Razgovor:Korisnički interfejs/Arhiva 1
Poslednji komentar: Drazetad, 4 years ago u temi Naslov
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Naslov
Ako si preimenovao naziv teksta, jer smatraš da nije srpska reč, što nije tačno, (verovatno si čuo za sučeljavanje) smatram da je srpska i da je bolje od engleskih reči, jer je ovo vikipedija na srpskom jeziku. Ako misliš da treba ostati ovako, onda promeni sučelje i u tekstu na nekih tridesetak mesta. --Drazetad (razgovor) 15:31, 15. avgust 2019. (CEST)
- @Drazetad: Slažem se da je sučelje „srpskija” reč. Sinonimi za interfejs su i „okruženje”, „sprega” itd. Razlog promene imena jeste to što je „interfejs” nadvladao u svim terminologijama. Skoro nigde u savremenoj računarskoj terminologiji ne može se naći sučelje. Istraživao sam dublje i došao do toga da je ova reč stvorena kao idejno rešenje za KDE projekte. Šteta što nije zaživela, jer se kod Hrvata ustalila. Gugl i Majkrosoft u svojim terminologijama dosledno koriste interfejs. U udžbenicima informatike (a i u govoru) slična je situacija. Zamenio sam u tekstu. Srdačan pozdrav i lepi snovi! — Žile (✉) 00:32, 16. avgust 2019. (CEST)
- @Acamicamacaraca: Ne zaborani da je ovaj tekst seminarski rad studenat sa srpskog univerziteta za koji se dobija ocena i da je ovo vikipedija na srpskom jeziku. Pozdrav --Drazetad (razgovor) 09:25, 16. avgust 2019. (CEST)