Razgovor:Ledi Godiva/Arhiva 1
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Uz svo dužno i iskreno poštovanje dotičnoj dami, skretoh pogled i primetih par, za mene, bitnih detalja koje želim podeliti sa čitateljstvom. Prvo, da li bi trebalo dotičnu damu oslovljavati sa Ledi, kao što većma i ostale dame imenujemo ili Lejdi (verovatno bi onda trebalo da je Lejdi Godajva, kao kod Bugara)? Drugo, otkud se ove godine rođenja i smrti pojaviše kad na engleskoj viki obitava samo okvirna godina kada se procenjuje da su se pojavili napisi o njoj? Treće, nije engleska već anglosaksonska plemkinja. Ona je doživela prvu invaziju Normana, dakle daleko pre formiranja engleske nacije. -- JustUser JustTalk 11:18, 3. januar 2008. (CET)
Ledi, a ne lejdi. Klajn, RJN, 92. str. Godiva, jer je ime anglosaksonsko, a ne englesko, a mi ne znamo kako su Anglosaksonci izgovarali to ime, a kod nas u istoriji se pominje kao Godiva a ne Godajva. Isto kao što silne one Vizantince zovemo Mihajli Jovani i sl. ili pak Gote i druge varvarske narode onako kako je to ustaljeno u istorijskim knjigama, zbog nedostatka poznavanja originalnog izgovora. --Jagoda
ispeci pa reci 11:49, 3. januar 2008. (CET)
- Ne znam za ostalo,ali što se godina tiče stvari stoje `vako.Pošto nisam znao koja bi ovde došla kategorija prekopir`o sam sa en.njiki kategorije i međuviki,pa sam samo preradio one koje bi nam odgovarale(rođena-umrla) i dod`o iste godine bez gledanja i proveravanja u tekstu.Ako ne odgovaraju,mičite ih. Toliko od mene. Crni Bombarder!!!
(†) 07:59, 4. januar 2008. (CET)
