Потрага за савршеним језиком у европској култури
Potraga za savršenim jezikom u evropskoj kulturi (ital. La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea) knjiga je Umberta Eka originalno objavljena 1993. godine na relativno marginalnu temu o istoriji ideja. Napisana je u formi eseja i koristi mit o Vavilonu kao paradigmu za povezivanje jezičke i društvene prakse. Naglašavajući da potraga za savršenim jezikom nikada nije bila lišena ideološke motivacije, Eko navodi neke kontraargumente ovoj ideji i sugeriše da je Međunarodni pomoćni jezik realističniji projekat. On ističe da je ovaj nemoguć zahtev imao neke korisne nuspojave (taksonomija, naučne beleške itd) ali se zadržao uglavnom na egzotičnim predlozima. Veliki delovi knjige posvećeni su Danteu, Ljulju, Kirheru, raznim autorima iz 17. veka i nekim manje poznatim imenima iz kasnijeg perioda. Savremeni projekat političkog i kulturnog ujedinjenja Evrope daje perspektivu za ozbiljnije razmatranje teme.
Potraga za savršenim jezikom u evropskoj kulturi | |
---|---|
Nastanak | |
Orig. naslov | La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea |
Autor | Umberto Eko |
Zemlja | Italija |
Jezik | italijanski |
Sadržaj | |
Žanr / vrsta dela | esej |
Tema | jezik, lingvistika, prevod |
Izdavanje | |
Izdavanje | 1993. |
Broj stranica | 423 |
Tip medija | štampani |
Prevod | |
Prevodilac | Ita Kovač |
Datum izdavanja | 2004. |
Klasifikacija | |
ISBN ? | 953-6510-83-9 |