Veljko89

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak (razgovor) 17:34, 15. januar 2012. (CET)

Porodica Soprano

Razlog zbog koga neki urednici imaju negativno mišljenje o kopiranju članaka sa hr, bs ili sh vikipedije je taj što smo u prošlosti imali mnogo problema sa prostim kopi-pejstovanjem članaka sa tih vikipedija, koji često nisu bili ni jezički prilagođeni, a nisu imali ni izvore. Zbog toga smo izglasali pravilo kojim se uređuje prenos članaka sa tih vikipedija. Što se tiče prevoda sa engleske, francuske ili bilo koje druge vikipedije, tu ne postoje nikakva ograničenja i slobodan si da prevodiš članke sa tih vikipedija kao što si uradio u članku Porodica Soprano (a vidim da si ga i poboljšao). Što se tiče promjene pisma, ona je dozvoljena samo ako je prethoda verzija članka bila klica (ako je imala samo par rečenica), i ako onaj ko mijenja pismo značajno proširi članak. U svim ostalim slučajevima promjena pisma je zabranjena. Što se tiče Porodice Soprano, mislim da su tu ispunjeni navedeni uslovi za promjenu pisma. Pozdrav!--V i k i v i n dR 00:28, 13. januar 2012. (CET)

Očigledno je da se slažemo ali ne vidim zašto korisnik Dungodung ima problem sa menjanjem pisma u ovom konkretno slučaju, i zašto non stop vraća pismo na ćirilicu. Uostalom, ja sam pre menjanja članka postavio pitanje na tr/tehnika i dobio dozvolu da promenim pismo. --Veljko89 (razgovor) 00:37, 13. januar 2012. (CET)

ispravka, trg/ tehnika--Veljko89 (razgovor) 00:39, 13. januar 2012. (CET)

Da se ja pitam, taj članak bi morao da ostane na ćirilici. Ali sreća (tvoja) pa su drugi malo opušteniji po tom pitanju. Pošto vidim da nema protivljenja da se članak prebaci u latinicu, vratio sam izmene. --F± 00:54, 13. januar 2012. (CET)

Hvala na razumevanju. Pozdrav, --Veljko89 (razgovor) 01:02, 13. januar 2012. (CET)

Reference

Ne sviđa mi se kako izgledaju reference u članku. Najbolje bi bilo da ih središ tako što ćeš kod svih koristiti šablon Cite web. Pogledaj, recimo, kako je to urađeno u članku Beograd. Pozdrav!--V i k i v i n dR 01:02, 13. januar 2012. (CET)

Hvala na predlogu, to mi je bilo sledeće na spisku stvari koje treba da doteram na članku. Kada završim sa svim planiranim izmenama, ukloniću šablon sa početka, pa članak može da oblikuje svako po svojoj želji. Pozdrav --Veljko89 (razgovor) 01:04, 13. januar 2012. (CET)

Rasprava

Što se tiče kandidature, proces je takav da prvo ide sedmodnevna rasprava, a nakon nje glasanje koje takođe traje sedam dana. Dakle, sada si postavio članak na raspravu, i u narednih sedam dana korisnici mogu iznositi primjedbe i sugestije koje ti možeš prihvatiti ili odbaciti. Ukoliko budu otklonjene sve objektivne i razumne primjedbe, članak se stavlja na glasanje.--V i k i v i n dR 15:32, 1. februar 2012. (CET)

Ok, hvala na informaciji, nisam razumeo ceo proces. Da li ja mogu da menjam članak u toku rasprave, tj. da izmenim greške na koje mi članovi u raspravi ukazuju, ili moram da čekam da se rasprava završi? --Veljko89 (razgovor) 16:42, 1. februar 2012. (CET)

Naravno da možeš. Smisao rasprave je da se greške isprave na vrijeme, kako bi glasanje bilo što uspješnije.--V i k i v i n dR 16:46, 1. februar 2012. (CET)

Slika

Izvini. Moja greška. Mislio sam da se ne koristi u člancima, što onda jeste razlog za brisanje. Vratio sam je. mickit 16:43, 4. februar 2012. (CET)

Spomenica

Nema na čemu, zaslužio si. Ovde jedino ja pišem (pisao sam) o filmovima i glumcima, te se obradujem kao malo dete kada vidim da nisam sam. Ako ti zatreba bilo kakva pomoć, samo se javi. Pozdrav, --Bolen (Uđi slobodno!) 14:52, 11. februar 2012. (CET)

Kategorija

Sad može, ali nemamo običaj da stavljamo članke u neku kategoriju i potkategoriju istovremeno. Nemam tu „moć“ da promenim ime, ali napraviću novu u ovu obeležiti za brzo brisanje. Sve ćeš vremenom naučiti. --Pavlica pričaj 16:02, 15. februar 2012. (CET)

Zato što je to neko ofrlje stavio. Pročačkaj malo po urednijim kategorijama, vidi kako izgleda, pa ako si spreman, samo napred. Doduše, ne treba praviti za jednog lika kategoriju. Ipak, svi oni su izmišljeni, zar ne? --Pavlica pričaj 16:39, 15. februar 2012. (CET)

Glasanje

Zaključao sam glasanje i stavio mu zvezdicu. IČ šablone će već neko drugi da napravi. Nadam se da tvoj posao nije gotov i da ćeš postati stalni urednik. --Pavlica pričaj 20:20, 15. februar 2012. (CET)

Kategorizacija

Pa trebalo je da naglasiš u opisu izmena šta radiš, ovako nisam znala. Izvini. --Ana piši mi 14:12, 16. februar 2012. (CET)

Videh sad na Aninoj stranici za razgovor da si me nazvao adminom. Mislim da si nas zamenio. Ana je admin, a ja običan korisnik. --Pavlica pričaj 19:42, 16. februar 2012. (CET)

Pravilan naziv

Kategorije znaju da zagorčaju rad, veruj mi. E, sad, pošto je pravilnije „iz serije“, dolazim u zabunu sa ovom glavnom kategorijom. Mislim da može i ovako, ali najbolje ti je da se obratiš na trgu, pa će ti već neko tačno odgovoriti (ili će se stvoriti rasprava). Ako žuriš, najbolje ti je da se obratiš Jagodi, ona je trenutno najstručnija.--Pavlica pričaj 15:11, 16. februar 2012. (CET)

Likovi

Mislim da je logičnije da bude "iz serija". Takođe mislim da je nepotrebno ono "izmišljeni", jer to su likovi iz serija, i podrazumeva se da su izmišljeni, a osim toga, ponegde se pojavljuju i neizmišljeni likovi, tako da je kategorija bespotrebno limitirana na samo izmišljene likove. Likovi iz serija bi, po meni, bilo sasvim dovoljno. --Jagoda ispeci pa reci 22:17, 16. februar 2012. (CET)

Naravno da nije nikakav problem. Samo ti prepravi sve, a prazne kategorije možeš i sam obeležiti sa {{bb|prazna kategorija}}, a neko od admina će već obrisati. --Jagoda ispeci pa reci 10:39, 17. februar 2012. (CET)

Naravno da smeš. Smeš sve, ako je u interesu projekta. Ukoliko bude bilo nekih problema, tj. ako se neko usprotivi (mada, ne verujem), već ćemo to rešiti razgovorom. Samo napred, budi hrabar. --Jagoda ispeci pa reci 11:39, 17. februar 2012. (CET)

Transkripcija

Postavila sam pitanje na SJA, ako hoćeš da pratiš tamo šta će reći. --Jagoda ispeci pa reci 12:31, 20. februar 2012. (CET)

Evo, dobila sam odgovor. Stiven van Zant. S malim V u "van". Ako pišeš samo prezime, onda veliko. Van Zant, ali Stiven van Zant. --Jagoda ispeci pa reci 14:55, 20. februar 2012. (CET)

Kuliranje

Nisam te kulirao, nego sam ovih dana manje prisutan na vikipediji zbog nekih obaveza. Svratim ponekad i prokomentarišem nešto i to je to. Vidio sam sinoć tvoju poruku. Imali smo razgovor ovde povodom brisanja kategorija sa malim brojem članaka. U suštini, tamo sam rekao šta mislim o tome. Mislim da se ne brišu čak ni prazne kategorije, pogledaj ovde. Što se tiče konkretne kategorije, ne znam da li na našoj vikipediji ima još članaka, ali na engleskoj vikipediji, u njoj i njenim potkategorijama ima preko 500 članaka. Takođe mislim da nemamo čvrsta pravila o kategorizaciji (imamo samo onaj zastarjeli predlog koji se mora prvo srediti, pa onda izglasati). Različiti korisnici vjerovatno imaju različito mišljenje, ukoliko se postigne dogovor da takve kategorije treba brisati, ja neću stajati na putu. Eto, to je ukratko moje mišljenje.--V i k i v i n dR 12:44, 20. februar 2012. (CET)

Jedina (obavezujuća) pravila na vikipediji se nalaze u ovoj kategoriji. Sadržaj stranice Vikipedija:Kategorizacija je neažurirani predlog pravila iz 2004. koji nikada nije izglasan. To i piše gore u šablonu (podebljanim tekstom i sa uzvičnikom na kraju). Mislim da, prije brisanja tih kategorija, treba čuti mišljenje šire zajednice. Većina naših pravila je prevod sa engleske vikipedije, jer je ona zbog velikog broja korisnika i članaka, razvila najsavršenija pravila. Koliko vidim, ovde se nalaze ograničenja za pravljenje kategorija, a ovde su opšta pravila o kategorizaciji.--V i k i v i n dR 13:21, 20. februar 2012. (CET)

Tagovi

Izvinjavam se, moja greška. Mislio sam da je original I strit bend. Ako već nisi vratio izmenu, sad ću je ja vratiti. Poz, i hvala na obaveštenju. --Jovan Vuković (r) 15:26, 21. februar 2012. (CET)

Sopranos!

Svaka cast brate za uredjivanje clanaka vezanih za Sopranove, konacno i nasa vikipedija da ima pristojan prevod o jednoj o najboljih (ako ne i najboljoj) TV seriji ikada... Preporucujem ti seriju Carstvo poroka (Boardwalk Empire). Pozz