Razgovor:Uranijum/Arhiva 1
Poslednji komentar: JustUser, 15 years ago u temi Prvi podnaslov
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Da li je uranijum samo automatski preuzet engleski termin? Ja znam za uran. —Jakša (razgovor) 16:58, 28. februar 2008. (CET)
- Uran je planeta i mitološki lik, ali uranijum je element. Jesi li nekad čuo za osiromašeni uran? --FiliP ⁈ 17:06, 28. februar 2008. (CET)
- To je netačno tumačenje. Evo primera iz srpskih akademskih institucija da se kaže uran: [www.ff.bg.ac.yu/KatFizJez/zracenje.PDF], [1]. Činjenica da se pominje osiromašeni uranijum je posledica toga što su novinari upravo ovako, lenjo, prenosili izraz iz engleskih časopisa. Na isti ovakav način se u srpski ubacuje sodijum (umesto natrijuma), okruženje (umesto prirode), patetičan (umesto bedan). U najboljem slučaju (po uranijum), može se reći da se u srpskom pojavljuju oba oblika. —Jakša (razgovor) 17:49, 28. februar 2008. (CET)
Uran ili uranijum, oba oblika su pravilna. Nagrakaži/laži 17:53, 28. februar 2008. (CET)
Verujem i ja da su oba pravilna, ali šta piše u univerzitetskim knjigama neorganske hemije? -- JustUser d[-_-]b 14:35, 7. april 2009. (CEST)