Razgovor:Šuljagići iz Draglice
Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
Prvi podnaslov uredi
Petronije 00:25, 11 oktobar 2005 (CEST) Počeo sam ovaj članak u ekavici, ali vidim da je prepravljen u ijekavsko narečje. Prihvatam izmenu, ali napominjem da se na Zlatiboru ne govori čista ijekavica. Npr - Mlijeko, Lijepo, Bijelo, Tijesno. Zatim - Bježi, Sjedi (ovo sj je prešlo u glas za koji Zlatiborci još nisu izmislili slovo. Ono npr. postoji u poljskom jeziku, ali ćirilično pismo ga ne poznaje, iako ga je Vuk Karadžić itekako koristio.) S druge strane Zlatiborci ne koriste ijekavicu u slučajevima - Smešno, Vest i dr. Sledeće reči su jotovane i prešle u -
Djeca - Đeca Gdekoji - Đeki Sjutra - Šutre (opet ono slovo koje nedostaje) Sjekira - dve varijante Sikira i Šekira (ponovo ono slovo)
итд... У златиборском дијалекту не постоје гласови Х, ф и Ј. ф је прешло у В. Уместо Х се користи читав колоплет гласова (К, Г, Ј или се избегава), док је глас Ј потпуно непознат и да није било насилног описмењавања становништва по Вуковој реформи, становништво овог краја би га прескакало или замењивало са И.
Hvala, Petronije, ja bih rado pisao članke vezane za Zlatibor čistim zlatiborskim govorom koji si ti ovdje opisao, ali ova Vikipedija je obrazovno-naučni projekat, i ona se piše isključivo srpskim književnim jezikom. A pošto srpski jezik ravnopravno poznaje ekavštinu i ijekavštinu, ja pišem članke ijekavštinom, kako bih ih najviše približio zlatiborskom narodnom govoru, koji je ijekavski. Možda ne u potpunosti, kako ti napominješ, ali to je uticaj ekavštine koja je zvanična u Srbiji čiji je Zlatibor dio. Pošto sam i sam Zlatiborac, i moj svakodnevni govor u porodici i društvu je zlatiborski narodni dijalekat, dok je u nekoj "zvaničnijoj" sredini to književni jezik (dakle onaj koji poznaje sve glasove, uključujući h, f i j, izbjegava ijekavsko jotovanje djevojka - đevojka i sl.). Hvala na doprinosu, Petronije, bilo bi lijepo da svaki znameniti Šuljagić-Šišaković ima i poseban biografski članak. Stavio sam ti poveznice na svako ime koji si dodao članku, pa možeš odatle da kreneš da ih napraviš. Mada, čudi me što nisi pomenuo Grujicu Šuljagića, Milana Šuljagića-Šišakovića, Vukomana Šišakovića i druge hajduke. Šuljage su ipak poznate po hajdučiji, zar ne? ;) --Đorđe D. Božović 17:32, 11 oktobar 2005 (CEST)
1234 uredi
Sorry for this uredi
Kako bih diskretno putem e-maila mogao da stupim u kontakt s vama? (Samo jos jedan Šuljagić :-)
? uredi
a sto ne napravite www.suljagiciizdraglice.com,pa tamo stavite sve ovo,a enciklopediji ostavite prostora za neke malo znacajnije stvari
A koje to značajnije stvari? Darta Vejdera ili neke trećerazredne američke starlete. Samo napred. Brišite. Šuljagići iz Draglice vam neće zameriti. Na kraju će Vikipedija samo ostati kostur, groblje ljudskih sujeta. Vandali su presudno uticali na istoriju nauke tako što su spalili aleksandrijsku biblioteku. Možda su procenili da su značajniji od onoga što piše u onoj sili tekstova koje ionako nisu razumeli. Ljudi koji su sebi dali za pravo da uređuju ovu "enciklopediju" još ne vide njen pravi značaj. Nisu prvi a ni poslednji koji imaju vlast a nemaju viziju. Pozdrav. Petronije (razgovor) 02:06, 6. septembar 2008. (CEST)