Проблем у заливу Поленса и друге приче

Problem u zalivu Polensa i druge priče je zbirka kratkih priča Agate Kristi objavljena u Ujedinjenom Kraljevstvu tek u novembru 1991. godine od strane izdavačke kuće "HarperCollins". Nije objavljena u SAD, ali sve priče koje sadrži prethodno su objavljene u američkim izdanjima. Zbirka je imala cenu od 13,99 funti. Sadrži dve priče sa Herkulom Poaroom, dve sa Parkerom Pajnom, dve sa Harlijem Kvinom i dve gotičke.

Problem u zalivu Polensa i druge priče
Orig. naslov	Problem at Pollensa Bay and Other Stories
Autor	Agata Kristi
Zemlja	Ujedinjeno Kraljevstvo
Jezik	engleski
Žanr / vrsta dela	krimi
Izdavanje
Datum	novembar 1991.
Hronologija
Prethodnik	Poslednji slučajevi gospođice Marpl i još dve priče
Naslednik	Dok svetlo gori i druge priče

Radnja

Problem u zalivu Polensa

Jedna majka nije sklona verenici svo sina. Problem rešava (nenasilno) istražitelj Parker Pajn.

Drugi gong

Gospodin Hjubert Litkam Roše pozvao je Poaroa na večeru kako bi ga zamolio za pomoć. Međutim, Roše biva pronađen mrtav u svojoj radnoj sobi, a sve ukazuje na samoubistvo, ali Poaro je ubeđen da se radi o ubistvu. Priča je kasnije proširena u priču Mrtvačevo ogledalo.

Žuti iris

Poaro je anonimno pozvan telefonom da dođe u restoran sa omiljenim cvetom jedne žene koja je umrla pod sumnjivih okolnostima pre četiri godine. Ova priča proširena je u roman Iskričavi cijanid u kom je pukovnik Rejs zamenio Poaroa.

Servis za čaj "Arlekin"

Čuveni Harli Kvin pomaže jednom čoveku da spase drage ljude od pohlepne ruke ubistva.

Zagonetka regate

Kada je tokom svečanosti regate u luci u Dartmautu gospodinu Ajzaku Pojncu nestao dijamant Jutarnja zvezda, njegov prijatelj Evan Luelin obraća se Parkeru Pajnu za pomoć kako bi ga pronašao. Kada se priča prvi put pojavila, glavni lik bio je Poaro, a ne Parker Pajn. Agata Kristi je kasnije izmenila priču i Poaroa zamenila Parkerom Pajnom pre nego što je priča objavljena u sastavu zbirke priča.

Detektivi u službi ljubavi

Neuredni ljubavni trougao završio se ubistvom. Da li su udovica i njen ljubavnik zaista krivi? Gospodin Satervejt se ponovo udružuje sa tajanstvenim gospodinom Harlijem Kvinom kako bi otkrio zašto je ser Džejms Dvajt ubijen.

Pas na prvom mestu

Udovica Džojs Lambert je siromašna i bez posla. Toliko joj je drag njen mali poluslepi ostareli terijer Teri - poklon njenog pokojnog muža - da će učiniti sve da ga zadrži.

Cvetanje magnolije

Teodora Darel beži sa svojim ljubavnikom i poslovnim saradnikom svog muža Vinsentom Istonom kada je saznala da se njen muž Ričard suočio sa finansijskom propašću. Stare odanosti se ponovo pojavljuju, a ona se vraća kući da vidi da li može da popravi stanje.

Američka izdanja

• Priče Problem u zalivu Polensa, Žuti iris i Zagonetka regate izdate su u SAD u okviru zbirke Zagonetka regate 1939. godine.
• Priča Drugi gong izdata je u SAD okviru zbirke Svedok optužbe i druge priče 1948. godine.
• Priča Servis za čaj "Arlekin" izdata je u SAD u okviru istoimene zbirke 14. aprila 1997. godine.
• Priča Detektivi u službi ljubavi izdata je u SAD u okviru zbirke Tri slepa miša i druge priče 1950. godine.
• Priče Pas na prvom mestu i Cvetanje magnolije izdate su u SAD u okviru zbirke Zlatna lopta i druge priče 1971. godine.

Ekranizacije

Žuti iris

Priča Žuti iris ekranizovana je kao 3. epizoda 5. sezone serije Poaro. Ekranizacija je verna izvornoj priči, ali ima izvesnih izmena.

• Kapetan Hejstings, gospođica Lemon i novi lik general Pereira dodati su u ekranizaciji.
• Poaro je boravio u Buenos Airesu kada je Ajris Rasel ubijena, ali nije stigao da istraži smrt do kraja jer je bio vraćen u Englesku posle vojnog puča tamo. Poaro je u Buenos Airesu bio na kratko jer je putovao kod Hejstingsa na ranč.
• Za puč je posredno bio odgovoran i sam Barton Rasel koji je potplatio generala Pereiru.

Cvetanje magnolije

Priča Cvetanje magnolije ekranizovana je kao 6. epizoda serije Čas Agate Kristi.