je preimenovan u „Chemical X”.[17] Makrakenov novi kratki film pod naslovom „The Powerpuff Girls in: Meat Fuzzy Lumpkins” prikazan je 20. februara 1995. godine u sklopu World Premiere Toon-In-a.[23] Kratki film nije bio toliko popularan kao Deksterova laboratorija, projekat Makrakena i bivšeg kolege iz škole Džendija Tartakovskog (koji je takođe režirao mnoge epizode ​​serije Moćne devojčice) koji su radili zajedno; kao najpopularniji od kratkih filmova, Deksterova laboratorija je prvi za koji je mreža dala zeleno svetlo.[17][24] Izvršni direktor Cartoon Network-a Majk Laco (koji je kasnije bio izvršni producent pete sezone serije Samuraj Džek Williams Street-a) početkom 1996. godine dozvolio je Makrakenu da producira novi kratki film serije Moćne devojčice pod nazivom „Crime 101”, koji se prikazao u seriji What a Cartoon!. Najavljivač Arni Anderson АBC-ja, koji je ispričao pilot epizode ​​i umro od raka 1997, zamenio je Tom Keni kada je postala serija.[25]

Serija Moćne devojčice predstavljena je 18. novembra 1998. godine i bila je najbolje ocenjena premijera u istoriji Cartoon Network-a u to vreme. Tokom svog prikazivanja, serija je neprekidno postizala najviše rejtinge za originalnu seriju svake nedelje za mrežu u širokom spektru demografskih kategorija—od male dece do odraslih.[13][26] U oktobru 2000. godine, Cartoon Network zaslužio je seriju za pobedu u glavnom terminu od petka uveče među kablovskim mrežama.[27] Do kraja 2000. godine, roba zasnovana na seriji obuhvatala je čitav niz proizvoda, uključujući majice, igračke, video-igre, kutije za ručak i posuđe.[13] Povodom uspeha emisije, Krejg Makraken je izjavio, „Mislio sam da će se naći na Cartoon Network-u i da će je gledati deca sa fakulteta i da će biti nekoliko slučajnih majica tamo na rejv sceni ili u prodavnicama ploča. Ali nisam imao ideja da bi to uzelo maha u ovoj meri”.[13] Godine 2001, nakon četvrte sezone serije, zatvaranja Hanna-Barbera Productions-a i smrti izvršnog direktora Vilijama Hane, Makraken je napustio seriju kako bi se usredsredio na svoju novu animiranu seriju, Dom za izmišljene prijatelje gospođe Foster, ostavljajući Krisa Savina da zauzme njegovo mesto dok je produkcija serije Moćne devojčice premeštena je u Cartoon Network Studios.[17] Poslednja originalna epizoda emisije bila je 25. marta 2005; ukupno je napravljeno šest sezona.[28] Cartoon Network je ponudio Makrakenu i Savinu sedmu sezonu serije, ali verovali su da je šest bilo dovoljno i da je serija krenula svojim tokom.[17] Većina ljudi koji su radili na novim sezonama radili su i na 3. i 4. sezoni serije Deksterova laboratorija, ali su bili i drugi novi članovi ekipe, poput Turopa van Ormana, koji je zatim 2008. godine stvorio seriju Čudesne nezgode Flipdžeka.

Sve originalne epizode su ručno crtane i producirane u Rough Draft Studios-u u u Južnoj Koreji,[29] izuzev kratkih filmova za What a Cartoon!, pri čemu je prva animirana u Animal House-u u Japanu, a druga u Fil Cartoons-u na Filipinima. Džejms Venabl, Tomas Čejs i Stiven Raker komponovali su uvodnu temu serije, a škotski bend Bis izveo je završnu temu pesme,[30] sviranu tokom zasluga. U uvodnoj temi je korišćen ubrzani uzorak bubnja za „Funky Drummer” u izvođenju Klajda Stablfilda.[31]

Specijal desete godišnjice

uredi

U avgustu 2008. godine, Makraken je na svom nalogu na DeviantArt-u, kako je najavljeno u Comic Con-u te godine, otkrio da radi sa Cartoon Network-om na novom polusatnom specijalu serije Moćne devojčice za proslavu desete godišnjice serije.[32] Specijal pod nazivom „The Powerpuff Girls Rule!!!” prikazan je 29. novembra 2008. na panevropskom Cartoon Network-u, na Rođendanskom maratonu Moćnih devojčica i 19. januara 2009. godine u Sjedinjenim Državama, kao deo 10. godišnjice maratona. Za razliku od prethodnih epizoda u seriji, godišnjica je animirana pomoću Adobe Flash-a u Cartoon Network Studios-u.[33] Prvobitno ideja za 4. sezonu, specijal je trebalo da bude poslednja epizoda serije, ali Cartoon Network je u to vreme bio protiv otvorenog okončanja njihove serije.[34] U martu 2012. godine, serija se vratila na Cartoon Network u reprizama oživljenog bloka, Cartoon Planet.[35]

Specijal iz 2014.

uredi
 
Moćne devojčice u specijalu iz 2014. godine.

Dana 28. januara 2013, najavljen je novi CGI specijal Powerpuff Girls: Dance Pantsed za premijeru te godine, mada je kasnije odložen do 20. januara 2014. godine.[36][37] Bivši Beatle Ringo Star promovisao je specijal na Cartoon Network-u pevajući novu originalnu pesmu „I Wish I Was a Powerpuff Girl” sa pregledima koji su vodili do prikazivanja. Ringo je takođe u epizodi izrazio novog lika po imenu Fibonačijev niz.[38] Specijal je režirao Dejv Smit, koji je u prošlosti režirao epizode ​​za seriju, a prikazivali su originalne članove glumačke ekipe koji su ponavljali svoje uloge.[39] Ovaj specijal serije Moćne devojčice označio je prvi put da tvorac serije Krejg Makraken nije imao doprinosa.[40] Zaplet epizode ​​navodi Modžo Džodžoa da otme Fibonačija, zajedno sa operskim pevačem i jazavcem. Devojke ih sve spasavaju, a Moćne devojčice još jednom poražavaju Modžoa. Ne odvraćajući, on zatim izmišlja zlu video igru nazvanu „Dance Pants R-EVILution” (parodija na video-igru Dance Dance Revolution) da bi preuzeo Taunsvil.[41] Common Sense Media dodelio je specijalu 3/5 zvezdice navodeći „ukusno ažuriranje originalnog stila animacije”, međutim preporučuje ga starijoj deci oko 7 godina.[42] GON (Geeked Out Nation) dodelio je emisiji ocenu B i opisao je kao „...dobar specijal sa povratkom likova sa kojima smo mnogi od nas odrasli”, dok su rekli da specijal ima malo mana.[43] Den of Geek je specijalu dao ocenu 2.5 od 5, rekavši: „Ributu Moćnih potrebna su ta vesla da bi ga pokrenula. Želim još. Ali želim bolje.”[44]

Prijem

uredi

Prijem kritičara

uredi
 
Boing 737-232 dekorisan Moćnim devojčicama.

U nedeljnom pregledu Entertainment Weekly-ja 2000. godine, Mark Bernardin je pohvalio emisiju njenim „spot-on pop-kulturom” i „neuporedivim osećajem zabave”, pružajući joj toplu dobrodošlicu iz ranijih „hromih” crtaća o superherojima sa kojima je odrastao.[45] Piter Marks iz The New York Times-a primetio je da emisija koristi odrasli humor i reference za pop kulturu, proglašavajući je „vrstom razigrane satire koja gledaocima od 37 može privući koliko i sedam godina”.[46] Džoli Herman iz Common Sense Media-e opisala je emisiju kao „slatku, visoko stilizovanu seriju koja oduševljava čula svojim čudnim likovima, smešnim situacijama i puno niskog humora”. Nastavila je, međutim, da emisija začas pređe iz nevine u nasilnu i da nema mnogo zaštite mladih gledalaca od nasilnih prizvuka.[47] Robert Lojd iz LA Times rekao je da bi serija mogla biti „transgresivna” zasnovana na malo nasilja, ali „takođe slatka”.[48] TV Guide izabrao je Moćne devojčice za 13. mesto na listi 50 najboljih likova iz crtaća svih vremena.[49]

IGN je seriju rangirao na 18. mesto na spisku 25 najboljih primatimenih animiranih serija svih vremena 2006. godine.[50] Delta Express je promovisao seriju tako što je avion Boing 737-232 ofarban specijalnom livrejom sa likovima Blosom, Babls i Baterkap na spoljnoj strani.[51] Početni let aviona održan je 17. jula 2000. godine na međunarodnom aerodromu Logan u Bostonu.[52] Godine 2002. avion je prebojan drugom temom serije Moćne devojčice za promociju filma Moćne devojčice: Film.[53] Serija Moćne devojčice osvojila je dve nagrade Emi za udarne termine, dve nagrade Eni, a uključujući te četiri pobede, nominovana je ukupno šesnaest puta za razne nagrade.

Nagrade i nominacije

uredi
Godina Nagrada Kategorija Nominovan(i) Rezultat
1999. Nagrada Eni Najbolje pojedinačno dostignuće za dizajn produkcije u animiranoj televizijskoj produkciji[54] Krejg Kelamn (za „Uh Oh Dynamo”) Nominacija
Najbolje pojedinačno dostignuće za režiranje u animiranoj televizijskoj produkciji[54] John McIntyre (for "Mommie Fearest") Nominacija
Najbolje pojedinačno dostignuće za glasovnu glumu u animiranoj televizijskoj produkciji[54] Tara Strong (kao Babls) Nominacija
Nagrada Emi za udarne termine Najbolje dostignuće u animaciji[55] Krejg Makraken, Džon Makintajr, Ejmi Kiting Rodžers, Džejson Batler Rout i Džendi Tartakovski (za „Bubblevicious/The Bare Facts”) Nominacija
2000. Nagrada Eni Najbolje pojedinačno dostignuće za pisanje u animiranoj televizijskoj produkciji[56] Kris Savino (za „Dream Scheme”) Nominacija
Nagrada Emi za udarne termine Najbolje pojedinačno dostugnuće u animaciji[57] Don Šank (za „Twisted Sister/Cover Up”) Osvojeno
Najbolji animirani program (za programiranje jednog sata ili manje)[57][58] Robert Alvarez, Krejg Makraken, Džon Makentajt, Randi Majers, Ejmi Kiting Rodžers i Džendi Tartakovski (za „Beat Your Greens/Down 'N Dirty”) Nominacija
2001. Nagrada Eni Najbolje pojedinačno dostignuće za muziku animirane televizijske produkcije[59] Džejms Venabl, Tomas Čejs i Stiv Raker (za „Meet the Beat Alls”) Osvojeno
Najbolje pojedinačno dostignuće za dizajn produkcije u animiranoj televizijskoj produkciji[59] Don Šank Osvojeno
Nagrada Emi za udarne termine Najbolji animirani program (za programiranje jednog sata ili manje)[57][60] Robert Alvarez, Loren Fost, Krejg Makraken, Džon Makentajer, Ejmi Rodžers i Džendi Tartakovski(za „Moral Decay/Meet the Beat Alls”) Nominacija
Kids' Choice Awards Najbolji crtani[61] Moćne devojčice Nominacija
2002. Nagrada Eni Najbolji dizajn likova u animiranoj televizijskoj produkciji[62] Pol Rudiš (za „Members Only”) Nominacija
2003. Nagrada Eni Najbolji dizajn likova u animiranoj televizijskoj produkciji[63] Endi Bjalk (za „Save Mojo”) Nominacija
2004. Nagrada Eni Dizajn likova u animiranoj televizijskoj produkciji[64] Kris Rekardi (za „West in Pieces”) Nominacija
Nagrada Emi za udarne termine Najbolji animirani program (za programiranje jednog sata ili manje)[65][66] Robert Alvarez, Loren Fost, itd. (za „'Twas the Fight Before Christmas”) Nominacija
2005. Nagrada Emi za udarne termine Najbolje pojedinačno dostignuće u animaciji[57] Frank Gardner (za „West in Pieces”) Osvojeno

Napomene

uredi

Reference

uredi
  1. ^ a b David Perlmutter (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. str. 476. ISBN 9781538103746. 
  2. ^ „New "Powerpuff Girls" Special Will Debut in January”. www.cartoonbrew.com. 2013-12-16. Arhivirano iz originala 2013-12-17. g. Pristupljeno 2013-12-16. 
  3. ^ „The Powerpuff Girls Episode Guide -Hanna-Barbera”. The Big Cartoon DataBase. Arhivirano iz originala 1. 5. 2015. g. 
  4. ^ „Octi-Gone (2005) The Powerpuff Girls Cartoon Episode Guide”. The Big Cartoon DataBase. Arhivirano iz originala 12. 4. 2014. g. Pristupljeno 11. 4. 2014. 
  5. ^ „Moral Decay”. The Powerpuff Girls. Sezona 3. Epizoda 12A. 9. 2. 2001. Cartoon Network. 
  6. ^ „Down 'n' Dirty”. The Powerpuff Girls. Sezona 2. Epizoda 5B. 10. 9. 1999. Cartoon Network. 
  7. ^ „Pee Pee G's”. The Powerpuff Girls. Sezona 5. Epizoda 6A. 13. 11. 2003. Cartoon Network. 
  8. ^ „Cover Up”. The Powerpuff Girls. Sezona 2. Epizoda 11B. 26. 5. 2000. Cartoon Network. 
  9. ^ „Meet the Beat-Alls”. The Powerpuff Girls. Sezona 3. Epizoda 12B. 9. 2. 2001. Cartoon Network. 
  10. ^ Flaherty, Mike (8. 2. 2001). „'Power' Hungry”. Entertainment Weekly. Arhivirano iz originala 21. 10. 2012. g. Pristupljeno 28. 5. 2011. 
  11. ^ Longino, Bob. „The Powerpuff Girls Movie”. The Atlanta Journal-Constitution. Arhivirano iz originala 16. 1. 2014. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  12. ^ a b v g DeMott, Rick (oktobar 2000). „The Powerpuff Girls' Phenomenal Merchandising Mantra”. Animation World Magazine. Animation World Network. 5 (7). Arhivirano iz originala 2. 1. 2013. g. Pristupljeno 26. 5. 2011. 
  13. ^ Townsend, Emru (leto 1995). „Craig McCracken on Stupid Dogs and Powerful Girls”. Frames per Second Magazine (6). Arhivirano iz originala 10. 8. 2011. g. Pristupljeno 29. 5. 2011. 
  14. ^ Lloyd, Robert (22. 11. 2000). „Beyond Good and Evil: To the utterly adorable kicking superheroics of the Powerpuff Girls!”. LA Weekly. Arhivirano iz originala 6. 9. 2012. g. Pristupljeno 1. 6. 2011. 
  15. ^ a b v g „Powerpuff Girls Characters”. Cartoon network.com. Arhivirano iz originala 18. 2. 2014. g. Pristupljeno 21. 5. 2012. 
  16. ^ a b v g d đ e The Powerpuff Girls: Who, What, Where, How, Why... Who Cares?. 2009. 
  17. ^ Wineman, Daniel (15. 11. 1998). „SIGNOFF; Never Underestimate the Power of a Puff”. The New York Times. Arhivirano iz originala 8. 9. 2012. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  18. ^ Craig McCracken [CrackMcCraigen] (3. 10. 2013). „_LaurenH_ Yes The Powerpuff Girls were inspired by Keane paintings and yes Ms. Keane is named after Margaret. Good catch!” (tvit) — preko Twitter-a. 
  19. ^ McCracken, Craig (20. 1. 2008). „1st PPG Drawing”. CMcC's DeviantArt Gallery. Arhivirano iz originala 18. 11. 2018. g. Pristupljeno 31. 5. 2011. 
  20. ^ a b Lenburg, Jeff (2006). Who's Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television's Award-winning and Legendary Animators . Hal Leonard Corporation. str. 231. ISBN 978-1-55783-671-7. Arhivirano iz originala 26. 10. 2019. g. Pristupljeno 31. 5. 2011. „tartakovsky calarts.” 
  21. ^ „Spike and Mike's – A Brief History”. SpikeandMike.com. 3. 7. 2011. Arhivirano iz originala 3. 7. 2011. g. Pristupljeno 14. 1. 2014. 
  22. ^ „Animator Profile: CRAIG McCRACKEN”. CartoonNetwork.com. Arhivirano iz originala 10. 3. 2007. g. Pristupljeno 26. 3. 2007. 
  23. ^ Snider, Mike (6. 11. 2003). „'Star Wars' goes animated tonight”. USA Today. Arhivirano iz originala 28. 4. 2013. g. Pristupljeno 28. 5. 2011. 
  24. ^ Borrelli, Christopher (8. 2. 1997). „TV's Ghoulardi was 'a wild man'”. The Toledo Blade. Arhivirano iz originala 12. 3. 2016. g. Pristupljeno 29. 5. 2011. 
  25. ^ „Girl Power”. Entertainment Weekly. 16. 6. 2000. Arhivirano iz originala 17. 11. 2014. g. Pristupljeno 1. 12. 2014. 
  26. ^ Goldberg, Laurie (11. 10. 2001). „Cartoon Network Tops Weekly and Friday Prime Ratings for the Week of Oct. 2–8”. Arhivirano iz originala 27. 9. 2007. g. Pristupljeno 29. 3. 2007. 
  27. ^ „Cartoon Network Original Series”. altiusdirectory.com. Arhivirano iz originala 18. 7. 2012. g. Pristupljeno 21. 5. 2012. 
  28. ^ Richmond, Ray (15. 1. 2004). „Special Report: Animation”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala 10. 3. 2008. g. Pristupljeno 15. 1. 2004. 
  29. ^ „Bis Lends A Hand To 'The Powerpuff Girls'”. MTV. 5. 11. 1998. Arhivirano iz originala 29. 1. 2013. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  30. ^ Rabb, Johnny (1. 11. 2001). „Contributing to the Future: An Interview with Clyde Stubblefield”. Jungle/Drum 'n' Bass for the Acoustic Drum Set: A Guide to Applying Today's Electronic Music to the Drum Set. Alfred Music Publishing. str. 16. ISBN 978-0-7579-9025-0. 
  31. ^ McCracken, Craig (9. 8. 2008). „I'm back”. CMcC's DeviantArt Journal. Arhivirano iz originala 15. 7. 2012. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  32. ^ Simpson, Aaron (16. 1. 2009). „Powerpuff Girls 10th Anniversary Interview With Creator Craig McCracken”. ColdHardFlash.com. Arhivirano iz originala 7. 7. 2012. g. Pristupljeno 16. 1. 2009. 
  33. ^ Plume, Ken (29. 1. 2009). „A Bit of a Chat with Craig McCracken” (audio). A Bit Of A Chat With Ken Plume. 12:20-12:59. Pristupljeno 18. 9. 2020 — preko Podbay. 
  34. ^ Walton, Zach (29. 3. 2012). „Cartoon Network Brings Back The Classics With Cartoon Planet”. WebProNews. iEntry Network. Arhivirano iz originala 18. 9. 2012. g. Pristupljeno 31. 3. 2012. 
  35. ^ „The Girls Are Back in Townsville! The Powerpuff Girls Save the World Before Bedtime Again in All-New Special”. PR Newswire. 16. 12. 2013. Arhivirano iz originala 15. 1. 2014. g. Pristupljeno 14. 1. 2014. 
  36. ^ „VIDEO: "The Powerpuff Girls: Dance Pantsed" Sneak Peak”. Crunchyroll. 7. 1. 2014. Arhivirano iz originala 23. 7. 2017. g. Pristupljeno 7. 1. 2020. 
  37. ^ „Ringo Starr Voicing 'Powerpuff Girls' Character, Starting Work on New CD”. abcnewsradioonline.com. Arhivirano iz originala 19. 12. 2012. g. Pristupljeno 12. 12. 2012. 
  38. ^ Mikael Angelo Francisco (23. 12. 2013). „The Powerpuff Girls return in CGI in January”. gmanetwork.com. Arhivirano iz originala 15. 1. 2014. g. Pristupljeno 14. 1. 2014. 
  39. ^ „'Powerpuff Girls' return to Cartoon Network with January special”. hitfix.com. 18. 12. 2013. Arhivirano iz originala 22. 12. 2013. g. Pristupljeno 22. 12. 2013. 
  40. ^ „Ringo Starr Joins 'Powerpuff Girls' Special”. Rolling Stone. 20. 12. 2013. Arhivirano iz originala 22. 12. 2013. g. Pristupljeno 22. 12. 2013. 
  41. ^ „The Powerpuff Girls: Dance Pantsed”. commonsensemedia.org. Arhivirano iz originala 22. 1. 2014. g. Pristupljeno 22. 1. 2014. 
  42. ^ „The Powerpuff Girls: "Dance Pantsed" Review”. geekedoutnation.com. 25. 1. 2014. Arhivirano iz originala 28. 4. 2014. g. Pristupljeno 29. 4. 2014. 
  43. ^ „The Powerpuff Girls, Dance Pantsed, review”. denofgeek.us. 20. 1. 2014. Arhivirano iz originala 28. 4. 2014. g. Pristupljeno 29. 4. 2014. 
  44. ^ Bernardin, Marc (3. 6. 2000). „TV on DVD Review: The Powerpuff Girls”. Entertainment Weekly. Arhivirano iz originala 22. 1. 2013. g. Pristupljeno 1. 6. 2011. 
  45. ^ Marks, Peter (16. 4. 2000). „TELEVISION/RADIO; Now Mom and Dad Are Going Cartoon-Crazy, Too”. The New York Times. Arhivirano iz originala 30. 1. 2013. g. Pristupljeno 1. 6. 2011. 
  46. ^ Herman, Joly (25. 5. 2007). „Tv reviews Powerpuff Girls”. Common Sense Media. Arhivirano iz originala 23. 7. 2012. g. Pristupljeno 15. 5. 2012. 
  47. ^ „Review: 'Powerpuff Girls Rule!!!'”. Los Angeles Times. 19. 1. 2009. Arhivirano iz originala 29. 4. 2012. g. Pristupljeno 21. 5. 2012. 
  48. ^ „TV Guide's 50 greatest cartoon characters of all time”. CNN. 30. 7. 2002. Arhivirano iz originala 8. 10. 2012. g. Pristupljeno 14. 1. 2014. 
  49. ^ „Top 25 Primetime Animated Series of All Time”. IGN. News Corporation. 28. 9. 2006. Arhivirano iz originala 14. 3. 2013. g. Pristupljeno 27. 1. 2013. 
  50. ^ Wolf, Arnd (16. 3. 2002). „Picture of the Boeing 737-232/Adv aircraft”. Airliners.net. Arhivirano iz originala 2. 11. 2012. g. Pristupljeno 29. 12. 2012. 
  51. ^ „Delta Express 737 Gets Animated Escort From Cartoon Network's THE POWERPUFF GIRLS”. 17. 7. 2000. Arhivirano iz originala 8. 6. 2013. g. Pristupljeno 29. 12. 2012. 
  52. ^ „Delta Express and Cartoon Network Celebrate 'The Powerpuff Girls Movie'”. United Business Media. PR Newswire. 25. 6. 2002. Arhivirano iz originala 6. 6. 2013. g. Pristupljeno 29. 12. 2012. 
  53. ^ a b v „27th Annual Annie Award Nominees and Winners (1999)”. AnnieAwards.org. ASIFA-Hollywood. Arhivirano iz originala 1. 4. 2014. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  54. ^ „Primetime Emmy noms – List 1”. Variety. 22. 7. 1999. Section: ANIMATED PROGRAM (For programming one hour or less.). Arhivirano iz originala 16. 1. 2014. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  55. ^ „28th Annual Annie Award Nominees and Winners (2000)”. AnnieAwards.org. ASIFA-Hollywood. Arhivirano iz originala 25. 4. 2017. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  56. ^ a b v g „The Powerpuff Girls”. Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. Arhivirano iz originala 13. 10. 2012. g. Pristupljeno 1. 6. 2011. 
  57. ^ „52nd Annual Primetime Emmy Award Nominations”. DigitalHit.com. Arhivirano iz originala 27. 9. 2011. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  58. ^ a b „29th Annual Annie Award Nominees and Winners (2001)”. AnnieAwards.org. ASIFA-Hollywood. Arhivirano iz originala 2. 1. 2013. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  59. ^ Variety Staff (12. 7. 2001). „Emmy 2001 nomination list”. Variety. str. Section: ANIMATED PROGRAM (For programming less than one hour). Arhivirano iz originala 11. 11. 2012. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  60. ^ Liebenson, Donald (15. 4. 2001). „Nickelodeon Presents Kids Choice Awards”. Chicago Tribune. Arhivirano iz originala 30. 9. 2012. g. Pristupljeno 1. 6. 2011. 
  61. ^ „30th Annual Annie Award Nominees and Winners (2002)”. AnnieAwards.org. ASIFA-Hollywood. Arhivirano iz originala 9. 2. 2017. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  62. ^ „31st Annual Annie Award Nominees and Winners (2003)”. AnnieAwards.org. ASIFA-Hollywood. Arhivirano iz originala 1. 7. 2016. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  63. ^ „32nd Annual Annie Award Nominees and Winners (2004)”. AnnieAwards.org. ASIFA-Hollywood. Arhivirano iz originala 14. 2. 2014. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  64. ^ „Complete list of primetime Emmy nominations”. USA Today. 15. 7. 2004. Arhivirano iz originala 23. 10. 2012. g. Pristupljeno 27. 5. 2011. 
  65. ^ „The Powerpuff Girls: Twas The Fight Before Christm”. Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. Arhivirano iz originala 13. 10. 2012. g. Pristupljeno 15. 4. 2013. 

Spoljašnje veze

uredi
 
Moćne devojčice na Vikimedijinoj ostavi.
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Моћне_девојчице&oldid=27280644”