Sva imena (port. Todos os Nomes, 1997) roman je portugalskog Nobelovca Žozea Saramaga.

Sva imena
Korica srpskog izdanja
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovTodos os Nomes
AutorŽoze Saramago
Žanr / vrsta delaroman
Izdavanje
Datum31. januar 2013.
Broj stranica272
Prevod
PrevodilacAna Kuzmanović Jovanović

O knjizi uredi

Snažna alegorija o apsurdnosti čovekovih pregnuća i istovremeno još jedan Saramagov književni podvig u kojem dominiraju raskošan stil, gust tekst sa brojnim metaforama, mudrim i duhovitim komentarima, uz osobenu sintaksu i prepoznatljiv otklon od važećih pravopisnih pravila. Glavno mesto radnje ovog kafkijanskog romana je Centralni registar matične službe, sa svojom strogom hijerarhijom i armijom bezimenih činovnika koji u lavirintu kartoteka, kad traže neki dokument, moraju da vuku za sobom „Arijadnin konac“ kako bi uspeli da se vrate. Među njima se izdvaja samo Gospodin Žoze, jedini lik koji ima ime. Ni on ni drugi ljudi u romanu nemaju psihološke karakteristike, ne znamo koliko su stari, ne znamo čak ni kako izgledaju. Kad ne obavlja svoj dosadan pisarski posao, Gospodin Žoze upražnjava neobičan hobi: kradom od nadređenih uzima iz Registra fascikle i iz njih vadi isečke iz novina o poznatim ličnostima. Jednom prilikom slučajno će uzeti fasciklu nepoznate žene, čija će sudbina početi da ga opseda. Iako zna kako može da je pronađe, on to ne želi jer mu veće uživanje od pronalaženja predstavlja traganje za pojedinostima iz njenog života, što će ga odvesti u mnoge, čak i opasne avanture.[1]

Ocene dela uredi

„Snažna parabola o apsurdnosti čovekovih pregnuća.“
Robert Irvin, The New York Times

„Sva imena su još jedan Saramagov književni podvig. Raskošan stil, gust tekst sa brojnim metaforama, uz osobenu sintaksu i pravopis – i u ovom romanu su prepoznatljive odlike portugalskog pisca, koji nas uvek iznova primorava da tragamo za objektom u rečenici ispunjenoj brojnim digresijama, ali uvek melodičnoj i ritmičnoj, začinjenoj mudrim i duhovitim Saramagovim komentarima koji deluju kao izreke.“
Marija Žoze Rodriges de Oliveira

Reference uredi

  1. ^ O knjizi „Sva imena“, veb-stranica izdavačke kuće „Laguna“ (posećeno 13. marta 2016).