Razgovor:Staphylococcus aureus/Arhiva 1
Poslednji komentar: Vladaig, 18 years ago u temi Prvi podnaslov
 | Ovo je arhiva prošlih rasprava. Ne menjajte sadržaj ove stranice. Ako želite započeti novu raspravu ili obnoviti staru, uradite to na trenutnoj stranici za razgovor. |
| Arhiva 1 | Arhiva 2 |
Prvi podnaslov
Ne znam, da li da pišem bakterijske nazive ćirilicom, malo je nezgodno da se latinska imena bakterija kao npr. ove pišu ćirilicom, ali je lakše. Možda bi moglo i zlatni stafilokok, ali se on tako nigde u stručnoj literaturi ne zove. --Vlada 23:10, 20. maj 2006. (CEST) Ali, kad malo bolje razmislim mi i druge strane nazive prevodimo ćirilicom.--Vlada 23:12, 20. maj 2006. (CEST)
Mislim da bi trebalo prevesti na ćirilicu sve što može, a da se pri tome ne gubi smisao. Kao što si naveo za zlatni stafilokok, čemu taj prevod ako je nepoznat.--Tsnena 23:26, 20. maj 2006. (CEST)
I ja isto mislim da treba pisati ćirilicom, ostaviću ovakve nazive. --Vlada 23:39, 20. maj 2006. (CEST)