Razgovor:Kapetan Leši (strip)/Arhiva 1
Poslednji komentar: Stripar, 10 years ago u temi Jules = Jules tj. Žil?
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Jules = Jules tj. Žil?
Julio Radilović je bio Hrvat, pa mi je ovo "Jules" kao nadimak sumnjivo. Naročito kad znam da oni vole strane nadimke i izgovore. To može biti francuski izgovor i ime Žil. --Kruševljanin Ivan (razgovor) 00:45, 23. septembar 2013. (CEST)
Evo sad nađoh, generalno jeste Žil, ali u ovom slučaju nije zbog "klinačke fore": http://www.nacional.hr/clanak/49877/julio-radilovic-majstor-zlatnog-doba-avanturistickog-stripa. --Крушевљанин Иван (разговор) 12:55, 23. септембар 2013. (CEST)
- Да, то је позната фора са изговором, као што је и сам ту рекао: "Krsno ime mi je Julio. Mi smo kao srednjoškolci bili poznati kao dečki koji izvode razne huncutarije pa smo mi ono poznato Vukovo pravilo “Piši kako govoriš” iz zabave izvrnuli u “Govori kako pišeš”. Zato smo ime Julesa Verna počeli izgovarati tako kako se piše, a ne Žil Vern. Tako su i mene počeli zvati Jules. Znači, moj nadimak je Jules, a ne Žil. Taj je nadimak došao i do kuće pa su me svi, od rodbine do znanaca, počeli zvati Jules." (крај навода) Иначе, човек је још жив, мада је мање активан због респектибалних година. --Stripar (разговор) 13:47, 23. септембар 2013. (CEST)