Орвил: Нови хоризонти
Treću sezonu naučnofantastične televizijske serije Orvil, takođe poznata kao Orvil: Novi horizonti, emitovao je Hulu od 2. juna do 4. avgusta 2022. godine, a u Srbiji Fox od 29. septembra 2022. godine.[1] Snimanje je počelo u oktobru 2019, ali je prekinuto zbog pandemije kovida 19, a produkcija je zatim završena u avgustu 2021. godine.[2] Prva je sezona koju je emitovao Hulu, nakon što je prethodne dve emitovao Fox, kao i prva koja je emitovana od kada je The Walt Disney Company u martu 2019. godine kupio 21st Century Fox.[3]
| Orvil (3. sezona) | |
|---|---|
.jpg) Promotivni poster | |
| Serija | Orvil |
| Država | SAD |
| Mreža | |
| Premijerno prikazivanje | 2. jun 2022. — 4. avgust 2022. |
| Broj epizoda | 10 |
| Prethodna sezona | 2. sezona |
Uloge
urediGlavne
uredi- Set Makfarlan kao kapetan Ed Merser
- Ejdrijen Paliki kao komandantkinja Keli Grejson
- Peni Džonson Džerald kao dr Kler Fin
- Skot Grajms kao poručnik Gordon Maloj
- Piter Makon kao nadporučnik Bortus
- Džesika Zor kao poručnica Tala Kijali
- Dž. Li kao nadporučnik Džon Lamar
- Mark Džekson kao Ajzak
- En Vinters kao zastavnica Čarli Berk[4]
Sporedne
uredi- Norm Makdonald kao glas poručnika Jafita[5]
- Kaj Vener kao Taj Fin
- Bi-Džej Vener kao Markus Fin
- Viktor Gerber kao admiral Tom Holsi
- Keli Hu kao admiral Ozava
- Čad Kolman kao Klajden
- Imani Pulum kao Topa
Epizode
uredi| Br. ep. (ukupno) | Br. ep. (u sezoni) | Naslov | Reditelj | Scenarista | Premijera | Prod. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | Električne ovce Electric Sheep | Set Makfarlan | Set Makfarlan |  2. jun 2022. 29. septembar 2022. | 3LAB01 |
| Dok se brod popravlja posle bitke sa Kejloncima, većina posade, uključujući Markusa Fina, Gordona Maloja i novopečene zastavnice Čarli Burk, se muči sa Ajzakovim prisustvom na brodu. Posle konflikata sa posadom i Markusovog iskazivanja želje da Ajzak umre, Ajzak se ubija elektromagnetskim pulsom. Kler i Taj očajavaju njegovu smrt, dok Markus postepeno počinje da žali svoje reči. Džon Lamar otkriva način da se Ajzak povrati, ali su im potrebne veštine Burkove, koja isprva odbija da pomogne i biva razrešena dužnosti. Markus je moli da pomogne i ona popušta. Sekundarna priča epizode je beg Orvila u gasnog džina kako bi izbegli uništenje od strane kejlonskog broda. | ||||||
| 28 | 2 | Carstvo senke Shadow Realms | Džon Kasar | Brenon Braga i Andre Bormanis | 9. jun 2022. | 3LAB02 |
| Posada Orvila učestvuje u pregovorima sa Krilima o istraživanju do tada nepoznatog dela svemira. Jedan od pregovarača je Klerin bivši muž, admiral Pol Kristi, koji je takođe bio njen mentor na akademiji. Uprkos upozorenjima Krila o demonima koji žive u tom delu svemira, posada kreće u istraživanje Kalarskog prostora. Tokom istraživanja, Orvil nailazi na svemirsku stanicu koja se čini napuštenom. Pol biva inficiran polenom na brodu, što rezultuje u mutaciji njegovog DNK i pretvara ga u vanzemaljsko biće koje potom inficira druge članove posade. Kler otkriva da bića imaju slab imuni sistem i preti Polu da će kroz ventilaciju broda pustiti virus koji će pobiti sve vanzemaljce ako ne napuste brod. Posle njihovog odlaska, Kler i Ajzak počinju da popravljaju svoju vezu. | ||||||
| 29 | 3 | Paradoks smrtnosti Mortality Paradox | Džon Kasar | Čeri Čevapravatdumrong | 16. jun 2022. | 3LAB03 |
| Posle Talinog povratka sa odmora, čudan signal vodi posadu na Naran 1, svet za koji se verovalo da je napušten i nenaseljiv, da bi našli gusto naseljenu planetu sa modernom tehnologijom. Ed, Keli, Tala, Bortus i Gordon idu na površinu da istraže, gde upadaju u niz čudnih i opasnih situacija, pri kojima svako od njih naizmenično izbegava smrt za dlaku, sa kulminacijom u scenariju gde kejlonski brod zamalo uništava Orvil. Prava Tala kontaktira brod, sa kog Lamar pokušava da kontaktira grupu. Otkriveno je da je grupa na planeti viđala iluzije koje su stvarala besmrtna bića, od kojih se jedno prerušilo u Talu. Oni potiču sa dvofazne planete koju je grupa otkrila pre dve godine. U međuvremenu, njihova civilizacija je napredovala 50 000 godina i stagnirala. Biće otkriva da su ih stavili u te situacije kako bi razumeli smrtnost. Po povratku na brod, grupa diskutuje o implikacijama besmrtnosti. | ||||||
| 30 | 4 | Kiša koja nežno pada Gently Falling Rain | Džon Kasar | Brenon Braga i Andre Bormanis | 23. jun 2022. | 3LAB04 |
| Posada biva pozvana da isprati delegaciju Unije na domovinu Krila kako bi potpisali istorijski mirovni sporazum. Ipak, stvari se komplikuju kad admiral Holzi otkriva Edu da se Teleja kandidovala za Vrhovnog kancelara i pridobila podršku zbog svoje populističke retorike. Delegacija odlazi na planetu jer projekcije pokazuju da će trenutni kancelar pobediti, ali neposredno po dolasku delegacije, Teleja organizuje puč, preuzima vlast i naređuje da se prethodni kancelar ubije. Takođe planira da javno pogubi delegaciju Unije, ali da oslobodi Eda, pošto je on nju oslobodio godinu dana ranije. Ipak, grupa Krila koji podržavaju savezništvo Krila i Unije presreću Eda i čuvare koji su ga pratili i upoznavaju ga sa Anajom, koja je polu-čovek/polu-Kril i otkrivaju mu da je ona Telejina i njegova ćerka. Ed se suočava sa Telejom, koja se plaši da otkrije Anaju jer misli da će izgubiti svoju novostečenu moć i pratioce. Teleja vraća Eda delegaciji kako bi bio pogubljen. Pre pogubljenja delegata, Lamar i Kler, prerušeni u Krile ih spasavaju. Delegacija se bezbedno vraća na Orvil, a potom na Zemlju. Iako je mirovni sporazum mrtav, Ed je još odlučniji da pronače način da održi mir između Unije i Krila kako bi zaštitio svoju ćerku, iako nije verovatno da će je ikad opet videti. Na završetku epizode, Teleja gleda Anaju kako se igra preko kamere. | ||||||
| 31 | 5 | Priča o dve Tope A Tale of Two Topas | Set Makfarlan | Set Makfarlan | 30. jun 2022. | 3LAB05 |
| Keli postaje Topina mentorka i pomaže Topi da se pripremi za prijemni ispit za Junion Point. Zbližavaju se i Topa se poverava Keli da misli da im nešto nedostaje. Keli misli da Bortus i Klajden treba da kažu Topi da se rađa kao žensko, ali Klajden odmah tu ideju odbacuje i zabranjuje Topi da nastavi da trenira sa Keli, što dovodi do toga da Topa ima suicidne misli. Keli i Bortus pasivno pomažu Topi da dođe do istine o svom poreklu. Topa odlučuje na promenu roda i pita Kler da obrne operaciju promene roda koju je imala. Klajden protestvuje i preti Bortusu da će ga ostaviti ako dozvoli da se operacija desi. Bortus je ipak dozvolio operaciju. Ipak, admiralstvo zabranjuje operaciju pošto bi operacija navela Moklas da napusti Uniju, što bi Uniju učinilu slabu protiv napada Kejlona. Kler se dobrovoljno javlja da da otkaz na svojoj poziciji kako bi mogla da izvrši operaciju bez provociranja međuzvezdanog incidenta, ali Ajzak se takođe dobrovoljno javlja, pošto on nije zvanično oficir Unije. Ed naređuje Ajzaku da ne uradi operaciju i govori mu da ako to uradi, odgovornost je na njemu, a potom organizuje koncert u luci za šatlove za posadu kako bi dao Ajzaku vremena da obavi proceduru. Uprkos pokušaju Klajdena da zaustavi operaciju, obavljena je uspešno i Topa je ponovo žensko. Klajden se besno odriče Bortusa i Tope, ali Bortus teši Topu i ponovo ističe svoju ljubav prema njoj. Keli nastavlja da je mentoriše. | ||||||
| 32 | 6 | Dva puta u životu Twice in a Lifetime | Džon Kasar | Set Makfarlan | 7. jul 2022. | 3LAB06 |
| Lamar unapređuje Aronov uređaj tako da može da pošalje ceo brod kroz vreme. Unija naređuje da se uređaj odnese u obezbeđen istraživački objekat. Po stizanju tamo, istraživački objekat je uništen i Kejlonci napadaju Orvil i njihov konvoj. Gordon pokušava da uništi uređaj, ali preopterećenje jezgra broda pogađa uređaj i šalje ga nazad u vreme u 2015. godinu. Brod pokušava da krene za njim, ali stižu tamo 10 godina kasnije. Gordon je osnovao porodicu sa Laurom, ženom sa kojom je imao hologramsku vezu kroz simulator i insistira da ostane u prošlosti, iako zakon Unije nalaže da mora da se vrati i uprkos insistiranju Eda i Keli. U međuvremenu, Ajzak i Čarli su poslati da pronađu dajsonijum za jezgro. Ajzak, prerušen u čoveka pokušava da se zbliži sa Čarli, ali biva odbijen više puta. Čarli otkriva da je bila zaljubljena u svoju najbolju prijateljicu i krivi Ajzaka za njenu smrt tokom napada Kejlona na Zemlju. Ed, Keli i Tala pokušavaju još jednom da odvedu Gordona nazad na brod, neuspešno. Posada se vraća na brod i sa dajsonijumom se vraćaju u 2015. godinu i spasavaju Gordona otprilike mesec dana po njegovom dolasku. Ed i Keli pričaju Gordonu celu priču, te se on simpatiše s njima zbog njihove krivice brisanja njegove cele budućnosti sa Laurom i govori im da su uradili pravu stvar. | ||||||
| 33 | 7 | Iz neobeleženih grobova From Unknown Graves | Set Makfarlan | Dejvid A. Gudman | 14. jul 2022. | 3LAB07 |
| Pad civilizacije koja je stvorila robotske Kejlonce je prikazan kroz niz flešbekova. Prvobitno su bili poslušne robotske sluge, a onda počinju da budu neposlušni u velikim brojevima. Njihov sistem biva unapređen tako da mogu da osete bol. Njihovi gospodari počinju tu funkciju da zloupotrebljavaju, što dovodi do njihove pobune i istrebljivanja bioloških Kejlonaca. U sadašnjosti, posada pokušava da nagovori matrijarhalno društvo Dženisi da se pridruže Uniji tako što se Keli i Tala pretvaraju da su kapetanka i prva oficirka. U međuvremenu, posada spasava kibernetičare dr Vilku i miroljubovog Kejlonca pod imenom Timis sa jedne napuštene planete. Vilka i njen pokojni otac su popravili i prespojili Timisa kako bi imao sve emocije živih bića, te on pokazuje duboko žaljenje za postupke Kejlonaca. Kler nagovara Ajzaka da se podvrgne istoj proceduri kroz koju je prošao Timis. Iako uspešna na kratko, Ajzak se vraća na prvobitno stanje zato što nije iz prve generacije Kejlonaca. Iako njegov um može biti modifikovan kako bi mu omogućio emocije, to bi značilo gubitak njegove memorije. On se slaže sa ovom promenom, ali Kler ne, tvrdeći da treba da ostane onakav kakav jeste i u kakvog ga se zaljubila. Dženisi pokazuju volju da se pridruže Uniji, ali kad iskažu mizandriju prema muškarcima na brodu, Ed otkriva istinu. Dženisi se povlače iz pregovora, ali kad im Ed pokaže da ima poštovanja prema Keli iako ga je prevarila i uništila njihov brak, Dženisi iskazuju želju za mogućim diplomatskim odnosima. Lamar trpi jake povrede zbog seksa sa Talom. Iako prvobitno pokušavaju da ostanu zajedno, njegove povrede koje se ponavljaju pri svakom seksu vode do okončanja njihove veze. Pošto Timis otkriva Čarli istoriju njihovog ropstva, shvata da ne može da sudi da je cela rasa zla i otvara se ka radu sa Ajzakom. | ||||||
| 34 | 8 | Ponoćni plavi Midnight Blue | Džon Kasar | Brenon Braga i Andre Bormanis | 21. jul 2022. | 3LAB08 |
| Topa polazi sa Keli i Bortusom u inspekciju kolonije ženskih Moklanki. Hevina priznaje Topi da se kljumčarenje ženske dece sa Moklusa nastavilo, iako je to kršenje spozazuma sa moklanskom vladom. Potom, nudi Topi mesto u revoluciji, što Topa prihvata. Hevina govori Topi ime njihovog kontakta na Moklasu. Moklanski inspekcioni tim kidnapuje Topu, a Hevina priznaje Edu da je regrutovala Topu i da su Moklanci možda otkrili da je umešana u kljumčarenje. Ed joj govori da bi Unija mogla da ustanovi motiv za njeno kidnapovanje i pokrene istragu, ona mora da svedoči pred Konzulatom Unije da je kršila sporazum. U strahu za koloniju, Hevina prvobitno odbija, ali posle susreta sa njenim idolom, Doli Parton u simulatoru, predomišlja se. Keli i Bortus polaze na nezavisnu misiju da pronađu Topu, bez ičijeg znanja. Otkrivaju tajnu vojnu bazu Moklasa, gde je Topa brutalno tučena i mučena kako bi otkrila ime kontakta. Bortus prebija i oslepljuje njenog ispitivača. Njih troje zajedno stižu na sastanak Konzulata Unije, gde otkrivaju tajni rad Moklanaca, kao i njihovo postupanje prema Moklankama. Konzulat glasa da se Moklas izbaci iz Unije, i prizna žensku koloniju Moklanki kao nezavisnu državu. Klajden se vraća na Orvil i izvinjava se Topi i prihvata je kao svoju ćerku. Bortus i Klajden se odriči državljanstva Moklasa. | ||||||
| 35 | 9 | Domina Domino | Džon Kasar | Brenon Braga i Andre Bormanis | 28. jul 2022. | 3LAB10 |
| Posle njihovog izbacivanja iz Planetarne Unije, Moklanci formiraju savez sa Krilima. Čarli i Ajzak su izmislili uređaj koji može da uništava Kejlonce i njihovu flotu i Unija glasa da ga iskoristi kao ucenu za prekid vatre sa Kejlonom, koji uspeva. Admiral Peri iz Unije, koji smatra da će Kejlonci eventualno pronaći slabost novom oružju, izdaje Uniju i dostavlja oružje Krilima i Moklancima, pošto zna da se oni neće suzdržavati da ga iskoriste i ubiju sve Kejlonce. Krilska Kancelarka Teleja odlučuje da uništi njegov šatl po njegovom odlasku kako ne bi uzbunio Uniju o novom savezu Krila i Moklanaca prevremeno. Posada Orvila to ipak otkriva, a Bortus im govori da je oružje verovatno odneseno moklanskom naučniku dr Kalbi. Ed smatra da će krilsko-moklanski savez biti pretnja Uniji, te Unija formira privremeni savez sa Kejlonom. Izbija bitka između dva novoformirana saveza, te se Čarli žrtvuje kako bi uništila oružje i sprečila genocid Kejlonaca. Primarni Kejlonac biva impresiran, a Teleja je zarobljena i odvedena na Zemlju da joj bude suđeno za ratne zločine. Ipak, ona Edu postavlja predlog da, ako ga pusti, daće mu Anaju, što on ne prihvata. Kejlonu biva ponuđen savez sa Unijom, sa mogućim punopravnim članstvom kasnije, što oni prihvataju. Na Orvilu se održava sahrana za Čarli, a Ajzak odaje počast njoj i njenoj žrtvi. | ||||||
| 36 | 10 | Nepoznata budućnost Future Unknown | Set Makfarlan | Set Makfarlan | 4. avgust 2022. | 3LAB11 |
| Pošto su Bortus i Klajden obnovili svoje zavete, Unija šalje Orvil na Sargas 4 da provere kako ide istraživačima. Na putu tamo, stiže im poruka od Lisele (koja se pojavljuje u prvoj sezoni), koja traži azil na brodu. U međuvremenu, Bortusovo i Klajdenovo pomirenje je Ajzaka podstaklo da pita Kler da se uda za njega. Posle dosta razmišljanja, Kler prihvata i pripreme za venčanje počinju. Keli pokušava da Liseli pomogne da se navikne na život u Uniji, ali Lisela se oseća krivom što je ostavila svoje društvo iza sebe kad je videla koliko je Unija napredna i traži da se vrati. Pre nego što uspe da ode, Keli i Tala otkrivaju da je Lisela pokušala da prokljumčari komskener sa informacijama o tehnologiji koja može da promeni njen svet. Keli joj pokazuje simulaciju sveta kojem je Unija pokušala da pomogne na sličan način, samo da bi se oni samouništili sa novim tehnologijama, što je dovelo do zabrane mešanja Unije u prirodno razviće neke planete. Lisela odlučuje da ostane. Posada i Kejlonska flota, koju je Ajzak pozvao na venčanje, se okupljaju za ceremoniju, gde je Keli kuma, a Bortus kum. Alara se vraća na Orvil za prijem, a Gordon daje dirljiv govor praćen pesmom dok Orvil plovi među zvezdama. | ||||||
Reference
uredi- ^ MacFarlane, Seth (4. 2. 2022). „The Orville: New Horizons Sneak Peek Arriving 6.2.2022 Hulu”. Twitter. Pristupljeno 4. 2. 2022.
- ^ White, Peter (6. 8. 2021). „'The Orville': Hulu Scripted Chief Jordan Helman Gives Update On Season 3 Of Seth MacFarlane's Sci-Fi Drama”. Deadline.
- ^ Petski, Denise (20. 7. 2019). „'The Orville' Moves To Hulu From Fox For Season 3 In 2020”. Deadline Hollywood. Pristupljeno 17. 9. 2020.
- ^ Petski, Denise (4. 11. 2019). „'The Orville': Anne Winters Joins As New Series Regular For Season 3”. Deadline. Pristupljeno 17. 9. 2020.
- ^ Andreeva, Nellie (2021-09-14). „Norm Macdonald Leaves Behind New Episodes Of 'The Orville' As Seth MacFarlane Mourns His 'Hilarious And Generous' Co-Star”. Deadline (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-09-16.
Spoljašnje veze
uredi- Zvanični veb-sajt
- Orvil: Novi horizonti — spisak epizoda na sajtu IMDb (jezik: engleski)