Razgovor:Jasenovac i Gradiška Stara

Prvi podnaslov

Ovo je samo početak. Sledi više teksta kasnije.--138.88.251.112 (razgovor) 20:04, 26. decembar 2009. (CET)

Ako već ima verzija na srpskom, ne bi smetala verzija na hrvatskom. --FriedrickMILBarbarossa (razgovor) 22:34, 26. decembar 2009. (CET)

Kakva verzija na hrvatskom ?--Zrno (razgovor) 23:37, 26. decembar 2009. (CET)Zrno

Pa originalna verzija pesme. Ako je hrvatska pesma, valjda se podrazumeva da je na hrvatskom. --Novak (razgovor) 17:43, 27. decembar 2009. (CET)

Ovo je originalna verzija na „hrvatskom“, samo što je na ćirilici. Samo što tog teksta više nema...zašto je skinut ?--Zrno (razgovor) 17:57, 27. decembar 2009. (CET)Zrno

Od kad se hrvatski piše ćirilicom???

Tekst je valjda maknut jer predstavlja kršenje autorskih prava. --Novak (razgovor) 17:59, 27. decembar 2009. (CET)

Nisam ga ja pisao na ćirilici. Vidim da je Laslovarga skinuo tekst jer je neprimeren enciklopediji. Hoće li mi isti taj objasniti kako su onda primereni članci tipa Kurac. --Zrno (razgovor) 18:01, 27. decembar 2009. (CET)Zrno

Ja sam obrisao tekst pesme. Članka nema ni na hrvatskoj viki, a na engleskoj nema teksta. Razmisli da li je primereno da ona stoji na srpskom jeziku. Da nećemo možda i muziku?----László (talk) 18:02, 27. decembar 2009. (CET)

Naravno da nema članka na hrvatskoj vikipediji, šta ti je tu čudno ? Da li treba da se hvale s tim ?--Zrno (razgovor) 18:06, 27. decembar 2009. (CET)Zrno

OK ako tekstovi pesama nisu dozvoljeni u člancima, iako sam video takvih članaka na srpskoj vikipediji. Mislio sam da si skinuo tekst zbog reči koje su neprimerene.--Zrno (razgovor) 18:13, 27. decembar 2009. (CET)Zrno

Nisam baš za kategoriju „šovinističke pesme“. Globalno gledano, u nju mogu da se ubace i četničke i nemačke „rodoljubive“ [1] pesme, kao i fudbalske navijačke pesme. Možda je bolje ubaciti u kategoriju NDH ili povezati sa istoimenim šablonom. --Novak (razgovor) 18:29, 27. decembar 2009. (CET)

Kad se pojave četničke pesme sa pozivom na klanje Hrvata ja ću lično da ih stavim u kategoriju Šovinističke. Kod one nemačke pesme ne vidim ništa šovinističko.--Zrno (razgovor) 19:11, 27. decembar 2009. (CET)Zrno

Pa kad si namerio da ostane kategorija, probaj da je napuniš sa najmanje pet stavki jer se kategorije obično otvaraju kad postoje pet članaka za kategoriju.

Probaj sa ovakvim vrstama pesmama [2] ili nacističkim, ukoliko neke nađeš da kategorija ne bi izgledala prazno. --Novak (razgovor) 20:41, 27. decembar 2009. (CET)

Autorsko pravo

Autorsko pravo je problem u slučaju ove pesme, jer nemamo verodostojnu referencu da je ona u javnom vlasništvu niti je izgledno da ćemo ja naći. Koliko je uopšte stara ova pesma? Najviše 69 godina (od „osnutka“ NDH), a najverovatnije mnogo, mnogo mlađa. Stvari prelaze u javno vlasništvo 70 godina nakon smrti autora, a ako autor nije poznat, onda 70 godina od datuma prvog objavljivanja. Taj rok svakako nije istekao. Naravno, stvar bi bila u javnom vlasništvu i ako bismo imali čvrst razlog da verujemo da je pesme deo „narodne radinosti“. Međutim, takvog razloga nema, i stoga tekst ne pripada ovde, a ne iz puritanističkih ili stilističkih razloga. Eventualno se može uključiti jedan ili dva stiha radi ilustracije osnovnih teza. Međutim, efektnije i čistije je naprosto objasniti o čemu se radi. --Dzordzm (razgovor) 04:50, 30. decembar 2009. (CET)