Nedeljko Terzić

Nedeljko Terzić (Sremska Mitrovica, 12. maj 1949) srpski je pisac, autor je knjiga poezije, proze i dramskih tekstova.

Nedeljko Terzić
Datum rođenja	(1949-05-12)12. maj 1949.
Mesto rođenja	Sremska Mitrovica

Biografija

Prve stihove objavio je 1967. godine. Sa poezijom i prozom zastupljen je u više od 80 antologija i značajnijih izbora književnog stvaralaštva kod nas i u inostranstvu (Rusija, Nemačka, Jermenija, Poljska, Rumunija, Slovenija, Makedonija...) i dobitnik je preko 50 nagrada i priznanja za književno stvaralaštvo u Srbiji i inostranstvu.

Član je Društva književnika Vojvodine i Udruženja književnika Srbije i jedini je iz Srbije dugogodišnji član nemačke asocijacije pisaca Deutsche Haiku Gesellschaft.

Studirao je arheologiju u Beogradu, bio direktor pozorišta u Sremskoj Mitrovici i glavni i odgovorni urednik izdavačke delatnosti " Sremskih novina", a danas je glavni urednik izdavačke edicije "Sirm".

Prvu knjigu poezije "Ćutanje sa ravnicom" objavio je 1975. godine, prva prevedena knjiga je bila "Jezero na dlanu" na slovačkom jeziku 1980. a od 1982. njegove knjige su prevedene i objavljuju se u: Italiji, Australiji, Makedoniji,Francuskoj, Grčkoj, Bugarskoj, Rumuniji,Poljskoj, Mađarskoj, Slovačkoj, Sloveniji i Turskoj. Učesnik je više međunarodnih književnih susreta i festivala, saradnik stranih časopisa u: Rusiji, Kanadi, Holandiji, Rumuniji, Poljskoj, Makedoniji, Nemačkoj, Japanu, Sloveniji.

O njegovom književnom stvaralaštvu pisali su listovi i časopisi u: Makedoniji, Brazilu, Japanu, Rusiji, Nemačkoj, Grčkoj, Rumuniji, Jermeniji. Prevođen je na: engleski, nemački, japanski, italijanski, grčki, francuski,turski, bugarski, rumunski, poljski, makedonski, mađarski, ruski, jermenski, litvanski, španski, slovenački, švedski, rusinski, ukrajinski, albanski i romski, kao i esperanto.

Dela

• "Ćutanje sa ravnicom"
• "Jad i jed"
• "Dini iz sela AEIOU"
• "Lovac na meduze"
• "Kamen u telu"
• "Nešto treće"
• "Nečiji lik i druge pesme"
• "Ovde počinje istorija"
• "Susreti sa nevidljivom ženom"
• "Jezero na dlanu"
• "San na brodu"
• "Čvoruga i druge pesme"
• "Vraška posla"
• "Cezar u kornetu"
• "Scena kod tri kretena"
• "Noćne ptice"
• "Suve suze"
• "Priče naših dana"
• "Zdravice devet Jugovića"
• "Srma u grlu"
• "Panonski izvori"
• "Nemoj da me zekiš"
• "Imam jedno malo pitanje"
• "Dečki dečaci"
• "Živi portreti u prozorima suterena"
• "Parajlije u Paraliji"
• "Zidovi sa ušima"
• "Nebeske priče"
• "Neću da me rimujete"
• "Vodeni sat"
• "Zbor i zbeg"
• "Huk i muk"
• "Imam jedno malo pitanje"
• "Trag na trgu"
• "Zalog naš"
• "Velika večera"
• "Glad i gleđ"
• "Sečuanski zmaj"
• "Nikos sa Olimpa"
• "Halejev sin"
• "Vesela olimpijada"

Nagrade

• Prva nagrada „Mladi maj“ – za poeziju, 1975. Zaječar,
• Plaketa Međurepubličke zajednice kulture „Sava“ (Srbija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina i Vojvodina) 1978. u Šidu,
• Nagrada „Majskih igara“ za savremeni dramski tekst za decu, 1980. Bečej,  
• “Decembarska nagrada” 1982. nagrada Skupštine opštine Šid,
• “Novembarska nagrada” 1984. Skupštine opštine Sremska Mitrovica,
• „Iskra kulture“ Kulturno - prosvetne zajednice Vojvodine 1989. Novi Sad,
• Nagrada “Jovan Popović” 1989. u Novom Sadu, 
• Nagrada „Stražilovo“ 1991. u Novom Sadu,
• Zlatna plaketa „Filip Višnjić“ 1991. u Nišu,
• Nagrada „Luča“ – Srpske čitaonice, 1993. Irig,
• „Zlatna značka“ Kulturno-prosvetne zajednice Srbije 1993. u Beogradu,
• Treća nagrada za priču, časopisa „Ulaznica“, 1995. Zrenjanin
• Nagrada „Kosovski božur“, Vučitrn 1996.
• Nagrada „Pesnički krčag“ 2000. u Beogradu,
• Treća nagrada „Dositejevo pero“ 2007. u Beogradu,
• „Novembarska nagrada“ 2007. Skupštine opštine Sremska Mitrovica (po drugi put).
• Nagrada za životno delo „Svetozar Miletić“ Udruženje novinara Srbije – Društvo novinara Vojvodine 2010. Novi Sad,
• Plaketa „Sima Cucić“ 2010. Novo Miloševo,
• Povelja „Kapetan Miša Anastasijević“ – Put ka vrhu, 2010. Inđija -    Novi Sad ...
• Nagrada „Momčilo Tešić“ za knjigu „Parajlije u Paraliji“ – Požega 2011.
• Nagrada „Sunčani sat“ – Festivala poezije mladih „Mašta i snovi“ za književno delo i podsticaj dečjeg stvaralaštva, Sremska Mitrovica 2012.  
• Nagrada za knjigu godine (2015) – Društvo književnika Vojvodine, Novi Sad, 2016.
• Nagrada „Orfej sa Dunava“ – Peti Međunarodni pesnički susreti „Orfej na Dunavu“, Kostolac 2017.

Nagrade i priznanja u drugim državama

• 1975. Priznanie na 8-te „Karamanovi sredbi“ Radoviš (Makedonija)
• 1976. Finalista – u užem izboru za nagradu „Mlada Struga“ na 15. Struškim večerima poezije u Strugi (Makedonija)
• 1977. Treća nagrada „Majska rukovanja“ (Titograd) Podgorica (Crna Gora)
• 1983. Finalista Festivala Premio letterario Camaiore u Vijaređu (Italija),
• 1985. Nagrada „Kurirček“ za dečju poeziju, Maribor (Slovenija)
• 1987. Plaketa grada Vukovara (Hrvatska)
• 1995. Prva nagrada na Svetskom ITOEN konkursu za haiku poeziju u Tokiju (Japan),
• 1995. Nagrada dnevnika “The Daily Yomiuri” za haiku Tokio (Japan),
• 2012. Nagrada Narodne biblioteke „Filip Višnjić“ Bijeljina (Republika Srpska – Federacija B i H)
• 2014. Diplom - Nagraždaetsя za interesnoe i kačestvennoe predstavlenie sovremennoй Serbskoй literaturы na IX Sankt-Peterburskom Meždunarodnom knižnom  salone 2014. Sankt Peterburg Rossiя
• 2014. Academia Interenaţionalǎ “Mihai Eminescu” Premiul pentru difuzarea şi promovarea literaturii romǎneşti în 16 septembrie 2014, / România
• 2015. Festivalul european de literatură - Sensul iubirii „Premiul de Excelenţă“ 9-11 octombrie 2015. Drobeta-Turnu Severin / România
• 2015. ART Danubius – polgári tárasulás, 2015. november 28. Bratislava / Slovakia 
• 2016. Premiul „Eminescu“ – Festivalul internaţional de literatură „Mihai Eminescu“ ediţia a XXVI-a, 2016, Drobeta Turnu Severin, România 
• 2016. Médaille „Mihai Eminescu“ – Académie Internationale „Mihai Eminescu“ – Craiova, Drobeta Turnu Severin, România, 2016.
• 2016. Meѓunarodnata nagrada „Ana Frank“ – Izdavačkata kuќa Feniks i Fondacijata za kulturna i naučna afirmacija i prezentacija Makedonija Prezent od Skopje, Makedonija 2016.
• 2016. Specially prize / 10. uluslararasi, şiir festivali şiristanbul`a katiliminiz bisleri onurlandimiştir / Istanbul 2016.
• 2016. Meždunarodna nagrada „Melniški večeri na poeziяta – 2016“ za cяlostno tvorčestvo i prinos v razvitieto na regionalnata i nacionalnata literatura – XVII Meždunaroden festival „Melniški večeri na poeziяta 2016“ Bъlgariя
• 2016.  Naji Naaman`s Literary Prizes 2016 – Honor prizes (for complete work, Jounieh – Lebanon
• 2017. Premiul (médaille) “I. G. Bibicescu” – pentru promovarea literaturii române, Drobeta Turnu Severin, România 2017. Romania

• 2017.  Diplom zolotoŭ i skulьptur A. S. Puškina – Sankt-Peterburgskoe odelenie Soюza pisateleŭ Rossii, Sankt peterburg 19 sentяbrя 2017 g. Rossiя

Literatura

• Milijan Despotović: “Čulo jezika“ – Centar za kulturu "Vojislav Bulatović Strunjo", Bijelo Polje, 2019. ("Pero žar ptice", esej o knjizi Nedeljka Terzića: "Nečiji lik i druge pesme“)